The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
French GPL-2.0 90% 4 31 234 0 6 0 2
German (Switzerland) GPL-2.0 5% 38 303 2,518 0 5 0 0
Russian GPL-2.0 40% 24 176 1,580 0 3 0 0
Spanish GPL-2.0 95% 2 10 95 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 95% 2 10 95 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 16c094109
Google Translate authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 035b47762
Google Translate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/forms/
File mask strings/backEnd/*.po
Monolingual base language file strings/backEnd/en_US.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,920 15,762
Source 40 320 2,627
Translated 70% 170 72% 1,390 71% 11,240
Needs editing 29% 70 27% 530 28% 4,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 17 7% 152 6% 1,100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 161 changes 121 changes 1,048 changes 82 changes 30 changes 21 changes 0 changes 32 changes 57 changes 2 changes 72 changes 109 changes 35 changes 41 changes 0 changes 99 changes 2 changes 35 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,920
Hosted words
240
Hosted strings
70%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
Tree node's rank is greater than some of its children
Keine Sammlung in der Abfrage für Tabelle [X39X] gefundDer Rang des Baumknotens ist höher als der einiger seiner untergeordneten Knoten.
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
value "{value:string}" not resolvable to True or False
Wert "„{value:string}"“ kann nicht in True oder False aufgelöst werden
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
bad latitude or longitude value: {value:string}
[X0X] Knoten "[X25X]" zum synonymisierten übergeordneten Knoten "[X67X]"falscher Breiten- oder Längengradwert: {value:string}
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated
{operation:string} node "{nodeName:string}" to synonymized parent "{parentName:string}"
le champ est requis lors du téléchargement du mappage du plan{operation:string} nœud « {nodeName:string} » vers le parent synonymisé « {parentName:string} »
2 weeks ago
Browse all component changes