Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,553 36,065 242,767 3,037 1,964 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
Adaptive Lighting 49% 78 1,062 7,278 78 0 0 0
Aidoku 63% 136 469 2,807 135 0 0 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 1 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 3 0
Arctica Framework 22% 90 820 5,150 81 6 0 0
Aseprite 99% 16 16 114 16 0 1 0
Aurora Store 66% 4 4 34 4 0 0 0
Avogadro 1% 1,747 5,815 39,529 1,719 18 313 0
Ayatana Indicators 40% 255 1,236 7,564 235 17 0 0
BleachBit 97% 9 70 442 6 26 0 0
blueman 8% 1,505 4,393 30,951 1,401 23 0 0
Blur my Shell 59% 54 430 2,468 54 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 475 2,918 18,232 454 7 0 0
Chocolate 85% 11 16 101 11 0 0 0
Cloudstream 29% 515 1,876 11,042 514 0 0 0
Collabora Online 24% 972 7,826 58,710 841 121 0 0
Commons App 62% 46 264 1,838 43 3 0 0
Converse.js 97% 15 39 224 8 3 0 0
DivestOS 49% 41 239 1,520 41 0 0 0
EasyEffects 1% 795 4,932 30,268 787 2 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
Enveloppe 0% 367 2,657 16,080 367 0 0 0
Etar-Calendar 55% 155 1,205 7,132 155 5 0 0
EtchDroid 60% 50 300 1,793 50 0 12 0
Exaile 59% 460 2,654 17,388 271 68 0 0
F-Droid 22% 2,517 14,635 94,322 2,505 88 5 0
Feeder 60% 2 2 13 2 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flood 0 0 0 0 0 0 0
fluidd 82% 136 830 5,203 131 26 0 0
fooyin 4% 742 1,579 9,689 698 0 0 0
Freeplane 72% 684 4,547 28,521 669 2 0 0
GameHub 0 0 0 0 0 0 0
Gammu 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 140 0 0
G-Droid 29% 126 5,097 30,469 121 5 0 0
GiveMeLyrics 71% 9 17 129 9 7 18 0
GNU Mailman 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Godot Engine 1% 54,818 1,018,820 6,872,690 51,107 971 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 2 0
GPSLogger 10% 342 2,054 12,083 342 0 0 0
Guardian Project 86% 79 2,625 16,957 78 5 5 0
Hyperion 0 0 0 0 87 0 0
Invidious 2% 471 1,105 7,506 471 0 0 0
iso-codes 6% 9,578 14,644 99,875 5,248 4 0 0
KOReader 0% 3,773 25,101 151,858 3,773 0 0 0
Liberapay 19% 21 26 195 21 0 1 0
LibreTube 2% 543 1,845 11,634 543 0 0 0
Lomiri 2% 4,754 16,850 103,441 4,704 13 30 0
Metadata Remover 0% 4 239 1,554 1 1 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Morse 62% 6 522 3,007 5 8 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,738 53,840 1,409 5 1 0
Navit 58% 310 32 192 310 4 0 0
NekoX 5% 400 1,495 9,331 399 3 16 0
NewPipe 2% 877 9,193 57,255 876 1 2 0
No Nonsense Notes 56% 124 1,238 7,565 94 3 0 0
ntfy 10% 299 1,329 8,491 299 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 87% 83 1,590 10,803 74 7 6 0
OpenBoard 99% 1 2 26 1 0 0 0
Openki 1% 1,088 5,198 31,172 1,088 2 0 0
OrganicMaps 90% 16 134 1,051 16 4 0 0
OsmAnd 36% 5,477 29,745 182,224 4,954 1,942 10 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 6% 1,311 4,474 25,885 1,310 1 0 0
phpMyAdmin 9% 12,358 85,850 537,903 8,243 1,274 3 0
PianoBooster 14% 352 2,362 13,590 351 0 0 0
Pinta 82% 93 452 2,769 93 26 0 0
Planner 20% 301 1,184 6,887 245 11 0 0
plone 3% 3,469 12,697 101,816 3,467 19 0 0
po4a 7% 250 3,018 18,054 208 24 0 0
Proca 55% 125 1,061 6,383 125 21 0 0
pure-data 0% 1 1 5 1 0 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 2 0 0
Rigs of Rods 1% 1,220 4,628 28,158 774 90 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 22 0
Sanmill - The Mill Game 5% 381 2,704 15,503 0 78 0 0
Scribus 20% 6,084 25,221 153,416 6,072 65 0 0
Scripty 0% 172 3,032 18,746 172 0 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleEmail 17% 211 765 5,250 7 205 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 66% 205 893 5,518 185 72 0 0
SubnauticaNitrox 11% 318 2,289 15,267 315 0 0 0
Tasks.org 2% 665 2,059 12,432 664 0 0 0
tenacity 12% 3,349 13,314 81,855 1,207 692 0 0
Tor Project 3% 8,201 114,715 754,313 8,039 164 56 0
Tox 74% 16 67 436 16 9 0 0
Trail Sense 20% 1,033 4,006 23,578 1,025 878 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twire 14% 201 547 3,152 201 0 0 0
UBports 46% 707 3,147 18,797 705 1 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
Unknown Horizons 8% 1,166 7,955 45,802 1,166 2 0 0
Vanilla OS 0% 75 260 1,698 53 15 59 0
Voice 67% 39 214 1,245 37 3 2 0
Weblate 8% 13,032 108,571 785,402 12,541 89 0 0
WinCompose 96% 5 62 388 5 3 0 0
Zrythm 8% 3,583 26,926 172,598 3,077 79 996 0

Overview

Language code af
Aliased language codes afr
Text direction Left to right
Number of speakers 9,318,845
Plural: Default plural 380 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 190,437 1,786,878 11,876,658
Approved 1% 67 1% 1,822 1% 12,260
Waiting for review 11% 22,615 4% 81,896 4% 513,391
Translated 12% 24,749 4% 85,688 4% 553,483
Needs editing 10% 20,674 3% 65,107 3% 431,829
Read-only 1% 2,067 1% 1,970 1% 27,832
Failing checks 4% 9,432 2% 44,821 2% 295,372
Strings with suggestions 1% 1,564 1% 5,660 1% 34,988
Untranslated strings 76% 145,014 91% 1,636,083 91% 10,891,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,606 changes 9,662 changes 4,071 changes 3,855 changes 824 changes 48,900 changes 11,122 changes 17,343 changes 6,514 changes 5,423 changes 7,881 changes 11,704 changes 2,305 changes 9,040 changes 14,042 changes 7,637 changes 3,072 changes 4,032 changes 11,126 changes 5,391 changes 2,446 changes 5,161 changes 18,724 changes 4,846 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,786 k
Hosted words
190 k
Hosted strings
12%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
+12%
Contributors
+100%
User avatar michalsvoboda2004

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Afrikaans
TLS
 
6 hours ago
User avatar michalsvoboda2004

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Afrikaans
Blender
 
6 hours ago
User avatar michalsvoboda2004

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Afrikaans
OpenXR
 
6 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torConnect.properties
  4. Afrikaans
Connecting…
Koppel tans…
8 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torConnect.properties
  4. Afrikaans
Automatic
Automatic
8 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - torConnect.properties
  4. Afrikaans
Connect
ConnectKoppel
8 hours ago
User avatar cschramm

Translation updated by source upload

  1. blueman
  2. main
  3. Afrikaans
Translation updated by source upload 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Afrikaans
Clicking the system tray icon will toggle the manager instead of focusing on it.
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. blueman
  2. main
  3. Afrikaans
Toggle the manager on clicking the system tray icon
 
15 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser - tor-browser.ftl
  4. Afrikaans
Bridge
brug
19 hours ago
Browse all changes for this language