Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 48% 28 94 535 28 1 1 0
AndrOBD 491 strings are not being translated here. 5% 3,141 18,889 131,471 3,121 32 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 5 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 49% 30 224 1,331 28 3 2 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 6% 321 1,756 10,958 313 13 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 44% 646 1,667 12,926 484 109 2 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 3 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 38% 648 6,519 44,755 581 59 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 76% 439 6,813 41,396 242 511 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 58% 78 250 1,689 78 0 0 0
Download Navi 93% 17 196 1,241 15 1 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 54% 147 985 7,630 132 16 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,866 strings are not being translated here. 3% 2,631 16,194 105,211 2,631 40 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 2% 686 3,063 21,501 680 5 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,769 strings are not being translated here. 1% 652 4,346 27,092 650 1 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,426 strings are not being translated here. 3% 9,824 15,302 104,220 6,667 175 107 0
Jump Cutter 0% 125 960 5,810 125 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 5% 4,856 47,109 280,184 4,838 19 1 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 439 6,247 39,676 439 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 23 13 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 969 4,534 27,079 969 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 19,782 strings are not being translated here. 1% 4,259 21,395 131,464 4,259 0 1 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,223 strings are not being translated here. 1% 13,465 89,502 559,099 13,434 29 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,899 397 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 2,727 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 4 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0% 605 1,696 10,749 605 0 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 2,004 strings are not being translated here. 41% 410 1,453 9,075 351 6 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 26% 444 3,576 22,759 444 0 0 0
wger Workout Manager 818 strings are not being translated here. 14% 137 562 3,122 137 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 86% 193 1,129 6,639 95 61 0 0

Overview

Language code am
Aliased language codes amh
Text direction Left to right
Plural: Default plural 250 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,289 316,015 2,010,322
Translated 11% 6,273 9% 30,228 9% 194,540
Needs editing 6% 3,871 3% 9,498 3% 63,559
Read-only 1% 140 1% 231 1% 2,156
Failing checks 2% 1,351 3% 12,476 3% 79,542
Strings with suggestions 1% 135 1% 237 1% 1,800
Untranslated strings 81% 46,145 87% 276,289 87% 1,752,223
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 155 changes 99 changes 348 changes 72 changes 125 changes 143 changes 631 changes 495 changes 567 changes 249 changes 171 changes 117 changes 180 changes 107 changes 184 changes 93 changes 978 changes 54 changes 865 changes 67 changes 376 changes 197 changes 716 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

316 k
Hosted words
56,289
Hosted strings
11%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
—
—
Contributors
+12%
User avatar None

New strings to translate

Openki / Openki — Amharic

5 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

Openki / Openki — Amharic

The "imports/startup/both/i18n/en.json" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Amharic

Are you the owner of this venue?
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Amharic

Set up a venue that is visible to others and can be reused for other events.
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Amharic

Reply
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Amharic

Reply over {SITENAME}
 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Amharic

You can also send {SENDERNAME} an email directly by clicking reply in your email client
 
9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Amharic

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Amharic

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installer — Amharic

Installation failed
 
10 hours ago
Browse all language changes