Translation status

Strings2218
72.0% Translate
Words10212
68.5%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Documentation
1.1% 0.1% 0.2% 1 0 Translate
Plugin: Comment classification
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Custom forms
8.7% 6.0% 60.0% 0 0 Translate
Plugin: Display content
90.9% 95.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: People block
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Plugin: Shopping cart
4.9% 1.3% 52.4% 0 0 Translate
Plugin: Statistics
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://noosfero.org/
Instructions for translators http://noosfero.org/Development/Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0
Repository https://gitlab.com/noosfero/noosfero.git
Repository branch master 78916f7b4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/noosfero/noosfero/
Translation file po/fr/noosfero.po
When User Action Translation
a month ago None Resource update Noosfero/Core - French
a month ago None Committed changes Noosfero/Core - French
a month ago LL Translation changed Noosfero/Core - French
WMessagerie webmail
a month ago LL Suggestion added Noosfero/Core - French
Jouer
a month ago None Committed changes Noosfero/Core - French
a month ago LL New translation Noosfero/Core - French
Statut :
a month ago LL New translation Noosfero/Core - French
PDate de publier le cationtenu
a month ago LL Translation changed Noosfero/Core - French
Téléphone deu contact
a month ago LL Translation changed Noosfero/Core - French
EmaCourriel
a month ago LL Translation changed Noosfero/Core - French
Voici l'explica motionf laissé parde l'administrateur qui a rejeté votre commentaire:

%{reject_explanation}
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2218 10212
Translated 72.0% 1597 7004
Review 15.9% 353
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Oct. 15, 2017, 9:21 p.m.
Last author LL

Activity in last 30 days

Activity in last year