Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-2.0-only 100% 0 0 0 0 5 0 1
Croatian GPL-2.0-only 0% 46 183 1,259 0 0 0 0
French GPL-2.0-only 80% 9 29 185 0 4 6 0
German (Switzerland) GPL-2.0-only 89% 5 10 81 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-only 2% 45 181 1,244 0 2 0 0
Russian GPL-2.0-only 86% 6 11 85 0 1 0 0
Spanish GPL-2.0-only 97% 1 2 25 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0-only 0 0 0 0 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators
Project maintainers7 User avatar maxpatiiukUser avatar grantfitzsimmonsUser avatar alec.whiteUser avatar CarolineUser avatar melton-jasonUser avatar aimee.stewartUser avatar alesan
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e5a8f5bb3f
Google Translate authored 04/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 3d43585e3d
Google Translate authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/schema/
File mask strings/header/*.po
Monolingual base language file strings/header/en_US.po
04/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 1,464 10,072
Source 46 183 1,259
Translated 69% 256 71% 1,048 71% 7,193
Needs editing 30% 112 28% 416 28% 2,879
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 15 4% 63 4% 443
Strings with suggestions 1% 7 1% 17 1% 113
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,464
Hosted words
368
Hosted strings
69%
Translated
0
Components
8
Languages
8
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+69%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/16/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

04/16/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

04/16/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

04/16/2026
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

04/16/2026
Browse all component changes