No strings found!

Das Team für die deutsche Übersetzung organisiert sich auf dem Godot-Rocketchat im Kanal #translation-de: https://chat.godotengine.org/channel/translation-de

Translation status

25,262 Strings 100%
Browse Translate
440,672 Words 100%
2,880,989 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
25,262 440,672 2,880,989
All strings Browse Translate Zen
25,262 440,672 2,880,989
Translated strings Browse Translate Zen
1,475 3,467 36,588
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
25,262 440,672 2,880,989
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 12% 18,091 477,262 3,317,651 14,873 281 3 0
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 0
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations, sync classref 93da7a6e3f
Rémi Verschelde authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 409c822cf7
User avatar timothyqiu authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/de.po
Last change June 27, 2024, 10:44 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,262 440,672 2,880,989
Translated 100% 25,262 100% 440,672 100% 2,880,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

162 changes 106 changes 49 changes 98 changes 279 changes 5 changes 682 changes 12,648 changes 36 changes 1,832 changes 6 changes 7,971 changes 412 changes 6,712 changes 213 changes 4,332 changes 76 changes 7,754 changes 120 changes 851 changes 97 changes 2 changes 0 changes 231 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

440 k
Hosted words
25,262
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
In some cases it's necessary to use the older :ref:`Connect()<class_object_method_connect>` and :ref:`Disconnect()<class_object_method_disconnect>` APIs. See :ref:`using_connect_and_disconnect` for more details.
In einigen Fällen ist es notwendig, die älteren :ref:`Connect()<class_object_method_connect>` und :ref:`Disconnect()<class_object_method_disconnect>` APIs zu verwenden. Siehe :ref:`Verwenden vonusing_connect_uand_disconnect` für weitere Details.
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
You can look at a number of `XR demos here <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/xr>`_.
Sie können sich `hier eine Reihe von XR-Demos <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/xr>`_ eine Reihe von `XR-Demos ansehen.
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
:ref:`OpenXRCompositionLayerEquirect <class_OpenXRCompositionLayerEquirect>` shows the contents of the SubViewport on the interior of a sphere (or "slice" of a sphere).
:ref:`OpenXRCompositionLayerEquirect <class_OpenXRCompositionLayerEquirect>` zeigt den Inhalt des SubViewports auf der Innenseite einer Kugel (oder "Scheibe" einer Kugel).
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Per-instance uniform values can also be set at run-time using :ref:`set_instance_shader_parameter <class_GeometryInstance3D_method_set_instance_shader_parameter>` method on a node that inherits from :ref:`class_GeometryInstance3D`:
Pro-Instanz-Uniformwerte können auch zur Laufzeit mit der Methode :ref:`set_instance_shader_parameter <class_GeometryInstance3D_method_set_instance_shader_parameter>` auf einem Node gesetzt werden, der von :ref:`class_GeometryInstance3D` erbt:
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Signals are a `Callback <https://en.wikipedia.org/wiki/Callback_(computer_programming)>`_ mechanism. They also fill the role of Observers, a common programming pattern. For more information, read the `Observer tutorial <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ in the Game Programming Patterns ebook.
Signale sind ein `Callback <https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCckruffunktion>`_-Mechanismus. Sie übernehmen auch die Rolle von Observern, einem gängigen Programmier-Pattern. Weitere Informationen finden Sie im `Observer-Tutorial (in englischer Sprache) <https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html>`_ im E-Book Game Programming Patterns.
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
For a more advanced example of post effects, check out the `Radial blur based sky rays <https://github.com/BastiaanOlij/RERadialSunRays>`_ example project created by Bastiaan Olij.
Ein fortgeschrittenes Beispiel für Post-Effekte finden Sie in dem Beispielprojekt `Radial blur based sky rays <https://github.com/BastiaanOlij/RERadialSunRays>`_ von Bastiaan Olij.
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
There is a `known issue <https://github.com/godotengine/godot/issues/61014>`_ with GPU particle attractors that prevent the cull mask from working properly in Godot 4.0. We will update the documentation as soon as it is fixed.
Es gibt ein `bekanntes Problem <https://github.com/godotengine/godot/issues/61014>`_ mit GPU Partikel-Attraktoren, die verhindern, dass die Cull-Maske in Godot 4.0 richtig funktioniert. Wir werden die Dokumentation aktualisieren, sobald das Problem behoben ist.
yesterday
User avatar Cerno-b

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
`Godot Asset Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_
`Godot-Asset-Bibliothek <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. German
Changes committed yesterday
Browse all translation changes