Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 148 strings are not being translated here. 0% 2,656 12,848 89,019 4 2,172 0 0
3DSlicerTestVersionControl 2,652 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 37% 38 105 552 38 0 1 0
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 75% 4 283 1,770 4 7 1 0
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 38 173 1,066 38 0 3 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 50% 29 215 1,266 22 6 0 0
Aurora Store 93 strings are not being translated here. 1% 366 1,085 6,683 366 0 0 0
Avogadro Some of the components within this project have alerts. 581 strings are not being translated here. 1% 1,436 4,962 35,355 1,410 16 134 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 100 strings are not being translated here. 62% 130 549 3,261 126 10 0 0
BleachBit Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 25 0 0
blueman 17 strings are not being translated here. 2% 1,135 3,657 26,687 1,095 16 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 84 strings are not being translated here. 8% 323 1,773 11,736 299 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 36% 675 6,778 46,198 631 31 0 0
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 62% 46 264 1,838 43 3 0 0
Converse.js 51 strings are not being translated here. 97% 11 50 320 5 3 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 148 420 2,719 148 0 0 0
Ella - The Game 44% 5 279 1,902 4 4 0 0
Etar-Calendar 15 strings are not being translated here. 56% 141 958 7,461 126 5 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 65 strings are not being translated here. 61% 425 2,207 14,515 245 64 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,296 strings are not being translated here. 21% 2,579 14,120 91,773 2,576 91 4 0
Feeder 321 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flood Some of the components within this project have alerts. 376 strings are not being translated here. 100% 0 0 0 0 0 0 0
Freeplane 836 strings are not being translated here. 78% 493 3,818 23,911 492 0 0 0
Gammu Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 141 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 29% 126 5,097 30,469 121 7 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 71% 9 17 129 9 7 18 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 669 strings are not being translated here. 0% 967 6,415 40,544 967 0 0 0
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 32,598 strings are not being translated here. 4% 5,746 21,413 132,505 4,082 394 12 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 17 strings are not being translated here. 10% 326 1,836 10,760 326 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 2,757 strings are not being translated here. 2% 662 5,073 31,890 660 4 0 0
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5,426 strings are not being translated here. 6% 9,487 14,437 98,465 5,219 4 0 0
KOReader 154 strings are not being translated here. 0% 2,928 18,964 114,831 2,928 0 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,964 strings are not being translated here. 83% 1 1 4 1 0 1 0
Morse 1 string is not being translated here. 83% 2 423 2,380 1 8 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,421 8,738 53,840 1,409 5 1 0
NekoX 6 strings are not being translated here. 6% 391 1,467 9,141 391 1 17 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 313 strings are not being translated here. 1% 705 7,746 48,529 704 1 2 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare Some of the components within this project have alerts. 1,286 strings are not being translated here. 30% 307 5,419 34,599 307 7 14 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
Openki 5 strings are not being translated here. 1% 969 4,534 27,076 969 0 0 0
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 19,782 strings are not being translated here. 13% 3,669 20,010 122,828 3,190 137 7 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 15,169 strings are not being translated here. 8% 12,460 86,481 541,917 8,327 1,318 3 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 20% 299 1,181 6,875 243 11 0 0
po4a 1,545 strings are not being translated here. 7% 224 2,231 13,250 183 22 0 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Rigs of Rods 4 strings are not being translated here. 1% 1,034 3,999 24,450 631 77 0 0
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020 5,743 170 0 22 0
Scribus Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 20% 6,084 25,221 153,416 6,072 65 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 17% 211 765 5,250 7 204 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 66% 205 893 5,518 185 72 0 0
SubnauticaNitrox 0% 45 164 1,011 45 0 0 0
Tasks.org 116 strings are not being translated here. 4% 655 1,998 12,227 654 0 0 0
tenacity 23 strings are not being translated here. 45% 2,311 12,092 73,959 2,286 465 0 0
Tox Some of the components within this project have alerts. 942 strings are not being translated here. 74% 16 67 436 16 7 0 0
Trail Sense 53 strings are not being translated here. 21% 858 2,838 16,985 852 4 0 0
Twire 6 strings are not being translated here. 14% 195 510 2,935 195 0 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 286 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 418 strings are not being translated here. 8% 1,158 7,946 45,740 1,158 2 0 0
WinCompose 26 strings are not being translated here. 96% 5 62 388 5 0 0 0
Zrythm Some of the components within this project have alerts. 576 strings are not being translated here. 4% 3,609 25,098 161,970 3,272 53 1,226 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 224 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 86,278 419,441 2,647,657
Approved 1% 64 1% 1,937 1% 13,052
Waiting for review 16% 14,542 12% 50,819 12% 320,516
Translated 17% 14,961 12% 53,440 12% 342,164
Needs editing 17% 14,937 10% 45,935 11% 301,603
Read-only 1% 355 1% 684 1% 8,596
Failing checks 6% 5,665 7% 29,886 7% 198,101
Strings with suggestions 1% 1,466 1% 5,612 1% 35,069
Untranslated strings 65% 56,380 76% 320,066 75% 2,003,890
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

722 changes 285 changes 202 changes 367 changes 138 changes 4,141 changes 269 changes 394 changes 460 changes 321 changes 225 changes 249 changes 264 changes 326 changes 1,283 changes 214 changes 2,167 changes 1,580 changes 559 changes 7,621 changes 318 changes 6,780 changes 392 changes 6,374 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

419 k
Hosted words
86,278
Hosted strings
17%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−2%
+1%
Hosted strings
−2%
+1%
Translated
−1%
+11%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Openki / Openki — Afrikaans

5 new strings to translate appeared to the translation. 8 hours ago
User avatar None

Resource update

Openki / Openki — Afrikaans

The "imports/startup/both/i18n/en.json" file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Afrikaans

Are you the owner of this venue?
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Afrikaans

Set up a venue that is visible to others and can be reused for other events.
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Afrikaans

Reply
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Afrikaans

Reply over {SITENAME}
 
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Openki / Openki — Afrikaans

You can also send {SENDERNAME} an email directly by clicking reply in your email client
 
8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKitty — Afrikaans

6 new strings to translate appeared to the translation. 10 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKitty — Afrikaans

The "hyperkitty/locale/af/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKitty — Afrikaans

for this MailingList
 
10 hours ago
Browse all language changes