Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 2
Armenian This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Chinese (Simplified) This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 1
French This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
German This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Kazakh This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Russian This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Spanish This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Please sign in to see the alerts.
Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #157 from weblate/weblate-sdg-translations-general 12c9d92
User avatar brockfanning authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/general/
Filemask translations/*/frontpage.yml
Monolingual base language file translations/en/frontpage.yml
Languages 10
Source strings 6
Source words 84
Source characters 687
Hosted strings 60
Hosted words 840
Hosted characters 6,870
User avatar None

Resource update

SDG Translations / FrontpageSpanish

Resource update 4 days ago
User avatar brockfanning

Translation approved

SDG Translations / FrontpageArmenian

Click on each goal, or %before_link search, %after_link for %name statistics for Sustainable Development Goal global indicators.
Սեղմեք յուրաքանչյուր նպատակի վրա %before_link որոնում, %after_link երկիր_անվանում Կայուն Զարգացման Նպատակների գլոբալ ցուցանիշների համար:
4 days ago
Click on each goal, or %before_link search, %after_link for %name statistics for Sustainable Development Goal global indicators.
Սեղմեք յուրաքանչյուր նպատակի վրա %before_link որոնում, %after_link երկիր_անվանում Կայուն Զարգացման Նպատակների գլոբալ ցուցանիշների համար:
4 days ago
Click on each goal, or %before_link search, %after_link for %name statistics for Sustainable Development Goal global indicators.
Սեղմեք յուրաքանչյուր նպատակի վրա %before_link որոնում, %after_link երկիր_անվանում Կայուն Զարգացման Նպատակների գլոբալ ցուցանիշների համար
5 days ago
New contributor 5 days ago
ZIP file
ZIP -fil
5 days ago
The <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/">Sustainable Development Goals (SDGs)</a> are a universal call to action to end poverty, protect the planet and improve the lives and prospects of everyone, everywhere. The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E">2030 Agenda for Sustainable Development</a>.
<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/"> Sustainable Development Goals (SDGs) </a> er en universell oppfordring til handling for å få slutt på fattigdom, beskytte planeten og forbedre livene og utsiktene til alle, overalt. De 17 målene ble vedtatt av alle FNs medlemsland i 2015, som en del av <a href = "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang= E "> 2030 Agenda for bærekraftig utvikling </a>.
5 days ago
New contributor 5 days ago
User avatar None

New alert

SDG Translations / Frontpage

Repository has changes. 5 days ago
The <a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/">Sustainable Development Goals (SDGs)</a> are a universal call to action to end poverty, protect the planet and improve the lives and prospects of everyone, everywhere. The 17 Goals were adopted by all UN Member States in 2015, as part of the <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E">2030 Agenda for Sustainable Development</a>.
<a href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/"> Sustainable Development Goals (SDGs) </a> er en universell oppfordring til handling for å få slutt på fattigdom, beskytte planeten og forbedre livene og utsiktene til alle, overalt. De 17 målene ble vedtatt av alle FNs medlemsland i 2015, som en del av <a href = "http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang= E "> 2030 Agenda for bærekraftig utvikling </a>.
6 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity