Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 10 0 0
Arabic MIT 0% 53% 7 107 638 0 3 0 0
Armenian MIT 0% 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MIT 0% 40% 9 118 748 0 10 0 0
Catalan MIT 0% 6% 14 128 764 0 9 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0% 66% 5 88 530 0 0 0 0
Czech MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Faroese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
French MIT 0% 66% 5 88 530 0 0 0 1
German MIT 0% 66% 5 28 162 0 2 0 1
Italian MIT 0% 6% 14 128 764 0 9 0 0
Kazakh MIT 0% 46% 8 117 743 0 3 0 0
Khmer (Central) MIT 0% 0% 15 138 869 0 10 0 0
Kyrgyz MIT 0% 0% 15 138 869 0 0 0 0
Lao MIT 0% 6% 14 128 764 0 9 0 0
Montenegrin MIT 0% 80% 3 9 54 3 1 0 0
Nepali MIT 0% 0% 15 138 869 0 10 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 53% 7 107 638 0 2 0 0
Romanian MIT 0% 0% 15 138 869 0 0 0 0
Russian MIT 0% 46% 8 117 743 0 3 0 0
Spanish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili MIT 0% 0% 15 138 869 0 0 0 0
Tajik MIT 0% 20% 12 123 739 0 7 0 1
Turkish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MIT 0% 66% 5 88 530 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #432 from weblate/weblate-sdg-translations-general fdce3d0
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #432 from weblate/weblate-sdg-translations-general fdce3d0
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/header/
File mask translations/*/header.yml
Monolingual base language file translations/en/header.yml
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 390 3,588 22,594
Source 15 138 869
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 199 42% 1,524 43% 9,902
Translated 51% 199 42% 1,524 43% 9,902
Needs editing 48% 188 57% 2,055 55% 12,638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 89 13% 498 14% 3,276
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 9 1% 54

Quick numbers

3,588
Hosted words
390
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+53%
Contributors
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 49ebe404719914de6385119544ccef9957dc69e7
New revision: fdce3d066cf9530c0beccc7b45e37f4ccd4744eb a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8214921cc523085bf53fda0b071bc4c13ada5614
New revision: 49ebe404719914de6385119544ccef9957dc69e7 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a9a58aa1af859392536fc11d637db5d7b38b0a2d
New revision: 8214921cc523085bf53fda0b071bc4c13ada5614 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/open-sdg/sdg-translations, 2.4.0-dev a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0c787954aa57f8b9884260cfc089a9382fce2ccd
New revision: a9a58aa1af859392536fc11d637db5d7b38b0a2d a month ago
Browse all component changes