Translation status

827 Strings 25%
3,787 Words 20%
22,580 Characters 21%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LinShare mobile AGPL-3.0 0% 437 2,054 13,749 437 0 0 0
TeamMail AGPL-3.0 0% 640 2,553 15,088 640 0 0 0
Twake Chat Web AGPL-3.0 0% 1,007 4,065 24,190 0 16 0 0
Twake Console Account AGPL-3.0 0% 130 1,199 6,986 130 0 0 0
Twake Console Web AGPL-3.0 0% 597 3,149 18,678 597 0 0 0
Twake Mobile AGPL-3.0 0% 259 1,138 6,756 259 2 0 0
Work@Home Landing page AGPL-3.0 0% 124 1,764 11,551 124 0 0 0
twake-workplace AGPL-3.0 0% 82 429 2,614 0 0 0 0
Twake Drive frontend AGPL-3.0 0% 329 1,329 7,609 0 0 0 0
Twake Drive backend AGPL-3.0 0% 4 6 30 0 0 0 0

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar BenoitTallandier User avatar hoangdat User avatar chibenwa User avatar dab246 User avatar guimard User avatar xguimard User avatar kferjani User avatar Facyla User avatar Te-Z User avatar mghanmi User avatar nqhhdev
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/twake-on-matrix
Repository branch l10n
Last remote commit Bump version to `v2.6.6` 6285c22e
User avatar nqhhdev authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Bump version to `v2.6.6` 6285c22e
User avatar nqhhdev authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/twake-matrix/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_fa.arb
Last change Oct. 18, 2024, 5:14 a.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 827 3,787 22,580
Translated 25% 211 20% 788 21% 4,842
Needs editing 1% 8 1% 25 1% 170
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 35 1% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 608 78% 2,974 77% 17,568

Quick numbers

3,787
Hosted words
827
Hosted strings
25%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “assets/l10n/intl_fa.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar hoangdat

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “assets/l10n/intl_fa.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar hoangdat

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “assets/l10n/intl_fa.arb” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
Browse all translation changes