No strings found!

Translation status

3,626 Strings 60%
Browse Translate
8,143 Words 58%
51,176 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
3,626 8,143 51,176
All strings Browse Translate Zen
2,195 4,737 29,544
Translated strings Browse Translate Zen
1,431 3,406 21,632
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 33 196
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,418 3,373 21,436
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,431 3,406 21,632
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,626 8,143 51,176
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 3% 19,847 525,059 3,652,111 16,626 496 1 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 30% 17,044 326,541 2,148,833 12,618 439 0 1
Godot Editor MIT 93% 346 2,404 15,156 134 51 11 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Sync translations with Godot 4.3 76d6e17
Rémi Verschelde authored yesterday
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9fafffe
User avatar timothyqiu authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask properties/*.po
Translation file Download properties/pt_BR.po
Last change June 14, 2024, 10:40 a.m.
Last author Rémi Verschelde
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,626 8,143 51,176
Translated 60% 2,195 58% 4,737 57% 29,544
Needs editing 39% 1,418 41% 3,373 41% 21,436
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 13 1% 33 1% 196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 115 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 183 changes 0 changes 119 changes 0 changes 79 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3,337 changes 97 changes 838 changes 46 changes 39 changes 0 changes 2 changes 369 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,143
Hosted words
3,626
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
The “properties/pt_BR.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Exported Node
Exportar Ícone
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Reference Array Property
Tipo de Espaço de Referência
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Reference Property
Tipo de Espaço de Referência
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Int Property
Propriedade
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Align to Largest Stylebox
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Scenes
Cena Principal
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Ignore Invalid Connection Type
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
Denoiser Range
Usar Redutor de Ruído
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Properties
  3. Portuguese (Brazil)
X Draw Order Reversed
Ordem de Desenho
yesterday
Browse all translation changes