Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar MIT 0% 0% 12 12 74 0 0 0 0
Data MIT 0% 0% 1 1 4 0 0 0 0
Frontpage MIT 0% 0% 10 111 894 0 0 0 0
General MIT 0% 0% 20 40 254 0 2 0 0
Global_Goals MIT 0% 0% 34 263 1,920 0 0 0 0
Global_Indicators MIT 0% 0% 252 3,925 27,290 0 0 0 0
Global_Targets MIT 0% 0% 169 4,671 34,039 0 3 0 0
Goal MIT 0% 0% 4 24 160 0 2 0 0
Header MIT 0% 0% 15 138 869 0 0 0 0
Indicator MIT 0% 0% 89 460 2,900 0 1 0 0
Menu MIT 0% 0% 9 11 72 0 0 0 0
Metadata_Fields MIT 0% 0% 127 315 2,499 0 2 0 0
Post MIT 0% 0% 2 10 62 0 0 0 0
Glossary SDG Translations MIT 0 0 0 0 0 0 0
Search MIT 0% 0% 10 28 160 0 0 0 0
Status MIT 0% 0% 25 77 557 0 1 0 0

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT Calendar Data Frontpage General Global_Goals Global_Indicators Global_Targets Goal Header Indicator Menu Metadata_Fields Post SDG Translations Search Status
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 779 10,086 71,754
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 779 100% 10,086 100% 71,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 2% 204 2% 1,515
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,056 changes 0 changes 551 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,086
Hosted words
779
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Proportion of population covered by a mobile network, by technology
Мобилдик тармак менен камтылган калктын үлүшү, технология боюнча
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Proportion of medium and high-tech industry value added in total value added
Жалпы наркы кошулган орто жана жогорку технологиялык өнөр жай наркынын үлүшү
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Total official international support (official development assistance plus other official flows) to infrastructure
Жалпы расмий эл аралык колдоо (өнүктүрүүгө расмий жардам плюс башка расмий агымдар) инфраструктурага
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants
Изилдөөчүлөр (толук убакыт эквивалентинде) миллион тургунга
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Research and development expenditure as a proportion of GDP
ИДПнын үлүшү катары изилдөө жана иштеп чыгуу чыгымдар
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
CO2 emission per unit of value added
Нарк бирдигине СО2 эмиссия кошулду
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
Насыя же кредиттик линиясы бар чакан тармактардын үлүшү
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Proportion of small-scale industries in total industry value added
Жалпы өнөр жай наркы боюнча чакан масштабдагы тармактардын үлүшү кошулду
2 months ago
User avatar mt:microsoft-translator

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Global_Indicators
  3. Kyrgyz
Manufacturing employment as a proportion of total employment
Жалпы жумуштуулуктун үлүшү катары өндүрүштүк жумуштуулук
2 months ago
Browse all changes for this language