Translation Information

Project website github.com/SamHocevar/wincompose
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Do What The F*ck You Want To Public License
Source code repository https://github.com/samhocevar/wincompose.git
Repository branch master
Last remote commit Add debug messages for several silently caught exceptions. 3776e17
User avatar sam@hocevar.net authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wincompose/master/
Filemask src/po/*.po
Translation file src/po/cs.po
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Right Windows
Pravá klávesa Windows
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Left Windows
Levá klávesa Windows
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Other, Surrogate
Jiné, náhrada
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Ignore windows matching this regex:
Ignorovat okna odpovídající regulárnímu výrazu:
3 weeks ago
User avatar adamec

New translation

WinCompose / masterCzech

WinCompose will be completely disabled when the current window class or window name matches this regular expression.
WinCompose bude zcela zakázán, pokud třída nebo titulek okna odpovídá regulárnímu výrazu.
3 weeks ago
User avatar adamec

New translation

WinCompose / masterCzech

Favorites
Oblíbené
3 weeks ago
User avatar adamec

New translation

WinCompose / masterCzech

Remove from favorites
Odstranit z oblíbených
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Donation Page
Stránka pro sponzory
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Enable Unicode input for all characters, even those with no compose sequence defined. For instance, the following sequence will output character U+1A3F: Compose U 1 A 3 F Enter
Povolit vstup Unicode pro všechny znaky, včetně znaků bez definované sekvence. Například znak s kódem U+1A3F je možné zapsat pomocí následující sekvence: Compose U 1 A 3 F
3 weeks ago
User avatar adamec

Suggestion added

WinCompose / masterCzech

Disable
Zakázat
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 157 894 5,613
Translated 81% 128 627 4,043
Needs editing 1% 3 32 194
Failing checks 0% 1 1 7

Last activity

Last change Nov. 3, 2020, 9:15 a.m.
Last author Štěpán Adamec

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity