Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 48% 28 94 535 28 1 1 0
AndrOBD 493 strings are not being translated here. 5% 3,142 18,983 132,060 3,122 34 0 0
Aniyomi 14% 218 818 5,007 218 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 5 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 48% 31 227 1,350 29 3 2 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 14 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 42% 674 1,816 13,894 501 107 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 390 2,267 14,896 366 0 3 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 58 strings are not being translated here. 34% 739 6,855 46,843 668 63 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 76% 441 6,861 41,672 242 507 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 52% 99 383 2,456 99 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 93% 17 196 1,241 15 1 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 58% 137 998 6,224 137 16 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 11,126 strings are not being translated here. 3% 2,586 16,021 104,100 2,586 40 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 2% 686 3,063 21,501 680 5 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,769 strings are not being translated here. 1% 662 4,351 27,083 660 1 0 0
IReader 0 0 0 0 24 0 0
iso-codes 5,439 strings are not being translated here. 3% 9,910 15,502 105,587 6,696 179 106 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 63% 1,677 7,611 48,305 1,367 374 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 4% 5,342 52,023 309,656 5,317 21 1 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,334 strings are not being translated here. 1% 497 5,353 34,304 497 0 1 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 23 13 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 995 4,771 28,501 995 0 0 0
OpenVK Some of the components within this project have alerts. 1,107 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 24,472 strings are not being translated here. 1% 4,645 23,395 143,623 4,645 0 1 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,331 strings are not being translated here. 1% 13,495 89,737 560,885 13,462 30 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,899 397 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,047 strings are not being translated here. 1% 1,480 13,716 99,672 1,480 0 4 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0% 605 1,696 10,749 605 0 0 0
Tachiyomi 1,650 strings are not being translated here. 38% 477 1,742 10,562 470 9 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 1,572 strings are not being translated here. 1% 6,625 101,238 667,086 6,625 10 28 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 22% 631 4,176 26,701 630 2 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 189 364 0
wger Workout Manager 849 strings are not being translated here. 8% 203 776 4,403 200 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 281 1,633 9,672 116 76 0 0

Overview

Language code am
Aliased language codes amh
Text direction Left to right
Number of speakers 35,728,475
Plural: Default plural 322 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,648 455,528 2,915,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 9,320 8% 38,696 8% 245,988
Translated 13% 9,489 8% 38,968 8% 248,417
Needs editing 6% 4,459 2% 12,644 2% 82,072
Read-only 1% 169 1% 272 1% 2,429
Failing checks 2% 1,746 3% 15,982 3% 101,758
Strings with suggestions 1% 525 1% 2,324 1% 15,256
Untranslated strings 80% 57,700 88% 403,916 88% 2,585,277
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 376 changes 197 changes 716 changes 155 changes 976 changes 348 changes 1,314 changes 125 changes 1,289 changes 631 changes 4,048 changes 567 changes 1,591 changes 171 changes 10,272 changes 180 changes 2,189 changes 184 changes 1,744 changes 978 changes 4,478 changes 865 changes 2,618 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

455 k
Hosted words
71,648
Hosted strings
13%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
—
Translated
−1%
—
Contributors
+23%
User avatar None

New strings to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

2 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

The "i18n/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
Extension update available
Plural
%d extension updates available
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
Chapters %1$s and 1 more
Plural
Chapters %1$s and %2$d more
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
%1$d new chapter
Plural
%1$d new chapters
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
For %d entry
Plural
For %d entries
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
Skipping %d chapter, either the source is missing it or it has been filtered out
Plural
Skipping %d chapters, either the source is missing them or they have been filtered out
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
%d tracker
Plural
%d trackers
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
Next chapter
Plural
Next %d chapters
 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Amharic

Singular
%1$s chapter
Plural
%1$s chapters
 
11 hours ago
Browse all changes for this language