Translation status

754 Strings 90%
Browse Translate
1,107 Words 83%
8,050 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
754 1,107 8,050
All strings Browse Translate Zen
682 926 6,710
Translated strings Browse Translate Zen
682 926 6,710
Strings waiting for review Browse Translate Zen
72 181 1,340
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 68 482
Untranslated strings Browse Translate Zen
36 113 858
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 4 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
72 181 1,340
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
754 1,107 8,050
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 28% 2,319 14,375 94,089 1,494 102 0 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 9% 8,743 86,760 645,274 7,413 485 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 35% 71 1,214 7,396 65 3 0 0
Website GPL-3.0 0% 59% 274 1,684 11,501 241 0 1 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask weblate_language_data/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 28, 2024, 10:16 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 754 1,107 8,050
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 682 83% 926 83% 6,710
Translated 90% 682 83% 926 83% 6,710
Needs editing 4% 36 10% 113 10% 858
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 34
Untranslated strings 4% 36 6% 68 5% 482
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 6 changes 0 changes 4 changes 18 changes 0 changes 19 changes 6 changes 46 changes 7 changes 0 changes 106 changes 26 changes 2 changes 28 changes 37 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 92 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,107
Hosted words
754
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Atayal
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “weblate_language_data/locale/et/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Chinese (Hanyu Pinyin)
hiina (pinyin)
a month ago
User avatar None

Source string changed
Chinese (Hanyu Pinyin)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
hiina (traditsiooniline, Hongkong)
a month ago
User avatar None

Source string changed
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Chinese (Traditional Han script)
hiina (traditsiooniline)
a month ago
User avatar None

Source string changed
Chinese (Traditional Han script)
a month ago
Browse all translation changes