Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 48% 28 94 535 28 1 1 0
AndrOBD 493 strings are not being translated here. 5% 3,142 18,983 132,060 3,122 34 0 0
Aniyomi 14% 218 818 5,007 218 0 0 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 5 0 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 48% 31 227 1,350 29 3 2 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 5% 349 1,982 12,514 338 14 0 0
blueman 20 strings are not being translated here. 42% 674 1,816 13,894 501 107 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 7% 390 2,267 14,896 366 0 3 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 58 strings are not being translated here. 34% 739 6,855 46,843 668 63 0 0
Debian Installer 151 strings are not being translated here. 76% 441 6,861 41,672 242 507 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 52% 99 383 2,456 99 0 0 0
Download Navi Some of the components within this project have alerts. 93% 17 196 1,241 15 1 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 58% 137 998 6,224 137 16 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 11,126 strings are not being translated here. 3% 2,586 16,021 104,100 2,586 40 1 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Font Manager 21 strings are not being translated here. 2% 686 3,063 21,501 680 5 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,769 strings are not being translated here. 1% 662 4,351 27,083 660 1 0 0
IReader 0 0 0 0 24 0 0
iso-codes 5,439 strings are not being translated here. 3% 9,910 15,502 105,587 6,696 179 106 0
Jump Cutter 1 string is not being translated here. 1% 133 1,048 6,378 133 7 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 63% 1,677 7,611 48,305 1,367 374 0 0
Matomo Some of the components within this project have alerts. 4% 5,342 52,023 309,656 5,317 21 1 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,334 strings are not being translated here. 1% 497 5,353 34,304 497 0 1 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 23 13 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 995 4,771 28,501 995 0 0 0
OpenVK Some of the components within this project have alerts. 1,107 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 24,472 strings are not being translated here. 1% 4,645 23,395 143,623 4,645 0 1 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,331 strings are not being translated here. 1% 13,495 89,737 560,885 13,462 30 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,415 13,899 397 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,047 strings are not being translated here. 1% 1,480 13,716 99,672 1,480 0 4 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 0% 605 1,696 10,749 605 0 0 0
Tachiyomi 1,650 strings are not being translated here. 38% 477 1,742 10,562 470 9 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 1,572 strings are not being translated here. 1% 6,625 101,238 667,086 6,625 10 28 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 22% 631 4,176 26,701 630 2 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 189 364 0
wger Workout Manager 849 strings are not being translated here. 8% 203 776 4,403 200 0 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 81% 281 1,633 9,672 116 76 0 0

Overview

Language code am
Aliased language codes amh
Text direction Left to right
Number of speakers 35,728,475
Plural: Default plural 322 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,648 455,528 2,915,766
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 9,320 8% 38,696 8% 245,988
Translated 13% 9,489 8% 38,968 8% 248,417
Needs editing 6% 4,459 2% 12,644 2% 82,072
Read-only 1% 169 1% 272 1% 2,429
Failing checks 2% 1,746 3% 15,982 3% 101,758
Strings with suggestions 1% 525 1% 2,324 1% 15,256
Untranslated strings 80% 57,700 88% 403,916 88% 2,585,277

Quick numbers

455 k
Hosted words
71,648
Hosted strings
13%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
Translated
−1%
Contributors
+23%
User avatar None

New strings to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

2 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

The "i18n/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xAmharic

 
11 hours ago
Browse all changes for this language