Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 5
Armenian This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Burmese This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
English This translation is used for source strings. This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 8
French This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
German This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Kazakh This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 1
Norwegian Bokmål This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 97% 1 11 1
Russian This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT 13
Spanish This component is linked to the SDG Translations/General repository. MIT
Please sign in to see the alerts.
Project website open-sdg.org/sdg-translations
Instructions for translators

Thank you for any contributions! To see an example of the usage of these translations, see this Open SDG demo implementation.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/open-sdg/sdg-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #162 from open-sdg/myanmar-goal-icons 9304fb6
Lucy authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/sdg-translations/general/
Filemask translations/*/global_goals.yml
Monolingual base language file translations/en/global_goals.yml
Languages 11
Source strings 34
Source words 264
Source characters 1,919
Hosted strings 374
Hosted words 2,904
Hosted characters 21,109
User avatar None

Resource update

SDG Translations / Global_GoalsBurmese

Resource update yesterday
Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss
Պահպանել, վերականգնել և խթանել ցամաքային էկոհամակարգերի կայուն օգտագործումը, ապահովել անտառների կայուն կառավարումը,
պայքարել անապատացման դեմ, դադարեցնել և շրջադարձել հողերի
վատթարացումը, կասեցնել կենսաբազմազանության կորուստը
9 days ago
Take urgent action to combat climate change and its impacts
Ձեռնարկել անհապաղ գործողություններ՝ պայքարելու կլիմայի
փոփոխության և դրա ազդեցությունների դեմ
9 days ago
New contributor 9 days ago
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
Fremmeing av vedvarende, inkluderende og bærekraftig økonomisk vekst, full og produktiv sysselsetting og anstendig arbeid for alle
9 days ago
Ensure sustainable consumption and production patterns
Sikre bærekraftige forbruk- og produksjonsmønstre
9 days ago
Decent jobs and economic growth
Greiode arbeidsplasser og økonomisk vekst
9 days ago
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation
Bygg elastisk infrastruktur, fremmepromoter inkluderende og bærekraftig industrialisering og fremmelegg til rette for innovasjon
9 days ago
New contributor 9 days ago
User avatar None

New alert

SDG Translations / Global_Goals

Repository has changes. 9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity