Translation Information

Project website https://github.com/SamHocevar/wincompose
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Do What The F*ck You Want To Public License
Repository https://github.com/samhocevar/wincompose.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) d58092c
User avatar ssantos authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/wincompose/master/
Filemasksrc/po/*.po
Translation file src/po/it.po
User avatar None

Suggestion added

WinCompose / masterItalian

Remove from favorites
Rimuove dai preferiti
3 months ago
User avatar None

Committed changes

WinCompose / masterItalian

Committed changes 7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

Alternate compose key is always Compose
Il tasto Compose alternativo vale sempre come Compose
7 months ago
User avatar RubenVerg

Translation changed

WinCompose / masterItalian

WinCompose will be completely disabled when the current window class or window name matches this regular expression.
WinCompose verra completamente disabilitato quando il nome o la classe della finestra in primo piano è compreso in questa espressione regolare.
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

WinCompose will be completely disabled when the current window class or window name matches this regular expression.
WinCompose verra completamente disabilitato quando il nome o la classe della finestra in primo piano è compreso in questa espressione regolare
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

Ignore windows matching this regex:
Ignora finestre che vengono comprese in questa espressione regolare (regex):
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

Advanced
Avanzate
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

No timeout
Nessun timeout
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

Tab
Tabulazione
7 months ago
User avatar RubenVerg

New translation

WinCompose / masterItalian

End
Fine
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 894 5,613
Translated 94% 149 791 5,005
Needs editing 1% 2 30 183
Failing checks 1% 2 2 14

Last activity

Last change Feb. 6, 2020, 3:24 p.m.
Last author Ruben Vergani

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity