Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 65% 1,349 34,527 237,495 1,062 256 1 2
Glossary pypa Apache-2.0 99% 1 3 16 1 4 0 0
warehouse Apache-2.0 75% 409 5,152 36,706 81 85 4 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,759 97,261 681,739
Translated 69% 4,000 59% 57,579 59% 407,522
Needs editing 10% 615 8% 8,236 8% 60,583
Read-only 1% 64 1% 98 1% 1,057
Failing checks 5% 345 7% 7,631 8% 55,791
Strings with suggestions 1% 5 1% 131 1% 845
Untranslated strings 19% 1,144 32% 31,446 31% 213,634
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

358 changes 105 changes 525 changes 257 changes 341 changes 128 changes 77 changes 18 changes 67 changes 248 changes 124 changes 64 changes 109 changes 98 changes 33 changes 152 changes 913 changes 158 changes 1,062 changes 61 changes 466 changes 209 changes 293 changes 333 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

97,261
Hosted words
5,759
Hosted strings
69%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The table subkeys were deprecated by :pep:`639` in favor of the string value.
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The table may have one of two keys. The ``file`` key has a string value that is a file path relative to :file:`pyproject.toml` to the file which contains the license for the project. Tools MUST assume the file's encoding is UTF-8. The ``text`` key has a string value which is the license of the project. These keys are mutually exclusive, so a tool MUST raise an error if the metadata specifies both keys.
A tabela pode ter uma de duas chaves. A chave ``file`` tem um valor de string que é um caminho de arquivo relativo a ``pyproject.toml`` para o arquivo que contém a licença do projeto. As ferramentas DEVEM presumir que a codificação do arquivo é UTF-8. A chave ``text`` tem um valor de string que é a licença do projeto. Essas chaves são mutuamente exclusivas, portanto, uma ferramenta DEVE levantar um erro se os metadados especificarem ambas as chaves.
12 hours ago
User avatar None

Source string changed
The table may have one of two keys. The ``file`` key has a string value that is a file path relative to `:file:`pyproject.toml`` to the file which contains the license for the project. Tools MUST assume the file's encoding is UTF-8. The ``text`` key has a string value which is the license of the project. These keys are mutually exclusive, so a tool MUST raise an error if the metadata specifies both keys.
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Corresponding :ref:`core metadata <core-metadata>` field: :ref:`License <core-metadata-license>`
Campo correspondente dos :ref:`metadados principais <core-metadata>`: :ref:`License <core-metadata-license>`
12 hours ago
User avatar None

Source string changed
Corresponding :ref:`core metadata <core-metadata>` field: :ref:`License <core-metadata-license>`
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
TOML_ type: table
Tipo TOML_: tabela
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Legacy specification
Especificações do PyPA
12 hours ago
User avatar None

Source string changed
PyPALegacy specifications
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Text string that is a valid SPDX :term:`license expression <License Expression>`, as specified in :doc:`/specifications/license-expression`. Tools SHOULD validate and perform case normalization of the expression.
 
12 hours ago
Browse all changes for this language