| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common GPL-2.0-only | 66% | 245 | 427 | 3,026 | 0 | 159 | 11 | 1 | |
| forms GPL-2.0-only | 42% | 605 | 2,881 | 19,188 | 0 | 381 | 10 | 2 | |
| header GPL-2.0-only | 69% | 112 | 416 | 2,879 | 0 | 24 | 7 | 1 | |
| main GPL-2.0-only | 70% | 52 | 436 | 2,672 | 0 | 18 | 1 | 0 | |
| attachments GPL-2.0-only | 50% | 283 | 1,845 | 11,890 | 0 | 106 | 2 | 0 | |
| backEnd GPL-2.0-only | 49% | 189 | 1,543 | 12,107 | 0 | 111 | 0 | 3 | |
| backup GPL-2.0-only | 37% | 55 | 210 | 1,455 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| batchEdit GPL-2.0-only | 30% | 200 | 1,857 | 11,556 | 0 | 137 | 0 | 0 | |
| interactions GPL-2.0-only | 45% | 178 | 616 | 5,510 | 0 | 119 | 0 | 2 | |
| locality GPL-2.0-only | 51% | 223 | 1,289 | 8,780 | 0 | 169 | 9 | 2 | |
| merging GPL-2.0-only | 49% | 105 | 474 | 3,321 | 0 | 47 | 0 | 0 | |
| notifications GPL-2.0-only | 73% | 28 | 114 | 777 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| preferences GPL-2.0-only | 41% | 1,021 | 5,275 | 35,148 | 0 | 691 | 4 | 0 | |
| query GPL-2.0-only | 36% | 525 | 1,755 | 11,955 | 0 | 343 | 0 | 0 | |
| report GPL-2.0-only | 75% | 38 | 116 | 718 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| resources GPL-2.0-only | 41% | 551 | 2,713 | 17,659 | 0 | 264 | 1 | 0 | |
| schema GPL-2.0-only | 46% | 223 | 477 | 3,252 | 0 | 178 | 4 | 0 | |
| specifyNetwork GPL-2.0-only | 36% | 102 | 1,105 | 6,888 | 0 | 43 | 2 | 0 | |
| stats GPL-2.0-only | 28% | 292 | 1,050 | 7,715 | 0 | 63 | 0 | 0 | |
| tree GPL-2.0-only | 53% | 276 | 1,172 | 8,927 | 0 | 93 | 5 | 2 | |
| user GPL-2.0-only | 45% | 458 | 2,553 | 16,441 | 0 | 258 | 1 | 0 | |
| wbPlan GPL-2.0-only | 61% | 205 | 1,221 | 7,342 | 0 | 105 | 1 | 2 | |
| welcome GPL-2.0-only | 67% | 50 | 409 | 2,883 | 0 | 32 | 1 | 2 | |
| workbench GPL-2.0-only | 57% | 521 | 2,791 | 17,682 | 0 | 179 | 5 | 1 | |
| Glossary Specify 7 GPL-3.0-only | 92% | 28 | 29 | 258 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| development GPL-2.0-only | 62% | 9 | 21 | 138 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/specify/specify7 | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956 |
|
| Project maintainers7 |
 maxpatiiuk grantfitzsimmons alec.white Caroline melton-jason aimee.stewart alesan
|
|
02/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,123 | 62,203 | 415,324 | |||
| Source | 1,750 | 7,923 | 52,850 | |||
| Translated | 49% | 6,549 | 47% | 29,408 | 46% | 195,157 |
| Needs editing | 50% | 6,574 | 52% | 32,795 | 53% | 220,167 |
| Read-only | 1% | 154 | 1% | 195 | 1% | 1,242 |
| Failing checks | 27% | 3,545 | 33% | 21,121 | 34% | 142,793 |
| Strings with suggestions | 1% | 65 | 1% | 320 | 1% | 2,223 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
62,203
Hosted words
13,123
Hosted strings
49%
Translated
26
Components
8
Languages
208
Translations
21
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+16%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English (United States) | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 845 | 0 | 10 | |
| Croatian | 0% | 1,553 | 7,621 | 50,896 | 0 | 52 | 0 | 0 | |
| French | 53% | 751 | 3,758 | 25,091 | 0 | 533 | 33 | 8 | |
| German (Switzerland) | 33% | 1,065 | 5,616 | 37,552 | 0 | 412 | 3 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 4% | 1,538 | 7,571 | 50,720 | 0 | 279 | 3 | 0 | |
| Russian | 33% | 1,065 | 5,149 | 35,028 | 0 | 889 | 1 | 0 | |
| Spanish | 68% | 547 | 2,847 | 19,196 | 0 | 468 | 9 | 0 | |
| Ukrainian | 96% | 55 | 233 | 1,684 | 0 | 67 | 16 | 0 | |
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/11/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/11/2026
|
 webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ab7a73201791a079535adc313079ecc3d7e0888e New revision: 50ece3fb61d4f8850b0a287dfca78ba8733b667a 02/11/2026 |
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: ab7a73201791a079535adc313079ecc3d7e0888e New revision: 50ece3fb61d4f8850b0a287dfca78ba8733b667a 02/11/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/specify/specify7, weblate-localization
02/11/2026
|