Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 3% 3,829 80,193 559,276 3,798 27 10 0
Glossary pypa Apache-2.0 92% 7 47 285 4 2 0 0
warehouse Apache-2.0 76% 398 3,097 23,658 50 148 124 7

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,444,441
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,716 97,220 681,412
Translated 25% 1,482 14% 13,883 14% 98,193
Needs editing 6% 382 2% 2,586 2% 20,192
Read-only 1% 62 1% 96 1% 1,049
Failing checks 3% 177 1% 1,605 1% 12,610
Strings with suggestions 2% 134 1% 1,305 1% 9,427
Untranslated strings 67% 3,852 83% 80,751 82% 563,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

233 changes 87 changes 172 changes 99 changes 90 changes 47 changes 78 changes 13 changes 85 changes 115 changes 114 changes 64 changes 267 changes 94 changes 121 changes 248 changes 734 changes 97 changes 244 changes 54 changes 304 changes 549 changes 406 changes 403 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

97,220
Hosted words
5,716
Hosted strings
25%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+24%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
An archived project is a project that is no longer receiving any updates. A project maintainer can mark a project as archived to signal to users that future updates should not be expected. Archived projects are publicly visible and can still be resolved from the index by default, unlike deleted or <a href="%(href)s">yanked</a> releases. An archived project cannot make new releases and will not appear in PyPI's search results.
Ein archiviertes Projekt ist ein Projekt, das keine Aktualisierungen mehr erhält. Ein Projektbetreuer kann ein Projekt als archiviert markieren, um den Benutzern zu signalisieren, dass keine zukünftigen Aktualisierungen zu erwarten sind. Archivierte Projekte sind öffentlich sichtbar und können im Gegensatz zu gelöschten oder <a href="#yanked">aus dem Verkehr gezogenen</a> Versionen standardmäßig weiterhin aus dem Index aufgelöst werden.
yesterday
User avatar None

Source string changed
An archived project is a project that is no longer receiving any updates. A project maintainer can mark a project as archived to signal to users that future updates should not be expected. Archived projects are publicly visible and can still be resolved from the index by default, unlike deleted or <a href="#yanked%(href)s">yanked</a> releases. An archived project cannot make new releases and will not appear in PyPI's search results.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Archiving a project will prevent any new uploads, and remove the project from PyPI's search results. Before doing so, we recommend publishing a final release with an update to the project's description to warn the users that the project won't receive further updates, and to mention any alternative projects they may consider as a replacement. If your project is <a href="%(readme_description_href)s" rel="noopener" target="_blank">configured to do so</a>, you can update the project's description by editing the README file.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locales/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The table subkeys were deprecated by :pep:`639` in favor of the string value.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
The table may have one of two keys. The ``file`` key has a string value that is a file path relative to :file:`pyproject.toml` to the file which contains the license for the project. Tools MUST assume the file's encoding is UTF-8. The ``text`` key has a string value which is the license of the project. These keys are mutually exclusive, so a tool MUST raise an error if the metadata specifies both keys.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Corresponding :ref:`core metadata <core-metadata>` field: :ref:`License <core-metadata-license>`
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
TOML_ type: table
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Legacy specification
Die Spezifikationen
2 days ago
Browse all changes for this language