Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 78 1 0
Bulgarian MIT 0 0 0 0 41 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 0 0 0 0 44 1 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 0 0 0 0 37 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MIT 0 0 0 0 38 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 41 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 44 0 0
Finnish MIT 0 0 0 0 16 0 0
French MIT 99% 1 14 91 0 41 0 0
German MIT 0 0 0 0 44 0 0
Greek MIT 0 0 0 0 47 0 0
Hungarian MIT 0 0 0 0 40 0 0
Icelandic MIT 0 0 0 0 40 0 0
Indonesian MIT 0 0 0 0 17 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 46 0 0
Japanese MIT 0 0 0 0 45 0 0
Korean MIT 0 0 0 0 42 0 0
Latvian MIT 0 0 0 0 51 0 0
Malayalam MIT 0 0 0 0 40 0 0
Persian MIT 0 0 0 0 42 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 40 3 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 42 0 0
Portuguese (Portugal) MIT 0 0 0 0 44 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 48 4 0
Sinhala MIT 0 0 0 0 40 0 0
Slovak MIT 98% 3 5,521 51,178 3 1 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 46 0 0
Swedish MIT 0 0 0 0 40 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 46 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 33 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitea.io
Project maintainers User avatar techknowlogickUser avatar delvhUser avatar jolheiser
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/go-gitea/gitea.git
Repository branch main
Last remote commit Fix various UI bugs (#32821) 5bc030efa2
wxiaoguang authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 1a62abfb3e
User avatar tigg authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gitea/internationalization/
File mask options/locale/locale_*.ini
Monolingual base language file options/locale/locale_en-US.ini
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,650 681,780 5,655,000
Source 155 22,726 188,500
Translated 99% 4,646 99% 676,245 99% 5,603,731
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 91
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 26% 1,214 57% 393,387 60% 3,396,027
Strings with suggestions 1% 9 1% 1,007 1% 7,616
Untranslated strings 1% 3 1% 5,521 1% 51,178

Quick numbers

681 k
Hosted words
4,650
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
User avatar tigg

Translation changed

3 days ago
Browse all component changes