Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English WTFPL 100% 21 9
Afrikaans WTFPL 96% 5 62 388 5 3 3
Albanian WTFPL 20% 130 902 5,649 125 1
Arabic WTFPL 28% 118 735 4,724 118 1 3
Arabic (Levantine) WTFPL 0% 164 968 6,073 164
Belarusian WTFPL
Belarusian (Latin script) WTFPL 70% 48 469 2,899 42 2
Bulgarian WTFPL 100% 1
Catalan WTFPL 100% 2
Chinese (Simplified Han script) WTFPL 100% 1 20
Chinese (Traditional Han script) WTFPL 32 1
Cornish WTFPL 0% 164 968 6,073 164
Croatian WTFPL 100% 1
Czech WTFPL 99% 1 29 176 1 11
Danish WTFPL 49% 83 786 4,800 71 6 12
Dutch WTFPL 100% 2
Esperanto WTFPL 100% 2
Estonian WTFPL 100% 12
Finnish WTFPL 100% 3
French WTFPL 100% 1 2
German WTFPL 100% 3 1
Greek WTFPL 100% 2
Hebrew WTFPL 3% 159 959 6,021 159 3
Hindi WTFPL 21% 129 825 5,163 129 1
Hungarian WTFPL 100% 1
Indonesian WTFPL 98% 2 42 263 2
Irish WTFPL
Italian WTFPL 92% 13 205 1,231 10 1 2
Japanese WTFPL
Korean WTFPL
Lithuanian WTFPL 94% 9 100 606 9 2
Luri (Bakhtiari) WTFPL 57% 70 771 4,780 70 3
Norwegian Bokmål WTFPL 84% 26 195 1,226 5 13 3
Pashto WTFPL 6% 153 949 5,970 153
Polish WTFPL 92% 13 165 996 7 8
Portuguese WTFPL 100% 1 1
Portuguese (Brazil) WTFPL 7 1
Punjabi (Pakistan) WTFPL 51% 80 796 4,912 80 2
Romanian WTFPL
Russian WTFPL 1
Sardinian WTFPL
Serbian WTFPL 54% 74 715 4,369 62 4
Slovak WTFPL 74% 42 398 2,392 36
Slovenian WTFPL 18% 134 856 5,421 126 1 3
Spanish WTFPL
Swedish WTFPL
Tamil WTFPL 100% 2
Thai WTFPL 10% 146 941 5,909 146
Ukrainian WTFPL
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/SamHocevar/wincompose
Project maintainers1 User avatar Sam Hocevar
Translation license Do What The F*ck You Want To Public License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/samhocevar/wincompose.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) f24bdbb
User avatar Sam Hocevar authored 02/22/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 0092192
User avatar yeager74 authored 03/27/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wincompose/master/
File mask src/po/*.po
03/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,036 47,432 297,577
Source 164 968 6,073
Translated 78% 6,273 72% 34,596 73% 217,536
Needs editing 1% 80 1% 574 1% 3,638
Read-only 2% 164 2% 968 2% 6,073
Failing checks 1% 98 1% 328 1% 2,040
Strings with suggestions 1% 87 1% 652 1% 4,086
Untranslated strings 20% 1,683 25% 12,262 25% 76,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 174 changes 8 changes 201 changes 80 changes 158 changes 1 change 138 changes 0 changes 3 changes 7 changes 195 changes 13 changes 409 changes 5 changes 4 changes 3 changes 208 changes 181 changes 157 changes 31 changes 43 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

47,432
Hosted words
8,036
Hosted strings
78%
Translated
177
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 03/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/27/2026
User avatar yeager74

Translation changed
Use the 3,000 compose sequences from the Xorg project (http://www.x.org/). These are the sequences most commonly found on a standard Linux system.
Använder de 3 000 komponeringssekvenserna från Xorg-projektet (htttp://www.x.org/). Dessa är de sekvenser som vanligtvis hittas på vanliga Linux-system.
03/27/2026
User avatar yeager74

Translation changed
Use the 1,000 compose sequences from the XCompose opensource project (https://github.com/kragen/xcompose). These sequences may sometimes conflict with the Xorg ones.
Använder de 1 000 komponeringssekvenserna från opensource XCompose-projektet (htttps://githug.com/kragen/xcompose). Dessa sekvenser kan ibland hamna i konflikt med de från Xorg-projektet.
03/27/2026
User avatar yeager74

Contributor joined
Contributor joined 03/27/2026
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 02/23/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/12/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 27 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 27).
File upload mode: Add as translation 02/11/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Composition will not work in some applications if WinCompose does not run with elevated privileges. This options reduces the chances that this will happen.
Komposisi tidak akan berfungsi di beberapa aplikasi jika WinCompose tidak berjalan dengan hak akses yang ditingkatkan. Opsi ini mengurangi kemungkinan hal itu terjadi.
02/11/2026
Browse all component changes