Godot Engine - Hindi @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Godot Editor MIT	15%	4,436	26,213	163,558	2,811	659	0	0

Godot Properties MIT	3%	3,488	7,934	49,906	1,491	382	0	0

Godot Class Reference MIT	1%	20,631	537,667	3,737,527	20,627	1	1	1

Godot Documentation CC-BY-4.0	1%	25,177	443,019	2,895,700	23,636	224	0	0

Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	88%	74	96	654	74	2	18	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	Akien timothyqiu mhilbrunner
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Number of speakers	579,697,766

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,627		1,021,364		6,889,478
Translated	3%	1,821	1%	6,435	1%	42,133
Needs editing	9%	5,167	1%	17,442	1%	130,637
Read-only	1%	54	1%	64	1%	382
Failing checks	2%	1,268	1%	4,689	1%	37,291
Strings with suggestions	1%	19	1%	27	1%	158
Untranslated strings	87%	48,639	97%	997,487	97%	6,716,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,021 k

Hosted words

55,627

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Editor Hindi	Changes committed yesterday
diswib Translation added Godot Engine Godot Editor Hindi	English East Asian Widths Hindi 7 characters edited Current translation Translated 동아시아 너비 yesterday
diswib Contributor joined Godot Engine Godot Editor Hindi	Contributor joined yesterday
None Changes committed Godot Engine Godot Editor Hindi	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Godot Engine Godot Documentation Hindi	Changes committed 2 weeks ago
utkarsh820 Translation changed Godot Engine Godot Documentation Hindi	English Getting Started contains all necessary information on using the engine to make games. It starts with the :ref:`Step by step <toc-learn-step_by_step>` tutorial which should be the entry point for all new users. This is the best place to start if you're new! Hindi 162 characters edited Current translation Translated :रेफरी: 'सेकंड-सीखो' अनुभाग इस दस्तावेज़ीकरण का * अस्तित्व डी'एट्रे * है, क्योंकि इसआरंभ करना में गेम बनाने के लिए इंजन का उपयोग करने के बारे में सभी आवश्यक जानकारी शामिल है। यह~~:रेफरी: 'स्टेप बाय स्टेप~~ :ref:`चरण दर चरण <toc-learn-step_by_step>'` ट्यूटोरियल ~~के साथ~~से शुरू होता है, जो सभी नए उपयोगकर्ताओं के लिए प्रवेश बिंदु होना चाहिए। यदि आप नए हैं तो यह शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह है! 2 weeks ago
utkarsh820 Translation added Godot Engine Godot Documentation Hindi	English This documentation is organized into several sections: Hindi 39 characters edited Current translation Translated यह दस्तावेज़ कई अनुभागों में संगठित है: 2 weeks ago
utkarsh820 Contributor joined Godot Engine Godot Documentation Hindi	Contributor joined 2 weeks ago
utkarsh820 Translation changed Godot Engine Godot Editor Hindi	English Animation Delete Keys Hindi 11 characters edited Current translation Translated ~~Anim~~एनिमेशन को हटाने के लिए कुंजीियाँ 2 weeks ago
utkarsh820 Translation changed Godot Engine Godot Editor Hindi	English Animation Paste Keys Hindi 12 characters edited Current translation Translated एनिमे~~टेड स्केल~~शन पेस्ट कुंजीियाँ 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.