Translation status

5,231 Strings 89%
Browse Translate
28,971 Words 83%
180,289 Characters 82%

Strings status

Strings Words Characters
5,231 28,971 180,289
All strings Browse Translate Zen
4,670 24,062 149,579
Translated strings Browse Translate Zen
561 4,909 30,710
Unfinished strings Browse Translate Zen
256 3,392 21,155
Untranslated strings Browse Translate Zen
305 1,517 9,555
Strings marked for edit Browse Translate Zen
561 4,909 30,710
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
74 383 2,379
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 43 266
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 98
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 6 48
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
42 170 1,099
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
17 51 318
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 20 113
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
5 17 116
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
21 139 803
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 85 526
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
42 266 1,587
Strings with comments Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 20,213 530,836 3,689,892 18,097 773 14 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 16% 21,051 376,560 2,473,941 16,736 525 1 0
Godot Properties MIT 67% 1,176 2,960 18,913 222 122 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #21 from timothyqiu/exclude-tests efaac1d
Rémi Verschelde authored yesterday
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (Croatian) ef3c6d1
User avatar fradanovic authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/ko.po
Last change June 20, 2024, 2:09 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,231 28,971 180,289
Translated 89% 4,670 83% 24,062 82% 149,579
Needs editing 5% 305 5% 1,517 5% 9,555
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 74 1% 383 1% 2,379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 256 11% 3,392 11% 21,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

203 changes 249 changes 42 changes 1,838 changes 34 changes 12 changes 183 changes 145 changes 675 changes 269 changes 0 changes 62 changes 7 changes 97 changes 27 changes 130 changes 2,459 changes 388 changes 43 changes 205 changes 26 changes 0 changes 22 changes 194 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

28,971
Hosted words
5,231
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Changes committed 6 days ago
User avatar Siguning

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Asset "%s" installed successfully!
에셋 "%s" 가 성공적으로 설치되었습니다!
6 days ago
User avatar Siguning

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Spaces
공백
6 days ago
User avatar Siguning

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Cannot Revert - Action is same as initial
되돌릴 수 없습니다 - 액션이 초기 상태와 동일합니다
6 days ago
User avatar Siguning

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Skip Selection for Next Occurrence
다음 발생을 위한 선택 항목 추가건너뛰기
6 days ago
User avatar Siguning

Suggestion removed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Skip Selection for Next Occurrence
다음 발생을 위한 선택 항목 추가
6 days ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
The “editor/ko.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Assignment to uniform.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Swizzling assignment contains duplicates.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Korean
Assignment to function.
부호 없는 정수 함수입니다.
12 days ago
Browse all translation changes