Specify 7 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
common GPL-2.0	48%	374	605	3,791	1	254	2	1

forms GPL-2.0	17%	789	3,612	24,124	0	225	5	2

header GPL-2.0	66%	119	431	2,989	0	12	4	1

main GPL-2.0	69%	54	424	2,601	1	5	2	0

attachments GPL-2.0	40%	288	1,518	9,862	0	33	2	0

backEnd GPL-2.0	53%	150	1,170	9,776	0	26	0	3

interactions GPL-2.0	26%	228	823	6,907	0	83	0	2

locality GPL-2.0	42%	261	1,468	10,032	0	103	2	2

merging GPL-2.0	37%	131	592	4,147	0	9	0	0

notifications GPL-2.0	75%	26	104	718	0	6	0	0

preferences GPL-2.0	27%	1,172	5,553	35,282	0	555	0	0

query GPL-2.0	17%	619	2,069	13,534	0	237	0	0

report GPL-2.0	75%	38	116	718	0	0	0	0

resources GPL-2.0	29%	496	2,081	13,329	0	136	1	0

schema GPL-2.0	23%	362	745	4,960	0	175	4	0

specifyNetwork GPL-2.0	27%	93	1,080	6,579	0	10	0	0

tree GPL-2.0	29%	394	1,457	11,380	0	107	0	0

user GPL-2.0	32%	563	3,110	20,022	0	25	1	0

wbPlan GPL-2.0	49%	265	1,579	9,495	0	19	1	2

welcome GPL-2.0	54%	69	587	4,150	0	19	0	2

workbench GPL-2.0	60%	448	2,478	15,429	0	55	3	1

Glossary Specify 7 GPL-2.0	89%	36	37	314	1	0	1	0

development GPL-2.0	62%	9	21	138	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/specify/specify7
Instructions for translators	Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers	maxpatiiuk grantfitzsimmons alec.white Caroline melton-jason

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,527		52,128		345,399
Source		1,543		6,648		44,004
Translated	39%	4,543	39%	20,468	39%	135,122
Needs editing	60%	6,981	60%	31,654	60%	210,250
Read-only	1%	20	1%	20	1%	136
Failing checks	18%	2,094	16%	8,601	16%	58,269
Strings with suggestions	1%	28	1%	100	1%	630
Untranslated strings	1%	3	1%	6	1%	27

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

52,128

Hosted words

11,527

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+48%

+60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	525	0	10

French	45%	767	3,274	21,584	0	322	10	6

German (Switzerland)	37%	877	4,422	29,252	0	56	3	0

Portuguese	1%	1,405	6,469	42,884	1	40	3	0

Portuguese (Brazil)	1%	1,404	6,468	42,873	2	40	2	0

Russian	32%	947	4,044	27,276	0	151	1	0

Spanish	61%	590	2,415	16,161	0	444	9	0

Ukrainian	30%	994	4,568	30,247	0	516	0	0

None Repository rebase failed Specify 7 forms	Rebasing (1/135) .merge_file_KEfmZu: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_KEfmZu: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_ds2d8n: warning: Charset missing in header. msguniq: input file '.merge_file_KEfmZu' doesn't contain a header entry with a charset specification Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_p09bRG: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_ds2d8n' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_p09bRG' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/local" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/other" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.VeJFNA/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.VeJFNA/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (2/135) .merge_file_kghDDw: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_itkSBb: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_itkSBb' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_kghDDw: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_kghDDw' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_yXt2Gg: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_yXt2Gg' doesn't contain a header entry with a charset specification msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/base" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/local" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.qZLmoY/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.qZLmoY/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (3/135) .merge_file_5Bu5FN: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_5dKPBx: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_5dKPBx' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_5Bu5FN: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_5Bu5FN' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_SunIon: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_SunIon' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/local" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/other" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.LgngZv/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.LgngZv/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (4/135) .merge_file_ziPxnM: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_ziPxnM: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_ziPxnM' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_Vs4DCA: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_Vs4DCA' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_twgWDX: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_twgWDX' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/other" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/local" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.9I8q6j/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.9I8q6j/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (5/135) Auto-merging strings/forms/de_CH.po CONFLICT (content): Merge conflict in strings/forms/de_CH.po error: could not apply 3cca2164f... Translated using Weblate (German (Switzerland)) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 3cca2164f... Translated using Weblate (German (Switzerland)) (1) 4 hours ago
None Repository rebase failed Specify 7 forms	Rebasing (1/135) .merge_file_Gj36Hg: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_PDGdFU: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_BJVIF1: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_PDGdFU' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_BJVIF1' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_Gj36Hg: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_Gj36Hg' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/local" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/base" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.AiBanf/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.AiBanf/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (2/135) .merge_file_OuGCne: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_OuGCne: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_OuGCne' doesn't contain a header entry with a charset specification .merge_file_MhA06h: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_IrkOpw: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_MhA06h' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_IrkOpw' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/local" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.5ysJIu/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.5ysJIu/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (3/135) .merge_file_IXPId9: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_gO2F0a: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_IXPId9: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_qMpV1Y: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: input file '.merge_file_gO2F0a' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_IXPId9' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_qMpV1Y' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/other" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/local" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.0ddVnW/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.0ddVnW/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (4/135) .merge_file_A5NMJB: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_A5NMJB: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. .merge_file_27iwFJ: warning: .merge_file_2QVerC: warning: Charset missing in header. Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Message conversion to user's charset will not work. msguniq: msguniq: input file '.merge_file_27iwFJ' doesn't contain a header entry with a charset specificationinput file '.merge_file_2QVerC' doesn't contain a header entry with a charset specification msguniq: input file '.merge_file_A5NMJB' doesn't contain a header entry with a charset specification msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/base" for reading: No such file or directory msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/local" for reading: No such file or directorymsgcat: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/other" for reading: No such file or directory msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/other" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgmerge: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/local" for reading: No such file or directory ### /home/weblate/weblate/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 127: status 1 msgcat: error while opening "/tmp/merge-po.PAPEp2/local" for reading: No such file or directory /tmp/merge-po.PAPEp2/header: warning: Charset missing in header. Message conversion to user's charset will not work. Rebasing (5/135) Auto-merging strings/forms/de_CH.po CONFLICT (content): Merge conflict in strings/forms/de_CH.po error: could not apply 3cca2164f... Translated using Weblate (German (Switzerland)) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 3cca2164f... Translated using Weblate (German (Switzerland)) (1) 4 hours ago
None Repository rebased Specify 7 tree	Repository rebased Original revision: 4328a9c65076147d306d16e6d1fec426e4c2222b New revision: b56484adb00188dec356502178a66e6d93f2ef22 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 tree	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 schema	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 forms	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 tree	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 schema	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Repository notification received Specify 7 forms	GitHub: https://github.com/specify/specify7, weblate-localization 4 hours ago
None Changes pushed Specify 7 schema	Changes pushed 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.