Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 1 string is not being translated here. 12% 47 120
Activity Tracker 7 strings are not being translated here. 55% 27 105
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 2557 strings are not being translated here. 0% 12,519 148,344 6
Android Ocr 10 strings are not being translated here. 34% 41 170
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 46% 8 518 9 5
App Manager 780 strings are not being translated here. 79% 161 1,065 27 2
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 1
Aurora Store 63 strings are not being translated here. 21% 272 904 2
Avogadro 8 strings are not being translated here. 9% 1,175 3,970 21 147
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 14% 295 1,450 9
blueman 11 strings are not being translated here. 10% 969 3,345 30 1
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 21% 117 704 2 1 1
BrightID 86% 46 278 4
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 5% 195 1,046 3 42
CircuitPython 85 strings are not being translated here. 1% 971 5,303
Coala Some of the components within this project have alerts. 6 2
Collabora Online 166 strings are not being translated here. 35% 511 5,664 48
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 8% 469 2,631 24 1
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 6
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 1% 308 670
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 60% 115 388 8 1
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 10% 950 3,792 6
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3371 strings are not being translated here. 11% 8,125 132,569 163 22 3
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660
FreedomBox 1215 strings are not being translated here. 46% 907 10,085 131
Freeplane 826 strings are not being translated here. 14% 1,888 7,388 19
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 15% 379 1,457 3 2
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 15% 941 4,383 1 7
GameHub 11 strings are not being translated here. 1% 360 1,051
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here.
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 87% 12 155 9
Ghini 1554 strings are not being translated here. 1% 1,747 7,915
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
Gitcoin Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 83% 256 1,444 155
GitTouch 98% 1 7 3
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GnuCash 961 strings are not being translated here. 73% 1,441 12,294 1,718
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 1
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 2 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 14013 strings are not being translated here. 8% 17,900 305,893 248 14
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 27% 94 207
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 17% 83 269 1
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1599 strings are not being translated here. 81% 53 735 28
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 1
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5204 strings are not being translated here. 6% 9,508 14,413 30 117
Jami Some of the components within this project have alerts. 629 strings are not being translated here. 30% 1,303 4,811 424
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 0% 117 522
KeePassDX 43 strings are not being translated here. 14% 448 2,321 2 17
Lexica 10 strings are not being translated here. 85% 16 49 4
Liberapay 2086 strings are not being translated here. 0% 5 73 5
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 48% 236 2,206 92
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 0% 898 5,962
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 36 strings are not being translated here. 27% 276 1,654 1
Markdown Notes 28 strings are not being translated here.
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 41% 168 640 4
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1372 strings are not being translated here. 25% 1,309 9,121 7
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 48 238 1
Monal 71% 165 718 477
Music Player GO Some of the components within this project have alerts.
MyPaint 228 strings are not being translated here. 1% 1,417 8,734 5
Neos Some of the components within this project have alerts. 697 strings are not being translated here. 2% 66 443 57
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 213 strings are not being translated here. 80% 137 4,339 42 117 1
Noice 1
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609
OAndBackupX 38 strings are not being translated here. 3% 240 1,244 1
OnionShare 1387 strings are not being translated here. 24% 146 1,017 1
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 1% 220 875
Open Event Some of the components within this project have alerts. 438 strings are not being translated here. 20% 2,792 9,992 82 1,695 1
OpenRefine 409 strings are not being translated here. 3% 751 2,960
OpenWrt 787 strings are not being translated here. 3% 6,926 37,590 111 10
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 18421 strings are not being translated here. 3% 3,605 17,945 55 1
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 4% 339 762
Pext Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 99% 3 18 3
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 15049 strings are not being translated here. 34% 8,768 70,103 2,198 15
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 6% 350 1,258
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 19% 293 1,202 152
Proca Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 16% 317 2,087 26
pypa 210 strings are not being translated here. 61% 389 5,707 18 12 4
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 69% 181 1,011 129
RavadaVDI 3 strings are not being translated here. 42% 165 674 12
Red Moon 10 strings are not being translated here. 10% 107 587 49
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 19% 705 2,415 1 9
Remmina 0% 767 3,698 2
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 960 3,654 9
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 34% 76 324 1 1
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 92% 43 167 17
Scribus 1% 7,570 28,411 1
Sequeler 1 string is not being translated here. 1
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 337 strings are not being translated here. 0% 39 304
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 260 strings are not being translated here. 3% 2,300 54,970 14 4 1
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 23% 462 1,363 3
Stretchly 6 strings are not being translated here. 17% 137 627 7
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 149 strings are not being translated here. 12% 88 289 1
Tachiyomi 533 strings are not being translated here. 75% 334 1,186 39 1
Terminology 44% 130 618 16
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2
Tiled Some of the components within this project have alerts. 2880 strings are not being translated here. 0% 1,292 4,110
TinyIB 8 strings are not being translated here. 0% 217 917
Trail Sense 17 strings are not being translated here. 24% 645 2,428 3
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 46% 254 1,049 4 4
TRIfA - a Tox Client for Android 32 strings are not being translated here. 86% 33 201 5
Trustroots 26 strings are not being translated here. 1% 570 4,972
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 339 strings are not being translated here. 51% 645 5,851 46
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 1% 1,070 5,380
Weblate 14785 strings are not being translated here. 6% 10,258 85,166 11
WinCompose 23 strings are not being translated here. 22% 124 763 1
XBackBone 39% 96 487
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 5% 538 3,244
YoutubeDL-Material Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 238 828
Zrythm 324 strings are not being translated here. 1% 2,717 19,063 6 1,099

Overview

Language code hi
Aliased language codes hin
Text direction Left to right
Plural: Default plural 377 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: Plural gettext formula 27 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162,664 1,288,627 8,258,942
Approved 1% 45 1% 182 1% 1,032
Translated 19% 31,644 12% 158,996 12% 1,018,118
Needs editing 6% 11,327 3% 46,077 3% 299,636
Failing checks 4% 6,826 3% 44,214 3% 289,854
Last year Previous

Activity in last 12 months

250 changes 1,348 changes 317 changes 2,706 changes 216 changes 968 changes 178 changes 916 changes 230 changes 372 changes 671 changes 719 changes 212 changes 598 changes 561 changes 1,886 changes 1,328 changes 3,016 changes 1,274 changes 3,444 changes 836 changes 2,020 changes 520 changes 1,792 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,288 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
19%
Translated
42
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+19%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Hindi

New string to translate 7 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Hindi

Resource update 7 hours ago
User avatar j2ghz

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi J2K — Hindi

Resource update 10 hours ago
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Hindi

New string to translate 12 hours ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.x — Hindi

Resource update 12 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / Weblate — Hindi

SSO
 
13 hours ago
User avatar eugenia.russell2019

New string added

Activity Tracker / Activity Tracker — Hindi

Bối cảnh
Bối cảnh
13 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remmina — Hindi

Resource update 15 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

NewPipe / Strings — Hindi

Live
लाइव
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

NewPipe / Strings — Hindi

Video Hash Notification
वीडियो हैश अधिसूचना
16 hours ago
Browse all language changes