Translation status

15 Strings 53%
Browse Translate
138 Words 22%
869 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
15 138 869
All strings Browse Translate Zen
8 31 231
Translated strings Browse Translate Zen
8 31 231
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 107 638
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 107 638
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 107 638
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 19 108
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 19 108
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
5 88 530
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
15 138 869
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Data MIT 0% 0% 1 1 4 0 0 0 0
Frontpage MIT 0% 50% 5 30 214 0 0 0 0
General MIT 0% 80% 4 13 89 0 6 0 0
Global_Goals MIT 0% 91% 3 14 103 0 0 0 0
Global_Indicators MIT 0% 0% 252 3,925 27,290 0 250 0 0
Global_Targets MIT 0% 11% 149 4,119 30,113 0 149 0 0
Goal MIT 0% 75% 1 6 36 0 2 0 0
Indicator MIT 0% 56% 39 160 932 3 1 0 0
Menu MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.
Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch 2.4.0-dev
Last remote commit Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Last commit in Weblate Merge pull request #454 from open-sdg/2.3.0-dev 9a33c0b
User avatar brockfanning authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/header/
File mask translations/*/header.yml
Monolingual base language file translations/en/header.yml
Translation file Download translations/nb_NO/header.yml
Last change Oct. 17, 2022, 1:53 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 138 869
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 8 22% 31 26% 231
Translated 53% 8 22% 31 26% 231
Needs editing 46% 7 77% 107 73% 638
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 2 13% 19 12% 108
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

138
Hosted words
15
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Go to homepage
Gå til hjemmesiden
a year ago
User avatar brockfanning

Resource updated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
The “translations/en/header.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Go to homepage
 
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Hide navigation menu
Skjul navigasjonsmeny
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Show navigation menu
Vis navigasjonsmeny
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
The “translations/en/header.yml” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Hide navigation menu
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
Show navigation menu
 
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
We have detected that you are using Internet Explorer to visit this website. Internet Explorer is now being phased out by Microsoft. As a result, this website no longer supports any version of Internet Explorer. Some features on this site will not work. You should use a modern browser such as Edge, Chrome, Firefox, or Safari. If you have difficulty installing or accessing a different browser, please contact your IT support team.
Vi har oppdaget at du bruker Internet Explorer for å besøke denne nettsiden. Internet Explorer fases nå ut av Microsoft. Som et resultat av dette støtter ikke lenger denne nettsiden noen versjon av Internet Explorer. Noen funksjoner på denne siden vil ikke fungere. Du bør bruke en moderne nettleser som Edge, Chrome, Firefox eller Safari. Hvis du har problemer med å installere eller få tilgang til en annen nettleser, vennligst kontakt IT-støtteteamet ditt.
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. SDG Translations
  2. Header
  3. Norwegian Bokmål
This internet browser is no longer supported
Denne nettleseren støttes ikke lenger
a year ago
Browse all translation changes