Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 104 0 10
Albanian GPL-3.0-or-later 36% 264 4,804 31,532 264 0 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 2% 404 5,921 39,146 404 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 1% 412 5,938 39,285 412 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 1% 411 5,938 39,275 411 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 46% 224 3,676 24,155 224 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 78% 90 1,475 9,957 90 27 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 97% 10 137 936 10 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 1% 408 5,924 39,205 408 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 47% 216 3,623 23,620 216 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 95% 20 201 1,410 20 0 0 1
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 6% 390 4,761 31,708 390 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 14% 355 5,639 37,174 355 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 415 5,950 39,378 415 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 95% 20 201 1,410 20 2 2 0
German GPL-3.0-or-later 96% 16 165 1,119 16 7 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 1% 412 5,943 39,333 412 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 98% 5 12 99 5 0 0 1
Hungarian GPL-3.0-or-later 54% 189 3,059 20,143 189 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 53% 195 3,631 23,729 183 40 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 84% 63 843 5,873 63 5 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 99% 3 0 0 3 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 76% 98 1,611 10,827 92 29 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 17% 341 5,649 37,177 338 4 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 19% 334 5,558 36,403 334 1 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 415 5,950 39,378 415 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 6% 389 5,777 37,882 389 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 84% 65 957 6,582 65 32 9 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 99% 3 0 0 3 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 98% 5 12 99 5 4 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 1% 413 5,946 39,350 413 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 98% 5 12 99 5 0 1 0
Swedish GPL-3.0-or-later 3% 399 5,912 39,107 399 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 98% 5 12 99 5 22 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 98% 5 12 99 5 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website list.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <mailman-developers@python.org

Project maintainers User avatar maxkingUser avatar msapiro
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/mailman/mailman
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'style' into 'master' e63477faa
User avatar msapiro authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'style' into 'master' e63477faa
User avatar msapiro authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnu-mailman/mailman/
File mask src/mailman/messages/*/LC_MESSAGES/mailman.po
Monolingual base language file src/mailman/messages/en/LC_MESSAGES/mailman.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,940 214,200 1,417,608
Source 415 5,950 39,378
Translated 53% 7,941 50% 108,951 50% 722,019
Needs editing 1% 21 1% 204 1% 1,436
Read-only 2% 415 2% 5,950 2% 39,378
Failing checks 1% 278 4% 10,466 4% 67,734
Strings with suggestions 1% 12 1% 186 1% 1,186
Untranslated strings 46% 6,978 49% 105,045 48% 694,153

Quick numbers

214 k
Hosted words
14,940
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dff822bc97d5c6d37fb21661bd76f4e929b59aa7
New revision: e63477faac943eb6cfd7a4bc7ae5d086cc90a37a 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe4355bf0f0d271076f4cf96129d2115c890f2a8
New revision: dff822bc97d5c6d37fb21661bd76f4e929b59aa7 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4a1940d6b400ceeb4e33138f3d337603a73cbaac
New revision: fe4355bf0f0d271076f4cf96129d2115c890f2a8 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 58ae3ff414315d9277733616115f7bdf895015be
New revision: 4a1940d6b400ceeb4e33138f3d337603a73cbaac yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
Browse all component changes