Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 148 strings are not being translated here. 0% 2,656 12,848 89,019 4 2,172 0 0
3DSlicerTestVersionControl 2,652 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 37% 38 105 552 38 0 1 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 7 1 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 38 173 1,066 38 0 3 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 50% 29 215 1,266 22 6 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 1% 366 1,085 6,683 366 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 1% 1,436 4,962 35,355 1,410 16 134 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 100 strings are not being translated here. 62% 130 549 3,261 126 10 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 25 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 2% 1,135 3,657 26,687 1,095 16 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 323 1,773 11,736 299 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 36% 675 6,778 46,198 631 31 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 62% 46 264 1,838 43 3 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 97% 11 50 320 5 3 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 56% 141 958 7,461 126 5 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 61% 425 2,207 14,515 245 64 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,296 strings are not being translated here. 21% 2,579 14,120 91,773 2,576 91 4 0
Feeder 321 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Freeplane 836 strings are not being translated here. 78% 493 3,818 23,911 492 0 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 141 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 29% 126 5,097 30,469 121 7 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 71% 9 17 129 9 7 18 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 32,598 strings are not being translated here. 4% 5,746 21,413 132,505 4,082 394 12 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 10% 326 1,836 10,760 326 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,757 strings are not being translated here. 2% 662 5,073 31,890 660 4 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,426 strings are not being translated here. 6% 9,487 14,437 98,465 5,219 4 0 0
KOReader 154 strings are not being translated here. 0% 2,928 18,964 114,831 2,928 0 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 1 0
Morse 1 string is not being translated here. 83% 2 423 2,380 1 8 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,421 8,738 53,840 1,409 5 1 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 6% 391 1,467 9,141 391 1 17 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 1% 705 7,746 48,529 704 1 2 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 30% 307 5,419 34,599 307 7 14 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 969 4,534 27,076 969 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 19,782 strings are not being translated here. 13% 3,669 20,010 122,828 3,190 137 7 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,169 strings are not being translated here. 8% 12,460 86,481 541,917 8,327 1,318 3 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 20% 299 1,181 6,875 243 11 0 0
po4a 1,545 strings are not being translated here. 7% 224 2,231 13,250 183 22 0 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,034 3,999 24,450 631 77 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 22 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 20% 6,084 25,221 153,416 6,072 65 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 17% 211 765 5,250 7 204 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 66% 205 893 5,518 185 72 0 0
SubnauticaNitrox 0% 45 164 1,011 45 0 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 4% 655 1,998 12,227 654 0 0 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 45% 2,311 12,092 73,959 2,286 465 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 942 strings are not being translated here. 74% 16 67 436 16 7 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 21% 858 2,838 16,985 852 4 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 14% 195 510 2,935 195 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 286 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 418 strings are not being translated here. 8% 1,158 7,946 45,740 1,158 2 0 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 96% 5 62 388 5 0 0 0
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 576 strings are not being translated here. 4% 3,609 25,098 161,970 3,272 53 1,226 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 224 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,278 419,441 2,647,657
Approved 1% 64 1% 1,937 1% 13,052
Waiting for review 16% 14,542 12% 50,819 12% 320,516
Translated 17% 14,961 12% 53,440 12% 342,164
Needs editing 17% 14,937 10% 45,935 11% 301,603
Read-only 1% 355 1% 684 1% 8,596
Failing checks 6% 5,665 7% 29,886 7% 198,101
Strings with suggestions 1% 1,466 1% 5,612 1% 35,069
Untranslated strings 65% 56,380 76% 320,066 75% 2,003,890

Quick numbers

419 k
Hosted words
86,278
Hosted strings
17%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−2%
+1%
Hosted strings
−2%
+1%
Translated
−1%
+11%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Openki / OpenkiAfrikaans

5 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

Openki / OpenkiAfrikaans

The "imports/startup/both/i18n/en.json" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAfrikaans

 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAfrikaans

 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAfrikaans

 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAfrikaans

 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / OpenkiAfrikaans

 
8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKittyAfrikaans

6 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKittyAfrikaans

The "hyperkitty/locale/af/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyAfrikaans

 
10 hours ago
Browse all language changes