No strings found!

Das Team für die deutsche Übersetzung organisiert sich auf dem Godot-Rocketchat im Kanal #translation-de: https://chat.godotengine.org/channel/translation-de

Translation status

5,231 Strings 100%
Browse Translate
28,971 Words 100%
180,289 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,231 28,971 180,289
All strings Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Translated strings Browse Translate Zen
77 120 715
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 12% 18,091 477,262 3,317,651 14,873 281 3 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #21 from timothyqiu/exclude-tests efaac1d
Rémi Verschelde authored 3 days ago
Last commit in Weblate classes: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e07a311
User avatar timothyqiu authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/de.po
Last change June 26, 2024, 8:09 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,231 28,971 180,289
Translated 100% 5,231 100% 28,971 100% 180,289
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

392 changes 370 changes 47 changes 21 changes 36 changes 22 changes 21 changes 441 changes 5 changes 742 changes 0 changes 1,279 changes 13 changes 133 changes 9 changes 56 changes 4,163 changes 634 changes 535 changes 53 changes 30 changes 1 change 21 changes 414 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

28,971
Hosted words
5,231
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+87%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar Cerno-b

Suggestion removed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
canceled
Abgebrochen
2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Could not create helper entitlements file.
BerechtigungshEntitlements-Helferdatei konnte nicht erstellt werden.
2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation completed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Translation completed 2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Could not create entitlements file.
BerechtigungsdEntitlements-Datei konnte nicht erstellt werden.
2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation completed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Translation completed 2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Entitlements Modified
Entitlements verändert
2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Invalid entitlements file.
Ungültige eEntitlements-Datei.
2 days ago
User avatar Cerno-b

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. German
Hole punching won't work as expected unless the sort order is less than zero.
Hole-Punching funktioniert nicht wie erwartet, wenn die Sortierreihenfolge nicht kleiner als Null ist.
2 days ago
Browse all translation changes