Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 48% 28 94 535 28 1 1 0
AndrOBD 491 strings are not being translated here. 5% 3,141 18,889 131,471 3,121 32 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 5 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 49% 30 224 1,331 28 3 2 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 103 strings are not being translated here. 6% 321 1,756 10,958 313 13 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 44% 646 1,667 12,926 484 109 2 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 324 1,774 11,741 300 0 3 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 54 strings are not being translated here. 38% 648 6,519 44,755 581 59 0 0
Debian Installer 148 strings are not being translated here. 76% 439 6,813 41,396 242 511 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 58% 78 250 1,689 78 0 0 0
Download Navi 93% 17 196 1,241 15 1 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 54% 147 985 7,630 132 16 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,866 strings are not being translated here. 3% 2,631 16,194 105,211 2,631 40 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 2% 686 3,063 21,501 680 5 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,769 strings are not being translated here. 1% 652 4,346 27,092 650 1 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,426 strings are not being translated here. 3% 9,824 15,302 104,220 6,667 175 107 0
Jump Cutter 0% 125 960 5,810 125 0 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 5% 4,856 47,109 280,184 4,838 19 1 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 1% 439 6,247 39,676 439 0 0 0
OpenBoard 79% 45 174 1,295 44 23 13 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 969 4,534 27,079 969 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 19,782 strings are not being translated here. 1% 4,259 21,395 131,464 4,259 0 1 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,223 strings are not being translated here. 1% 13,465 89,502 559,099 13,434 29 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,899 397 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 2,727 strings are not being translated here. 1% 1,195 11,405 84,346 1,195 0 4 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0% 605 1,696 10,749 605 0 0 0
Tachiyomi Some of the components within this project have alerts. 2,004 strings are not being translated here. 41% 410 1,453 9,075 351 6 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 26% 444 3,576 22,759 444 0 0 0
wger Workout Manager 818 strings are not being translated here. 14% 137 562 3,122 137 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 86% 193 1,129 6,639 95 61 0 0

Overview

Language code am
Aliased language codes amh
Text direction Left to right
Plural: Default plural 250 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,289 316,015 2,010,322
Translated 11% 6,273 9% 30,228 9% 194,540
Needs editing 6% 3,871 3% 9,498 3% 63,559
Read-only 1% 140 1% 231 1% 2,156
Failing checks 2% 1,351 3% 12,476 3% 79,542
Strings with suggestions 1% 135 1% 237 1% 1,800
Untranslated strings 81% 46,145 87% 276,289 87% 1,752,223

Quick numbers

316 k
Hosted words
56,289
Hosted strings
11%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
Contributors
+12%
User avatar None

New strings to translate

Openki / OpenkiAmharic

5 new strings to translate appeared to the translation. 9 hours ago
User avatar None

Resource update

Openki / OpenkiAmharic

The "imports/startup/both/i18n/en.json" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAmharic

 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAmharic

 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAmharic

 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAmharic

 
9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAmharic

 
9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerAmharic

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerAmharic

The "packages/ubuntu_desktop_installer/lib/l10n/app_en.arb" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

ubuntu-desktop-installer / ubuntu-desktop-installerAmharic

 
10 hours ago
Browse all language changes