Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 79 1 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 41 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 44 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0 0 0 0 47 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 0 0 0 0 44 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 44 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 44 0 0
Finnish MIT 0 0 0 0 42 0 0
French MIT 0 0 0 0 43 0 0
German MIT 0 0 0 0 45 1 0
Greek MIT 0 0 0 0 47 0 0
Hungarian MIT 0 0 0 0 40 0 0
Icelandic MIT 0 0 0 0 40 0 0
Indonesian MIT 0 0 0 0 17 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 46 0 0
Japanese MIT 0 0 0 0 45 0 0
Korean MIT 0 0 0 0 42 0 0
Latvian MIT 0 0 0 0 51 0 0
Malayalam MIT 0 0 0 0 40 0 0
Persian MIT 0 0 0 0 42 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 40 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 42 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0 0 0 0 44 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 48 2 0
Sinhala MIT 0 0 0 0 40 0 0
Slovak MIT 0 0 0 0 41 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 46 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 40 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 46 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitea.io
Project maintainers User avatar techknowlogick User avatar delvh User avatar jolheiser
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/go-gitea/gitea.git
Repository branch main
Last remote commit doctor: delete action entries without existing user (#27292) 15fa0383f
User avatar 6543 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 8382ee40e
User avatar salka.milan authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gitea/internationalization/
File mask options/locale/locale_*.ini
Monolingual base language file options/locale/locale_en-US.ini

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,650 681,780 5,655,000
Source 155 22,726 188,500
Translated 100% 4,650 100% 681,780 100% 5,655,000
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 1,311 60% 411,628 62% 3,550,877
Strings with suggestions 1% 4 1% 886 1% 6,923
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,223 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2,195 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 63 changes 0 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

681 k
Hosted words
4,650
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar monodx

Requested new language

Gitea / Internationalization

Belarusian 9 days ago
User avatar None

Committed changes

Gitea / Internationalization — Slovak

Committed changes a month ago
User avatar salka.milan

Translation changed

Gitea / Internationalization — Slovak

step1 = Step 1:
step2 = Step 2:
never=Nikdykrok1 = Krok 1:
krok2 = Krok 2:
a month ago
User avatar salka.milan

Translation changed

Gitea / Internationalization — Slovak

write = Write
preview = Preview
loading = Loading…
písať = písať
náhľad = Preview
načítanie = Načítanie ..
a month ago
User avatar salka.milan

Translation changed

Gitea / Internationalization — Slovak

copy = Copy
copy_url = Copy URL
copy_content = Copy content
copy_branch = Copy branch name
copy_success = Copied!
copy_error = Copy failed
copy_type_unsupported = This file type cannot be copied
kopírovanie = Kopírovanie
copy_url = Kopírovacia URL
copy_content = Obsah kopírovania
copy_branch = Názov pobočky
copy_success = Copied!
copy_error = Kopírovanie zlyhal
copy_type_unsupport = Tento typ súboru nemožno kopírovať
a month ago
User avatar salka.milan

Translation changed

Gitea / Internationalization — Slovak

enabled = Enabled
disabled = Disabled
povolené = Povolené
zakázané = Disabled
a month ago
User avatar salka.milan

New contributor

Gitea / Internationalization — Slovak

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

Gitea / Internationalization — Indonesian

Committed changes 2 months ago
User avatar rezaalmanda

Translation changed

Gitea / Internationalization — Indonesian

issues.desc = Organize bug reports, tasks and milestones.
issues.filter_assignees = Filter Assignee
issues.filter_milestones = Filter Milestone
issues.filter_projects = Filter Project
issues.filter_labels = Filter Label
issues.filter_reviewers = Filter Reviewer
issues.new = New Issue
issues.new.title_empty = Title cannot be empty
issues.new.labels = Labels
issues.new.add_labels_title = Apply labels
issues.new.no_label = No Label
issues.new.clear_labels = Clear labels
issues.new.projects = Projects
issues.new.add_project_title = Set Project
issues.new.clear_projects = Clear projects
issues.new.no_projects = No project
issues.new.open_projects = Open Projects
issues.new.closed_projects = Closed Projects
issues.new.no_items = No items
issues.new.milestone = Milestone
issues.new.add_milestone_title = Set milestone
issues.new.no_milestone = No Milestone
issues.new.clear_milestone = Clear milestone
issues.new.open_milestone = Open Milestones
issues.new.closed_milestone = Closed Milestones
issues.new.assignees = Assignees
issues.new.add_assignees_title = Assign users
issues.new.clear_assignees = Clear assignees
issues.new.no_assignees = No Assignees
issues.new.no_reviewers = No reviewers
issues.new.add_reviewer_title = Request review
issues.choose.get_started = Get Started
issues.choose.blank = Default
issues.choose.blank_about = Create an issue from default template.
issues.choose.ignore_invalid_templates = Invalid templates have been ignored
issues.choose.invalid_templates = %v invalid template(s) found
issues.no_ref = No Branch/Tag Specified
issues.create = Create Issue
issues.new_label = New Label
issues.new_label_placeholder = Label name
issues.new_label_desc_placeholder = Description
issues.create_label = Create Label
issues.label_templates.title = Load a predefined set of labels
issues.label_templates.info = No labels exist yet. Create a label with 'New Label' or use a predefined label set:
issues.label_templates.helper = Select a label set
issues.label_templates.use = Use Label Set
issues.label_templates.fail_to_load_file = Failed to load label template file '%s': %v
issues.add_label = added the %s label %s
issues.add_labels = added the %s labels %s
issues.remove_label = removed the %s label %s
issues.remove_labels = removed the %s labels %s
issues.add_remove_labels = added %s and removed %s labels %s
issues.add_milestone_at = `added this to the <b>%s</b> milestone %s`
issues.add_project_at = `added this to the <b>%s</b> project %s`
issues.change_milestone_at = `modified the milestone from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
issues.change_project_at = `modified the project from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at = `removed this from the <b>%s</b> milestone %s`
issues.remove_project_at = `removed this from the <b>%s</b> project %s`
issues.deleted_milestone = `(deleted)`
issues.deleted_project = `(deleted)`
issues.self_assign_at = `self-assigned this %s`
issues.add_assignee_at = `was assigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at = `was unassigned by <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment = `removed their assignment %s`
issues.change_title_at = `changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
issues.change_ref_at = `changed reference from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s`
issues.remove_ref_at = `removed reference <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at = `added reference <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at = `deleted branch <b>%s</b> %s`
issues.filter_label = Label
issues.filter_label_exclude = `Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels`
issues.filter_label_no_select = All labels
issues.filter_milestone = Milestone
issues.filter_milestone_no_select = All milestones
issues.filter_project = Project
issues.filter_project_all = All projects
issues.filter_project_none = No project
issues.filter_assignee = Assignee
issues.filter_assginee_no_select = All assignees
issues.filter_poster = Author
issues.filter_poster_no_select = All authors
issues.filter_type = Type
issues.filter_type.all_issues = All issues
issues.filter_type.assigned_to_you = Assigned to you
issues.filter_type.created_by_you = Created by you
issues.filter_type.mentioning_you = Mentioning you
issues.filter_type.review_requested = Review requested
issues.filter_sort = Sort
issues.filter_sort.latest = Newest
issues.filter_sort.oldest = Oldest
issues.filter_sort.recentupdate = Recently updated
issues.filter_sort.leastupdate = Least recently updated
issues.filter_sort.mostcomment = Most commented
issues.filter_sort.leastcomment = Least commented
issues.filter_sort.nearduedate = Nearest due date
issues.filter_sort.farduedate = Farthest due date
issues.filter_sort.moststars = Most stars
issues.filter_sort.feweststars = Fewest stars
issues.filter_sort.mostforks = Most forks
issues.filter_sort.fewestforks = Fewest forks
issues.keyword_search_unavailable = Currently searching by keyword is not available. Please contact your site administrator.
issues.action_open = Open
issues.action_close = Close
issues.action_label = Label
issues.action_milestone = Milestone
issues.action_milestone_no_select = No milestone
issues.action_assignee = Assignee
issues.action_assignee_no_select = No assignee
issues.action_check = Check/Uncheck
issues.action_check_all = Check/Uncheck all items
issues.opened_by = opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
pulls.merged_by = by <a href="%[2]s">%[3]s</a> was merged %[1]s
pulls.merged_by_fake = by %[2]s was merged %[1]s
issues.closed_by = by <a href="%[2]s">%[3]s</a> was closed %[1]s
issues.opened_by_fake = opened %[1]s by %[2]s
issues.closed_by_fake = by %[2]s was closed %[1]s
issues.previous = Previous
issues.next = Next
issues.open_title = Open
issues.closed_title = Closed
issues.draft_title = Draft
issues.num_comments = %d comments
issues.commented_at = `commented <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm = Are you sure you want to delete this comment?
issues.context.copy_link = Copy Link
issues.context.quote_reply = Quote Reply
issues.context.reference_issue = Reference in New Issue
issues.context.edit = Edit
issues.context.delete = Delete
issues.no_content = There is no content yet.
issues.close_issue = Close
issues.pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.manually_pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> manually %[4]s`
issues.close_comment_issue = Comment and Close
issues.reopen_issue = Reopen
issues.reopen_comment_issue = Comment and Reopen
issues.create_comment = Comment
issues.closed_at = `closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at = `reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at = `referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_from = `from %[1]s`
issues.poster = Poster
issues.collaborator = Collaborator
issues.owner = Owner
issues.re_request_review=Re-request review
issues.is_stale = There have been changes to this PR since this review
issues.remove_request_review=Remove review request
issues.remove_request_review_block=Can't remove review request
issues.dismiss_review = Dismiss Review
issues.dismiss_review_warning = Are you sure you want to dismiss this review?
issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
issues.edit = Edit
issues.cancel = Cancel
issues.save = Save
issues.label_title = Name
issues.label_description = Description
issues.label_color = Color
issues.label_exclusive = Exclusive
issues.label_exclusive_desc = Name the label <code>scope/item</code> to make it mutually exclusive with other <code>scope/</code> labels.
issues.label_exclusive_warning = Any conflicting scoped labels will be removed when editing the labels of an issue or pull request.
issues.label_count = %d labels
issues.label_open_issues = %d open issues/pull requests
issues.label_edit = Edit
issues.label_delete = Delete
issues.label_modify = Edit Label
issues.label_deletion = Delete Label
issues.label_deletion_desc = Deleting a label removes it from all issues. Continue?
issues.label_deletion_success = The label has been deleted.
issues.label.filter_sort.alphabetically = Alphabetically
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Reverse alphabetically
issues.label.filter_sort.by_size = Smallest size
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Largest size
issues.num_participants = %d Participants
issues.attachment.open_tab = `Click to see "%s" in a new tab`
issues.attachment.download = `Click to download "%s"`
issues.subscribe = Subscribe
issues.unsubscribe = Unsubscribe
issues.lock = Lock conversation
issues.unlock = Unlock conversation
issues.lock.unknown_reason = Cannot lock an issue with an unknown reason.
issues.lock_duplicate = An issue cannot be locked twice.
issues.unlock_error = Cannot unlock an issue that is not locked.
issues.lock_with_reason = "locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s"
issues.lock_no_reason = "locked and limited conversation to collaborators %s"
issues.unlock_comment = "unlocked this conversation %s"
issues.lock_confirm = Lock
issues.unlock_confirm = Unlock
issues.lock.notice_1 = - Other users can’t add new comments to this issue.
issues.lock.notice_2 = - You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see.
issues.lock.notice_3 = - You can always unlock this issue again in the future.
issues.unlock.notice_1 = - Everyone would be able to comment on this issue once more.
issues.unlock.notice_2 = - You can always lock this issue again in the future.
issues.lock.reason = Reason for locking
issues.lock.title = Lock conversation on this issue.
issues.unlock.title = Unlock conversation on this issue.
issues.comment_on_locked = You cannot comment on a locked issue.
issues.delete = Delete
issues.delete.title = Delete this issue?
issues.delete.text = Do you really want to delete this issue? (This will permanently remove all content. Consider closing it instead, if you intend to keep it archived)
issues.tracker = Time Tracker
issues.start_tracking_short = Start Timer
issues.start_tracking = Start Time Tracking
issues.start_tracking_history = `started working %s`
issues.tracker_auto_close = Timer will be stopped automatically when this issue gets closed
issues.tracking_already_started = `You have already started time tracking on <a href="%s">another issue</a>!`
issues.stop_tracking = Stop Timer
issues.stop_tracking_history = `stopped working %s`
issues.cancel_tracking = Discard
issues.cancel_tracking_history = `cancelled time tracking %s`
issues.add_time = Manually Add Time
issues.del_time = Delete this time log
issues.add_time_short = Add Time
issues.add_time_cancel = Cancel
issues.add_time_history = `added spent time %s`
issues.del_time_history= `deleted spent time %s`
issues.add_time_hours = Hours
issues.add_time_minutes = Minutes
issues.add_time_sum_to_small = No time was entered.
issues.time_spent_total = Total Time Spent
issues.time_spent_from_all_authors = `Total Time Spent: %s`
issues.due_date = Due Date
issues.invalid_due_date_format = "Due date format must be 'yyyy-mm-dd'."
issues.error_modifying_due_date = "Failed to modify the due date."
issues.error_removing_due_date = "Failed to remove the due date."
issues.push_commit_1 = "added %d commit %s"
issues.push_commits_n = "added %d commits %s"
issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd"
issues.due_date_form_add = "Add due date"
issues.due_date_form_edit = "Edit"
issues.due_date_form_remove = "Remove"
issues.due_date_not_writer = "You need repository write access to update an issue's due date."
issues.due_date_not_set = "No due date set."
issues.due_date_added = "added the due date %s %s"
issues.due_date_modified = "modified the due date from %[2]s to %[1]s %[3]s"
issues.due_date_remove = "removed the due date %s %s"
issues.due_date_overdue = "Overdue"
issues.due_date_invalid = "The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'."
issues.dependency.title = Dependencies
issues.dependency.issue_no_dependencies = No dependencies set.
issues.dependency.pr_no_dependencies = No dependencies set.
issues.dependency.add = Add dependency…
issues.dependency.cancel = Cancel
issues.dependency.remove = Remove
issues.dependency.remove_info = Remove this dependency
issues.dependency.added_dependency = `added a new dependency %s`
issues.dependency.removed_dependency = `removed a dependency %s`
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Closing this pull request is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Closing this issue is blocked by the following issues
issues.dependency.issue_close_blocks = This issue blocks closing of the following issues
issues.dependency.pr_close_blocks = This pull request blocks closing of the following issues
issues.dependency.issue_close_blocked = You need to close all issues blocking this issue before you can close it.
issues.dependency.pr_close_blocked = You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it.
issues.dependency.blocks_short = Blocks
issues.dependency.blocked_by_short = Depends on
issues.dependency.remove_header = Remove Dependency
issues.dependency.issue_remove_text = This will remove the dependency from this issue. Continue?
issues.dependency.pr_remove_text = This will remove the dependency from this pull request. Continue?
issues.dependency.setting = Enable Dependencies For Issues and Pull Requests
issues.dependency.add_error_same_issue = You cannot make an issue depend on itself.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Dependent issue does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Dependency does not exist.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Dependency already exists.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = You cannot create a dependency with two issues blocking each other.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Both issues must be in the same repository.
issues.review.self.approval = You cannot approve your own pull request.
issues.review.self.rejection = You cannot request changes on your own pull request.
issues.review.approve = "approved these changes %s"
issues.review.comment = "reviewed %s"
issues.review.dismissed = "dismissed %s’s review %s"
issues.review.dismissed_label = Dismissed
issues.review.left_comment = left a comment
issues.review.content.empty = You need to leave a comment indicating the requested change(s).
issues.review.reject = "requested changes %s"
issues.review.wait = "was requested for review %s"
issues.review.add_review_request = "requested review from %s %s"
issues.review.remove_review_request = "removed review request for %s %s"
issues.review.remove_review_request_self = "refused to review %s"
issues.review.pending = Pending
issues.review.pending.tooltip = This comment is not currently visible to other users. To submit your pending comments, select '%s' -> '%s/%s/%s' at the top of the page.
issues.review.review = Review
issues.review.reviewers = Reviewers
issues.review.outdated = Outdated
issues.review.show_outdated = Show outdated
issues.review.hide_outdated = Hide outdated
issues.review.show_resolved = Show resolved
issues.review.hide_resolved = Hide resolved
issues.review.resolve_conversation = Resolve conversation
issues.review.un_resolve_conversation = Unresolve conversation
issues.review.resolved_by = marked this conversation as resolved
issues.assignee.error = Not all assignees was added due to an unexpected error.
issues.reference_issue.body = Body
issues.content_history.deleted = deleted
issues.content_history.edited = edited
issues.content_history.created = created
issues.content_history.delete_from_history = Delete from history
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Delete from history?
issues.content_history.options = Options
issues.reference_link = Reference: %s
issues.desc = Mengatur laporan bug, tugas, dan pencapaian.
issues.filter_assignees = SaringFilter Penerima Tugas
issues.filter_milestones = Saring PTonggak pencapaian
issues.filter_projects = SaringFilter Proyek
issues.filter_labels = SaringFilter Label
issues.filter_reviewers = SaringFilter Peninjau
issues.new = Isu Baru
issues.new.title_empty = Judul tidak boleh kosong
issues.new.labels = Label
issues.new.add_labels_title = TMenerapkan label
issues.new.no_label = Tidak Ada Label
issues.new.clear_labels = Hapus label
issues.new.projects = Proyek
issues.new.add_project_title = Tetapkan Proyek
issues.new.clear_projects = Hapus proyek
issues.new.no_projects = Tidak ada proyek
issues.new.open_projects = Buka Proyek
issues.new.closed_projects = Proyek Tertutup
issues.new.no_items = Tidak ada item
issues.new.milestone = PencapaianTonggak sejarah
issues.new.add_milestone_title = Tetapkan Pencapaiantonggak sejarah
issues.new.no_milestone = Tidak Ada PencapaianTonggak Sejarah
issues.new.clear_milestone = Hapus pencapaiantonggak sejarah
issues.new.open_milestone = Buka PencapaianTonggak Sejarah
issues.new.closed_milestone = PTonggak pencapaian tertutup
issues.new.assignees = Penerima tugas
issues.new.add_assignees_title = TMenetapkan pengguna
issues.new.clear_assignees = Hapus penerima tugas
issues.new.no_assignees = Tidak ada penerima tugas
issues.new.no_reviewers = Tidak ada peninjau
issues.new.add_reviewer_title = Meminta tinjauan
issues.choose.get_started = Memulai
issues.choose.blank = BawaanDefault
issues.choose.blank_about = Membuat isu dari templat bawaandefault.
issues.choose.ignore_invalid_templates = Template yang tidak valid telah diabaikan
issues.choose.invalid_templates = %v template yang tidak valid ditemukan
issues.no_ref = Tidak Ada Cabang/PenandaTag yang Ditentukan
issues.create = Buat Masalah
issues.new_label = Label Baru
issues.new_label_placeholder = Nama Label
issues.new_label_desc_placeholder = Deskripsi
issues.create_label = Buat Label
issues.label_templates.title = Memuat sekumpulan label yang telah ditentukan sebelumnya
issues.label_templates.info = Belum ada label. Buat label dengan 'Label Baru' atau gunakan set label yang telah ditentukan sebelumnya:
issues.label_templates.helper = Pilih satu set label
issues.label_templates.use = Gunakan Set Label
issues.label_templates.fail_to_load_file = Gagal memuat berkasfile templat label '%s': %v
issues.add_label = menambahkan label %s %s
issues.add_label = menambahkan label %s %s
issues.remove_label = menghapus label %s %s
issues.remove_labels = menghapus label %s %s
issues.add_remove_labels = menambahkan label %s dan menghapus label %s %s
issues.add_milestone_at = `menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s`
issues.add_project_at = `menambahkan ini ke <b>%s</b> project %s`
issues.change_milestone_at = `mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.change_project_at = `mengubah proyek dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
issues.remove_milestone_at = `menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s`
issues.remove_project_at = `menghapus ini dari <b>%s</b> project %s`
issues.deleted_milestone = `(dihapus)`
issues.deleted_project = `(dihapus)`
issues.self_assign_at = `ditugaskan sendiri ini %s`
issues.add_assignee_at = `ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
issues.remove_assignee_at = `tidak ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
issues.remove_self_assignment = `menghapus penugasan mereka %s`
issues.change_title_at = `mengubah judul dari <b><strike>%s</strike></b> ke <b>%s</b> %s`
issues.change_ref_at = `mengubah referensi dari <b><strike>%s</strike></b> ke <b>%s</b> %s`
issues.remove_ref_at = `menghapus referensi <b>%s</b> %s`
issues.add_ref_at = `menambahkan referensi <b>%s</b> %s`
issues.delete_branch_at = `cabang yang dihapus <b>%s</b> %s`
issues.filter_label = Label
issues.filter_label_exclude = `Gunakan <code>alt</code> + <code>klik/masukkan</code> untuk mengecualikan label`
issues.filter_label_no_select = Semua label
issues.filter_milestone = Tonggak sejarah
issues.filter_milestone_no_select = Semua tonggak sejarah
issues.filter_project = Proyek
issues.filter_project_all = Semua proyek
issues.filter_project_none = Tidak ada proyek
issues.filter_assignee = Penerima tugas
issues.filter_assginee_no_select = Semua penerima tugas
issues.filter_poster = Penulis
issues.filter_poster_no_select = Semua penulis
issues.filter_type = Jenis
issues.filter_type.all_issues = Semua isumasalah
issues.filter_type.assigned_to_you = Ditugaskan kepada Anda
issues.filter_type.created_by_you = Dibuat oleh Anda
issues.filter_type.mentioning_you = Menyebutkan Anda
issues.filter_type.review_requested = Ulasan yang diminta
issues.filter_sort = Mengurutkan
issues.filter_sort.latest = Terbaru
issues.filter_sort.oldest = Terlama
issues.filter_sort.recentupdate = Baru-baru ini diperbarui
issues.filter_sort.leastupdate = Paling baru diperbarui
issues.filter_sort.mostcomment = Paling banyak dikomentari
issues.filter_sort.leastcomment = Paling sedikit dikomentari
issues.filter_sort.nearduedate = Tanggal jatuh tempo terdekat
issues.filter_sort.farduedate = Tanggal jatuh tempo terjauh
issues.filter_sort.moststars = Bintang terbanyak
issues.filter_sort.feweststars = Bintang paling sedikit
issues.filter_sort.mostforks = Paling banyak garpu
issues.filter_sort.fewestforks = Garpu paling sedikit
issues.keyword_search_unavailable = Saat ini pencarian dengan kata kunci tidak tersedia. Silakan hubungi administrator situs Anda.
issues.action_open = Buka
issues.action_close = Tutup
issues.action_label = Label
issues.action_milestone = PencapaianTonggak sejarah
issues.action_milestone_no_select = Tidak ada pencapaiantonggak
issues.action_assignee = Penerima tugas
issues.action_assignee_no_select = Tidak ada penerima tugas
issues.action_check = Periksa/ / Hapus centang
issues.action_check_all = Periksa/ / Hapus centang semua halitem
issues.opened_by = dibuka %[1] oleh <a href="%[2]s">%[3]</a>
pulls.merged_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> digabung %[1]s
pulls.merged_by_fake = oleh %[2]s digabungkan %[1]s
issues.closed_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> telah ditutup %[1]s
issues.opened_by_fake = dibuka % [1] oleh % [2]
issues.closed_by_fake = oleh %[2] ditutup %[1] s
issues.previous = Sebelumnya
issues.next = Berikutnya
issues.open_title = Terbuka
issues.closed_title = Tertutup
issues.draft_title = Draft
issues.num_comments = %d komentar
issues.commented_at = `dikomentari <a href="#%s">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini?
issues.context.copy_link = Salin tautan
issues.context.quote_reply = Balas Kutipan
issues.context.reference_issue = Referensi dalam Isu Baru
issues.context.edit = Edit
issues.context.delete = Hapus
issues.no_content = Belum ada konten.
issues.close_issue = Tutup
issues.pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> %[4]s`
issues.manual_pull_merged_at = `digabung komit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> ke dalam <b>%[3]s</b> secara manual %[4]s`
issues.close_comment_issue = Komentar dan Tutup
issues.reopen_issue = Buka Kembali
issues.reopen_comment_issue = Komentar dan Buka Kembali
issues.create_comment = Komentar
issues.closed_at = `menutup isu ini <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.reopened_at = `membuka kembali isu ini <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at = `mereferensikan isu ini dari sebuah komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan permintaan tarik ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan permintaan penarikan %[4]s yang akan menutup masalah ini</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan sebuah pull request %[4] yang akan membuka kembali isu ini</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]</a>`
issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">menutup isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">membuka kembali isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_from = `dari %[1]s`
issues.poster = Poster
issues.collaborator = Kolaborator
issues.owner = Pemilik
issues.re_request_review = Permintaan ulang tinjauan
issues.is_basi = Ada perubahan pada PR ini sejak tinjauan ini
issues.remove_request_review = Hapus permintaan tinjauan
issues.remove_request_review_block = Tidak dapat menghapus permintaan tinjauan
issues.dismiss_review = Memberhentikan Tinjauan
issues.dismiss_review_warning = Apakah Anda yakin ingin memberhentikan ulasan ini?
issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Masuk ke</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
issues.edit = Edit
issues.cancel = Batalkan
issues.save = Simpan
issues.label_title = Nama
issues.label_description = Deskripsi
issues.label_color = Warna
issues.label_exclusive = Eksklusif
issues.label_exclusive_desc = Beri nama label <code>scope/item</code> untuk membuatnya saling eksklusif dengan label <code>scope/</code> lainnya.
issues.label_exclusive_warning = Setiap label cakupan yang saling bertentangan akan dihapus ketika mengedit label isu atau permintaan penarikan.
issues.label_count = %d label
issues.label_open_issues = %d isu terbuka/permintaan pull request
issues.label_edit = Edit
issues.label_delete = Hapus
issues.label_modify = Ubah Label
issues.label_delete = Hapus Label
issues.label_deletion_desc = Menghapus label akan menghapus label tersebut dari semua isu. Lanjutkan?
issues.label_deletion_success = Label telah dihapus.
issues.label.filter_sort.alphabetically = Menurut abjad
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Membalikkan abjad
issues.label.filter_sort.by_size = Ukuran terkecil
issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Ukuran terbesar
issues.num_participants = %d Peserta
issues.attachment.open_tab = `Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
issues.attachment.download = `Klik untuk mengunduh "%s"`
issues.subscribe = Berlangganan
issues.unsubscribe = Berhenti berlangganan
issues.lock = Mengunci percakapan
issues.unlock = Membuka kunci percakapan
issues.lock.unknown_reason = Tidak dapat mengunci masalah dengan alasan yang tidak diketahui.
issues.lock_duplicate = Suatu masalah tidak dapat dikunci dua kali.
issues.unlock_error = Tidak dapat membuka kunci masalah yang tidak terkunci.
issues.lock_with_reason = "dikunci sebagai <strong>%s</strong> dan percakapan terbatas untuk kolaborator %s"
issues.lock_no_reason = "terkunci dan percakapan terbatas untuk kolaborator %s"
issues.unlock_comment = "membuka kunci percakapan ini %s"
issues.lock_confirm = Mengunci
issues.unlock_confirm = Buka kunci
issues.lock.notice_1 = - Pengguna lain tidak dapat menambahkan komentar baru ke masalah ini.
issues.lock.notice_2 = - Anda dan kolaborator lain yang memiliki akses ke repositori ini masih bisa memberikan komentar yang bisa dilihat oleh orang lain.
issues.lock.notice_3 = - Anda selalu dapat membuka kunci isu ini lagi di masa mendatang.
issues.unlock.notice_1 = - Semua orang akan dapat mengomentari isu ini sekali lagi.
issues.unlock.notice_2 = - Anda selalu dapat mengunci masalah ini lagi di masa mendatang.
issues.lock.reason = Alasan penguncian
issues.lock.title = Kunci percakapan pada masalah ini.
issues.unlock.title = Buka kunci percakapan pada masalah ini.
issues.comment_on_locked = Anda tidak dapat mengomentari masalah yang terkunci.
issues.delete = Hapus
issues.delete.title = Hapus masalah ini?
issues.delete.text = Apakah Anda benar-benar ingin menghapus masalah ini? (Ini akan menghapus semua konten secara permanen. Pertimbangkan untuk menutupnya, jika Anda berniat untuk mengarsipkannya)
issues.tracker = Pelacak Waktu
issues.start_tracking_short = Pengatur Waktu Mulai
issues.start_tracking = Mulai Pelacakan Waktu
issues.start_tracking_history = `mulai bekerja %s`
issues.tracker_auto_close = Timer akan dihentikan secara otomatis ketika masalah ini ditutup
issues.tracking_already_started = `Anda sudah memulai pelacakan waktu di <a href="%s">masalah lain</a>!`
issues.stop_tracking = Hentikan Penghitung Waktu
issues.stop_tracking_history = `berhenti bekerja %s`
issues.cancel_tracking = Buang
issues.cancel_tracking_history = `membatalkan pelacakan waktu %s`
issues.add_time = Menambahkan waktu secara manual
issues.del_time = Hapus catatan waktu ini
issues.add_time_short = Tambahkan Waktu
issues.add_time_cancel = Membatalkan
issues.add_time_history = `menambahkan waktu yang dihabiskan %s`
issues.del_time_history = `menghapus waktu yang dihabiskan %s`
issues.add_time_hours = Jam
issues.add_time_minutes = Menit
issues.add_time_sum_to_small = Tidak ada waktu yang dimasukkan.
issues.time_habiskan_total = Total Waktu yang dihabiskan
issues.time_spent_from_all_authors = `Total Waktu yang Dihabiskan: %s`
issues.due_date = Tanggal Jatuh Tempo
issues.invalid_due_date_format = "Format tanggal jatuh tempo harus 'yyyy-mm-dd'."
issues.error_memodifikasi_due_date = "Gagal mengubah tanggal jatuh tempo."
issues.error_removing_due_date = "Gagal menghapus tanggal jatuh tempo."
issues.push_commit_1 = "menambahkan komit %d %s"
issues.push_commit_n = "menambahkan %d komit %s"
issues.force_push_codes = `didorong secara paksa %[1]s dari <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> ke <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd"
issues.due_date_form_add = "Tambahkan tanggal jatuh tempo"
issues.due_date_form_edit = "Edit"
issues.due_date_form_remove = "Hapus"
issues.due_date_not_writer = "Anda memerlukan akses tulis repositori untuk memperbarui tanggal jatuh tempo sebuah isu."
issues.due_date_not_set = "Tidak ada tanggal jatuh tempo yang ditetapkan."
issues.due_date_added = "menambahkan tanggal jatuh tempo %s %s"
issues.due_date_modified = "memodifikasi tanggal jatuh tempo dari % [2] menjadi % [1] % [3]"
issues.due_date_remove = "menghapus tanggal jatuh tempo %s %s"
issues.due_date_overdue = "Terlambat"
issues.due_date_invalid = "Tanggal jatuh tempo tidak valid atau berada di luar jangkauan. Silakan gunakan format 'yyyy-mm-dd'."
issues.dependency.title = Ketergantungan
issues.dependency.issue_no_dependencies = Tidak ada dependensi yang ditetapkan.
issues.dependency.pr_no_dependencies = Tidak ada dependensi yang ditetapkan.
issues.dependency.add = Menambahkan ketergantungan...
issues.dependency.cancel = Membatalkan
issues.dependency.remove = Hapus
issues.dependency.remove_info = Hapus ketergantungan ini
issues.dependency.added_dependency = `menambahkan dependensi baru %s`
issues.dependency.removed_dependency = `menghapus dependensi %s`
issues.dependency.pr_closing_blockedby = Menutup pull request ini diblokir oleh isu-isu berikut
issues.dependency.issue_closing_blockedby = Menutup isu ini diblokir oleh isu berikut
issues.dependency.issue_close_blocks = Isu ini memblokir penutupan isu berikut
issues.dependency.pr_close_blocks = Pull request ini memblokir penutupan isu berikut
issues.dependency.issue_close_blocked = Anda harus menutup semua isu yang memblokir isu ini sebelum dapat menutupnya.
issues.dependency.pr_close_blocked = Anda harus menutup semua isu yang memblokir permintaan penarikan ini sebelum Anda dapat menggabungkannya.
issues.dependency.blocks_short = Pemblokiran
issues.dependency.blocked_by_short = Tergantung pada
issues.dependency.remove_header = Hapus Ketergantungan
issues.dependency.issue_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari isu ini. Lanjutkan?
issues.dependency.pr_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari pull request ini. Lanjutkan?
issues.dependency.setting = Mengaktifkan Ketergantungan Untuk Isu dan Pull Request
issues.dependency.add_error_same_issue = Anda tidak dapat membuat sebuah isu bergantung pada dirinya sendiri.
issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Isu dependen tidak ada.
issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Ketergantungan tidak ada.
issues.dependency.add_error_dep_exists = Ketergantungan sudah ada.
issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Anda tidak dapat membuat dependensi dengan dua isu yang saling memblokir.
issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Kedua isu harus berada di repositori yang sama.
issues.review.self.approval = Anda tidak dapat menyetujui permintaan penarikan Anda sendiri.
issues.review.self.rejection = Anda tidak dapat meminta perubahan pada pull request Anda sendiri.
issues.review.approve = "menyetujui perubahan ini %s"
issues.review.comment = "telah ditinjau %s"
issues.review.dismissed = "menolak tinjauan %s ini %s"
issues.review.dismissed_label = Diberhentikan
issues.review.left_comment = meninggalkan komentar
issues.review.content.empty = Anda perlu meninggalkan komentar yang menunjukkan perubahan yang diminta.
issues.review.reject = "perubahan yang diminta %s"
issues.review.wait = "diminta untuk ditinjau %s"
issues.review.add_review_request = "permintaan tinjauan yang diminta dari %s %s"
issues.review.remove_review_request = "permintaan tinjauan yang dihapus untuk %s %s"
issues.review.remove_review_request_self = "menolak untuk meninjau %s"
issues.review.pending = Tertunda
issues.review.pending.tooltip = Komentar ini saat ini tidak dapat dilihat oleh pengguna lain. Untuk mengirimkan komentar Anda yang tertunda, pilih '%s' -> '%s/%s/%s' di bagian atas halaman.
issues.review.review = Ulasan
issues.review.reviewers = Peninjau
issues.review.outdated = Sudah usang
issues.review.show_outdated = Tampilkan yang sudah usang
issues.review.hide_outdated = Sembunyikan yang sudah usang
issues.review.show_resolved = Tampilkan terselesaikan
issues.review.hide_resolved = Sembunyikan terselesaikan
issues.review.resolve_conversation = Selesaikan percakapan
issues.review.un_resolve_conversation = Batalkan percakapan
issues.review.resolved_by = menandai percakapan ini sebagai terselesaikan
issues.assignee.error = Tidak semua penerima tugas ditambahkan karena kesalahan yang tidak terduga.
issues.reference_issue.body = Badan
issues.content_history.deleted = dihapus
issues.content_history.edited = diedit
issues.content_history.created = dibuat
issues.content_history.delete_from_history = Hapus dari riwayat
issues.content_history.delete_from_history_confirm = Hapus dari riwayat?
issues.content_history.options = Opsi
issues.reference_link = Referensi: %s
2 months ago
User avatar rezaalmanda

New contributor

Gitea / Internationalization — Indonesian

New contributor 2 months ago
Browse all component changes