Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Czech GPL-3.0
Dutch GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Norwegian Bokmål GPL-3.0
Slovak GPL-3.0
Turkish GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers User avatar ric2020
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_relatives
Repository branch master
Last remote commit Release 2.0.11.2.0 0d12c58
User avatar ric2020 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-families/
Filemask resources/lang/*.po
Languages 8
Source strings 9
Source words 85
Source characters 543
Hosted strings 72
Hosted words 680
Hosted characters 4,344
User avatar ric2020

Rebased repository

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

Intended as a replacement for the original 'Families' module.
Orijinal "Aileler" modülünün yerine geçmesi amaçlanmıştır.
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

An extended 'Families' tab, with hooks for other custom modules.
Diğer özel modüller için kancalı genişletilmiş bir 'Aileler' sekmesi.
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

Replacement for the original 'Families' module.
Orijinal 'Aileler' modülünün değiştirilmesi.
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

Modules listed here may provide additional data for families (displayed in the configured order).
Burada listelenen modüller aileler için ek veriler sağlayabilir (yapılandırılmış sırayla görüntülenir).
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

Families Tab UI Element Providers
Aileler Sekmesi UI Öğesi Sağlayıcıları
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

There has been a claim by some that this child belongs to this family, but the linkage has been disproven.
Bazıları bu çocuğun bu aileye ait olduğunu iddia etti, ancak bağlantı kanıtlanmadı.
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

linkage disproven
bağlantı kanıtlanmadı
3 weeks ago
User avatar osmanoz

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Families — Turkish

Linking this child to this family is suspect, but the linkage has been neither proven nor disproven.
Bu çocuğu bu aileye bağlamak şüphelidir, ancak bağlantı ne kanıtlandı ne de kanıtlanmadı.
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity