Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. WTFPL 0 0 0 0 12 0 9
Afrikaans WTFPL 96% 5 62 388 5 0 0 0
Albanian WTFPL 20% 130 902 5,649 125 1 0 0
Arabic WTFPL 27% 119 737 4,732 119 0 1 0
Belarusian WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian (latin) WTFPL 70% 48 469 2,899 42 2 0 0
Catalan WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) WTFPL 0 0 0 0 0 0 20
Chinese (Traditional) WTFPL 0 0 0 0 2 32 1
Cornish WTFPL 0% 164 968 6,073 164 0 0 0
Croatian WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Czech WTFPL 76% 38 376 2,242 33 1 21 0
Danish WTFPL 49% 83 786 4,800 71 4 12 0
Dutch WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto WTFPL 73% 44 470 2,882 40 2 1 0
Estonian WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Finnish WTFPL 57% 69 666 4,044 60 1 62 0
French WTFPL 97% 4 61 375 4 1 6 2
German WTFPL 0 0 0 0 0 1 0
Greek WTFPL 94% 9 109 672 7 1 0 0
Hindi WTFPL 21% 129 825 5,163 129 0 1 0
Hungarian WTFPL 21% 128 905 5,697 123 1 1 0
Indonesian WTFPL 80% 32 472 2,829 32 0 0 0
Irish WTFPL 18% 134 902 5,560 124 0 0 0
Italian WTFPL 92% 13 205 1,231 10 1 0 0
Japanese WTFPL 89% 17 154 939 12 2 1 0
Lithuanian WTFPL 94% 9 100 606 9 0 0 0
Norwegian Bokmål WTFPL 84% 26 195 1,226 5 20 3 0
Polish WTFPL 92% 13 165 996 7 3 3 0
Portuguese WTFPL 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese (Brazil) WTFPL 98% 3 52 329 3 0 1 1
Romanian WTFPL 25% 122 774 4,856 119 2 0 0
Russian WTFPL 0 0 0 0 0 0 1
Sardinian WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Serbian WTFPL 54% 74 715 4,369 62 1 0 0
Slovak WTFPL 67% 54 488 3,018 43 2 15 0
Slovenian WTFPL 18% 134 856 5,421 126 2 3 0
Spanish WTFPL 0 0 0 0 1 2 0
Swedish WTFPL 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian WTFPL 98% 2 39 227 0 2 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SamHocevar/wincompose
Project maintainers User avatar Sam Hocevar
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Do What The F*ck You Want To Public License
Source code repository https://github.com/samhocevar/wincompose.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) f4fc7b7
User avatar artem-m authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f4fc7b7
User avatar artem-m authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wincompose/master/
File mask src/po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,560 38,720 242,920
Source 164 968 6,073
Translated 75% 4,957 67% 26,267 68% 165,697
Needs editing 1% 129 2% 845 2% 5,359
Read-only 2% 164 2% 968 2% 6,073
Failing checks 1% 65 1% 659 1% 4,011
Strings with suggestions 2% 169 3% 1,417 3% 8,774
Untranslated strings 22% 1,474 29% 11,608 29% 71,864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 72 changes 70 changes 1 change 167 changes 0 changes 11 changes 1 change 21 changes 2 changes 45 changes 318 changes 219 changes 50 changes 211 changes 10 changes 181 changes 6 changes 260 changes 12 changes 191 changes 188 changes 194 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

38,720
Hosted words
6,560
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

WinCompose / master

Pushed changes 6 days ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Non-Spacing
Позначити, Без пробілу
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Non-Spacing
Непропускний знакПозначки, нероздільні
a week ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Enclosing
Знак, Вкласти
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Enclosing
Огороджний знакПозначки, загороджувальні
a week ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Spacing Combining
Позначка, комбінування інтервалів
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

WinCompose / master — Ukrainian

Mark, Spacing Combining
Знак, сполуки пропускуПозначки, комбінування інтервалів
a week ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

WinCompose / master — Ukrainian

Other, Surrogate
Інше, Замінник
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

WinCompose / master — Ukrainian

Other, Surrogate
ИІншіе, замінники
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

WinCompose / master — Ukrainian

Other, Control
Інше, Ккерування
a week ago
Browse all component changes