Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Czech GPL-3.0
Dutch GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Norwegian Bokmål GPL-3.0
Slovak GPL-3.0
Turkish GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).

Project maintainers User avatar ric2020
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_common
Repository branch master
Last remote commit Release 2.0.11.2.0 809e34a
User avatar ric2020 authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-common/
Filemask resources/lang/*.po
Languages 8
Source strings 64
Source words 541
Source characters 3,276
Hosted strings 512
Hosted words 4,328
Hosted characters 26,208
Rebased repository 4 days ago

Da es für Besucher aus meiner Sicht verständlicher und ähnlich zum benachbarten „Events of close relatives- Ereignisse naher Verwandter“ sein soll, habe ich es bei mir per benutzerdefinierter Übersetzung für English und Deutsch angepasst. Vielen Dank.

2 weeks ago
Pushed changes 3 weeks ago
See also %1$s for an overview of location data management in webtrees.
Webtrees'de konum veri yönetimine genel bakış için %1$s bölümüne de bakın.
3 weeks ago
here
burada
3 weeks ago
A: Each module has a Readme file with basic information (best viewed online, but also included in the module's folder).
C: Her modülün temel bilgileri içeren bir Beni oku dosyası vardır (en iyi çevrimiçi olarak görüntülenebilir, ancak modülün klasöründe de bulunur).
3 weeks ago
Q: Is there additional documentation?
S: Ek belgeler var mı?
3 weeks ago
You may have to install a font providing this symbol, and for certain browsers – Chrome in particular – this font has to be in one of the font families specified by webtrees, such as 'Segoe UI Symbol'.
Bu sembolü sağlayan bir yazı tipi yüklemeniz gerekebilir ve belirli tarayıcılar için – özellikle Chrome – bu yazı tipi, 'Segoe UI Symbol' gibi webtrees tarafından belirtilen yazı tipi ailelerinden birinde olmalıdır.
3 weeks ago
If the symbol is displayed improperly, e.g. as a rectangle, check your browser's unicode support capabilities.
Sembol yanlış görüntülenirse, örneğin bir dikdörtgen olarak, tarayıcınızın unicode destek yeteneklerini kontrol edin.
3 weeks ago
%1$s is the astronomical symbol of the asteroid Vesta, named after the Roman goddess of the hearth, home, and family.
%1$s; ocağın, evin ve ailenin Roma tanrıçasının adını taşıyan asteroit Vesta'nın astronomik sembolüdür.
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity