Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

3,404 Strings 100%
Browse Translate
22,674 Words 100%
141,412 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,404 22,674 141,412
All strings Browse Translate Zen
3,404 22,674 141,412
Translated strings Browse Translate Zen
4 90 635
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 90 635
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 86
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 41 275
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
2 22 171
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 27 189
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 7 0
5.1 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 5 1 0
5.2 GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Debian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 90% 254 4,600 39,398 72 27 12 1
SQL parser GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <translators@phpmyadmin.net
Project maintainers User avatar nijelUser avatar mauriciofauthUser avatar ibennetchUser avatar pmabotUser avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

If you would like to make a contribution to the phpMyAdmin Project, please certify to the following:

phpMyAdmin Developer's Certificate of Origin. Version 1.0

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the license of "GNU General Public License or any later version" ("GPLv2-or-later"); or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under GPLv2-or-later; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a) or (b) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all metadata and personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with phpMyAdmin's policies and the requirements of the GPLv2-or-later where they are relevant.

(e) I am granting this work to this project under the terms of the GPLv2-or-later.

https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'QA_5_2' 57a56f1aa7
User avatar williamdes authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'QA_5_2' 57a56f1aa7
User avatar williamdes authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/master/
File mask resources/po/*.po
Translation file Download resources/po/de.po
Last change Dec. 15, 2024, 1:30 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,404 22,674 141,412
Translated 100% 3,404 100% 22,674 100% 141,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 90 1% 635
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,461 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 20 changes 0 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 53 changes 0 changes 16 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

22,674
Hosted words
3,404
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/de.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/de.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar MCLP2005

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar MCLP2005

Translation added
Select export relational type:
Wählen Sie Export-Relationstypen:
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/de.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/de.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/po/de.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Cannot rename database to the same name. Change the name and try again.
Kann die Datenbank nicht auf den selben Namen umbenennen. Ändern Sie den Namen und versuchen Sie es erneut.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
To display queries from the logs, click on any chart. Once confirmed, this will load a table of grouped queries, there you may click on any occurring SELECT statements to further analyze them.
Um Abfragen aus den Logs anzuzeigen, klicken Sie auf ein beliebiges Diagramm. Dadurch wird eine Tabelle von gruppierten Abfragen geladen. Sie können auf jede SELECT-Anweisung klicken, um diese weiter zu analysieren.
a month ago
Browse all translation changes