The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
French GPL-2.0 0% 39 132 1,109 0 8 0 1
German (Switzerland) GPL-2.0 53% 18 65 602 0 1 0 0
Russian GPL-2.0 64% 14 69 608 0 1 0 0
Spanish GPL-2.0 94% 2 16 109 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0 87% 5 31 214 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (French) a834c726e
Google Translate authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 6940aa02e
Google Translate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/forms/
File mask strings/interactions/*.po
Monolingual base language file strings/interactions/en_US.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 792 6,654
Source 39 132 1,109
Translated 66% 156 60% 479 60% 4,012
Needs editing 33% 78 39% 313 39% 2,642
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 17 14% 111 11% 737
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 141 changes 0 changes 340 changes 0 changes 60 changes 0 changes 27 changes 0 changes 17 changes 0 changes 107 changes 0 changes 37 changes 0 changes 158 changes 417 changes 100 changes 1,314 changes 362 changes 46 changes 633 changes 22 changes 69 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
The “strings/interactions/de_CH.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
No preparations are available for the following records:
Für folgende Datensätze liegensind keine Vorbereitungen voerfügbar:
2 weeks ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
Resolved {loanTable:string} records
Aufgelöste {loanTable:string}-Datensätze behoben
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. Ukrainian
The “strings/interactions/uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. Russian
The “strings/interactions/ru.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. French
The “strings/interactions/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. Spanish
The “strings/interactions/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
The “strings/interactions/de_CH.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Specify 7
  2. interactions
  3. German (Switzerland)
Resolved {loanTable:string} records
Aufgelöste {loanTable:string}-Datensätze behoben
2 weeks ago
Browse all component changes