Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calendar This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 73% 72 72 444 0 84 0 2
Data This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 21% 18 18 72 0 19 0 0
Frontpage This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 45% 126 1,069 8,196 2 137 3 0
General MIT 63% 166 362 2,301 0 209 2 1
Global_Goals This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 64% 277 2,023 14,779 0 318 1 0
Global_Indicators This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 56% 2,523 39,560 276,300 0 2,952 2 0
Global_Targets This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 61% 1,504 41,539 302,817 0 1,866 0 0
Goal This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 53% 32 136 898 0 57 0 0
Header This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 50% 160 2,023 12,395 2 176 0 3
Indicator This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 45% 919 3,837 24,364 2 1,018 15 1
Menu This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 67% 67 81 531 0 76 0 1
Metadata_Fields This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 56% 1,275 3,352 26,568 0 1,422 6 0
Post This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 80% 9 35 209 0 11 0 1
Search This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 54% 104 338 1,938 1 113 3 1
Status This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 42% 333 1,022 7,328 2 366 0 0
Glossary SDG Translations MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.

Project maintainers User avatar brockfanning User avatar LucyGwilliamAdmin
Translation license MIT Calendar Data Frontpage General Global_Goals Global_Indicators Global_Targets Goal Header Indicator Menu Metadata_Fields Post Search Status SDG Translations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,517 229,606 1,637,353
Source 768 9,992 71,255
Approved 1% 6 1% 20 1% 135
Waiting for review 56% 9,921 58% 134,114 58% 958,040
Translated 56% 9,932 58% 134,139 58% 958,213
Needs editing 43% 7,576 41% 95,435 41% 678,954
Read-only 1% 5 1% 5 1% 38
Failing checks 50% 8,824 50% 115,395 50% 821,880
Strings with suggestions 1% 32 1% 225 1% 1,555
Untranslated strings 1% 9 1% 32 1% 186

Quick numbers

229 k
Hosted words
17,517
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−66%
Contributors
−20%
User avatar None

Pushed changes

SDG Translations / General

Pushed changes 2 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusRussian

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusArabic

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusNepali

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusArmenian

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusItalian

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusUkrainian

3 days ago
User avatar None

Pushed changes

SDG Translations / General

Pushed changes 3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusTurkmen

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

SDG Translations / StatusCzech

3 days ago
Browse all project changes