Gitea/Internationalization — Slovak @ Hosted Weblate

155	Strings	89%	Browse Translate
22,726	Words	54%
188,500	Characters	51%

Strings Words Characters
155 22,726 188,500	All strings	Browse Translate Zen
152 17,205 137,322	Translated strings	Browse Translate Zen
3 5,521 51,178	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 5,521 51,178	Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 4,810 39,519	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 4,810 39,519	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 824 7,436	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 296 2,965	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
1 561 4,639	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
11 3,953 31,915	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen

Project website	gitea.io
Project maintainers3	techknowlogick delvh jolheiser
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/go-gitea/gitea.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(lfs): require Code-unit access for cross-repo LFS object reuse (#38006) `7b4a1a1a11` bircni authored 06/09/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `84213ba381` jouko.tiilikainen authored 05/18/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gitea/internationalization/`
File mask	`options/locale/locale_*.ini`
Monolingual base language file	`options/locale/locale_en-US.ini`
Translation file	Download `options/locale/locale_sk-SK.ini`
Last change	Oct. 7, 2023, 10:12 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
Few	2, 3, 4
Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155		22,726		188,500
Translated	98%	152	75%	17,205	72%	137,322
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	13	21%	4,810	20%	39,519
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	24%	5,521	27%	51,178

None

Changes committed

Changes committed 10/07/2023

salka.milan

Translation added

English

teams.join = Join
teams.leave = Leave
teams.leave.detail = Leave %s?
teams.can_create_org_repo = Create repositories
teams.can_create_org_repo_helper = Members can create new repositories in organization. Creator will get administrator access to the new repository.
teams.none_access = No Access
teams.none_access_helper = Members cannot view or do any other action on this unit. It has no effect for public repositories.
teams.general_access = General Access
teams.general_access_helper = Members permissions will be decided by below permission table.
teams.read_access = Read
teams.read_access_helper = Members can view and clone team repositories.
teams.write_access = Write
teams.write_access_helper = Members can read and push to team repositories.
teams.admin_access = Administrator Access
teams.admin_access_helper = Members can pull and push to team repositories and add collaborators to them.
teams.no_desc = This team has no description
teams.settings = Settings
teams.owners_permission_desc = Owners have full access to all repositories and have administrator access to the organization.
teams.members = Team Members
teams.update_settings = Update Settings
teams.delete_team = Delete Team
teams.add_team_member = Add Team Member
teams.invite_team_member = Invite to %s
teams.invite_team_member.list = Pending Invitations
teams.delete_team_title = Delete Team
teams.delete_team_desc = Deleting a team revokes repository access from its members. Continue?
teams.delete_team_success = The team has been deleted.
teams.read_permission_desc = This team grants Read access: members can view and clone team repositories.
teams.write_permission_desc = This team grants Write access: members can read from and push to team repositories.
teams.admin_permission_desc = This team grants Admin access: members can read from, push to and add collaborators to team repositories.
teams.create_repo_permission_desc = Additionally, this team grants Create repository permission: members can create new repositories in organization.
teams.repositories = Team Repositories
teams.search_repo_placeholder = Search repository…
teams.remove_all_repos_title = Remove all team repositories
teams.remove_all_repos_desc = This will remove all repositories from the team.
teams.add_all_repos_title = Add all repositories
teams.add_all_repos_desc = This will add all the organization's repositories to the team.
teams.add_nonexistent_repo = "The repository you're trying to add does not exist; please create it first."
teams.add_duplicate_users = User is already a team member.
teams.repos.none = No repositories could be accessed by this team.
teams.members.none = No members on this team.
teams.specific_repositories = Specific repositories
teams.specific_repositories_helper = Members will only have access to repositories explicitly added to the team. Selecting this will not automatically remove repositories already added with All repositories.
teams.all_repositories = All repositories
teams.all_repositories_helper = Team has access to all repositories. Selecting this will add all existing repositories to the team.
teams.all_repositories_read_permission_desc = This team grants Read access to all repositories: members can view and clone repositories.
teams.all_repositories_write_permission_desc = This team grants Write access to all repositories: members can read from and push to repositories.
teams.all_repositories_admin_permission_desc = This team grants Admin access to all repositories: members can read from, push to and add collaborators to repositories.
teams.invite.title = You've been invited to join team %s in organization %s.
teams.invite.by = Invited by %s
teams.invite.description = Please click the button below to join the team.

Slovak 3935 characters editedCurrent translationState: Translated

tímy.join = Pridať
tímy. zanechať
tímy.leave.detail = Zanechať %s?
tímy.can_create_org_repo = Vytvoriť úložisko
tímy.can_create_org_repo_helper = Členovia môžu vytvoriť nové úložisko v organizácii. Tvorca dostane prístup správcu do nového úložstva.
tímy.none_access = Žiadny prístup
tímy.none_access_helper = Členovia nemôžu zobraziť alebo robiť žiadne iné akcie na tejto jednotke. Nemá žiadny vplyv na verejné úložisko.
tímy.všeobecné_access = všeobecný prístup
tímy.všeobecné_access_helper = Užívateľské povolenia budú rozhodnuté pod schválení tabuľky.
tímy.read_access = Čítať
tímy.read_access_helper = Členovia môžu zobraziť a klon tímu úložisko.
tímy.write_access = Napísať
tímy.write_access_helper = Členovia môžu čítať a tlačiť do tímovej úložisko.
tímy.admin_access = Vstup správcu
tímy.admin_access_helper = Členovia môžu vytiahnuť a tlačiť na tímovú úložku a pridať spolupracovníkov pre nich.
tímy.no_desc = Tento tím nemá popis
tímy.settings = Nastavenia
tímy.owners_permission_desc = Majitelia majú plný prístup k Všetky úložisko a majú administrator prístup na organizáciu.
tímy.members = Členovia tímu
tímy.update_settings = Aktualizácia Nastavenia
tímy.delete_team = Odstrániť tím
tímy.add_team_member = Pridať člen tímu
tímy.invite_team_member = Pozvať na %s
tímy.invite_team_member.list = Pending Invitations
tímy.delete_team_title = Odstrániť tím
tímy.delete_team_desc = Deleting tím odvolá úložisko prístup od svojich členov. Pokračovať?
tímy.delete_team_success = Tím bol odstránený.
tímy.read_permission_desc = Tento tím poskytuje Čítať prístup: členovia môžu zobraziť a klonovať tím úložisko.
tímy.write_permission_desc = Tento tím granty Write prístup: členovia môžu čítať a tlačiť do tímovej úložisko.
tímy.admin_permission_desc = Tento tím poskytuje Admin prístup: členovia môžu čítať, tlačiť a pridať spolupracovníkov do tímovej úložisko.
tímy.create_repo_permission_desc = Navyše, tento tím poskytuje Create úložisko povolenie: členovia môžu vytvoriť nové úložisko v organizácii.
tímy.repositories = Team Repositories
tímy.search_repo_placeholder = Hľadať úložisko...
tímy.remove_all_repos_title = Odstrániť všetky úložisko tímu
tímy.remove_all_repos_desc = To odstráni všetky úložisko z tímu.
tímy.add_all_repos_title = Pridať všetky úložisko
tímy.add_all_repos_desc = To pridá všetky úložisko organizácie do tímu.
tímy.add_nonexistent_repo = "Položka, ktorú sa snažíte pridať neexistuje; prosím, vytvorte ho ako prvý."
tímy.add_duplicate_ používatelia = Používateľ je už členom tímu.
tímy.repos.none = Žiadne úložisko by mohlo byť prístupné týmto tímom.
tímy.members.none = Žiadny členovia tohto tímu.
tímy.specific_repositories = Špecifické úložisko
tímy.specific_repositories_helper = Členovia budú mať prístup k úložstvu výslovne pridaný do tímu. Výber tohto nebude automaticky odstrániť úložisko už pridané Všetky úložisko[X2X].
tímy.all_repositories = Všetky úložisko
tímy.all_repositories_helper = Tím má prístup ku všetkým úložcom. Výber tejto vôle add všetky existujúce úložisko do tímu.
tímy.all_repositories_read_permission_desc = Tento tím granty Čítať prístup k Všetky úložisko: členovia môžu zobraziť a klonovať úložisko.
tímy.all_repositories_write_permission_desc = Tento tím granty Write prístup k Všetky úložisko: členovia môžu čítať a tlačiť na úložisko.
tímy.all_repositories_admin_permission_desc = Tento tím granty Admin prístup k Všetky úložisko: členovia môžu čítať, tlačiť a pridať spolupracovníkov do úložšt.
tímy.invite.title = Boli ste pozvaní vstúpiť do tímu %s v organizácii %s.
tímy.invite.by = Pozvaní podľa %s
tímy.invite.description = Kliknite na tlačidlo nižšie, aby ste sa pripojili k tímu.

10/06/2023

salka.milan

Translation added

English

[packages]
title = Packages
desc = Manage repository packages.
empty = There are no packages yet.
empty.documentation = For more information on the package registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">the documentation</a>.
empty.repo = Did you upload a package, but it's not shown here? Go to <a href="%[1]s">package settings</a> and link it to this repo.
filter.type = Type
filter.type.all = All
filter.no_result = Your filter produced no results.
filter.container.tagged = Tagged
filter.container.untagged = Untagged
published_by = Published %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
published_by_in = Published %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[4]s">%[5]s</a>
installation = Installation
about = About this package
requirements = Requirements
dependencies = Dependencies
keywords = Keywords
details = Details
details.author = Author
details.project_site = Project Site
details.repository_site = Repository Site
details.documentation_site = Documentation Site
details.license = License
assets = Assets
versions = Versions
versions.on = on
versions.view_all = View all
dependency.id = ID
dependency.version = Version
cargo.registry = Setup this registry in the Cargo configuration file (for example <code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install = To install the package using Cargo, run the following command:
cargo.documentation = For more information on the Cargo registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">the documentation</a>.
cargo.details.repository_site = Repository Site
cargo.details.documentation_site = Documentation Site
chef.registry = Setup this registry in your <code>~/.chef/config.rb</code> file:
chef.install = To install the package, run the following command:
chef.documentation = For more information on the Chef registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/">the documentation</a>.
composer.registry = Setup this registry in your <code>~/.composer/config.json</code> file:
composer.install = To install the package using Composer, run the following command:
composer.documentation = For more information on the Composer registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">the documentation</a>.
composer.dependencies = Dependencies
composer.dependencies.development = Development Dependencies
conan.details.repository = Repository
conan.registry = Setup this registry from the command line:
conan.install = To install the package using Conan, run the following command:
conan.documentation = For more information on the Conan registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">the documentation</a>.
conda.registry = Setup this registry as a Conda repository in your <code>.condarc</code> file:
conda.install = To install the package using Conda, run the following command:
conda.documentation = For more information on the Conda registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/">the documentation</a>.
conda.details.repository_site = Repository Site
conda.details.documentation_site = Documentation Site
container.details.type = Image Type
container.details.platform = Platform
container.pull = Pull the image from the command line:
container.digest = Digest:
container.documentation = For more information on the Container registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">the documentation</a>.
container.multi_arch = OS / Arch
container.layers = Image Layers
container.labels = Labels
container.labels.key = Key
container.labels.value = Value
generic.download = Download package from the command line:
generic.documentation = For more information on the generic registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">the documentation</a>.
helm.registry = Setup this registry from the command line:
helm.install = To install the package, run the following command:
helm.documentation = For more information on the Helm registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">the documentation</a>.
maven.registry = Setup this registry in your project <code>pom.xml</code> file:
maven.install = To use the package include the following in the <code>dependencies</code> block in the <code>pom.xml</code> file:
maven.install2 = Run via command line:
maven.download = To download the dependency, run via command line:
maven.documentation = For more information on the Maven registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">the documentation</a>.
nuget.registry = Setup this registry from the command line:
nuget.install = To install the package using NuGet, run the following command:
nuget.documentation = For more information on the NuGet registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">the documentation</a>.
nuget.dependency.framework = Target Framework
npm.registry = Setup this registry in your project <code>.npmrc</code> file:
npm.install = To install the package using npm, run the following command:
npm.install2 = or add it to the package.json file:
npm.documentation = For more information on the npm registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">the documentation</a>.
npm.dependencies = Dependencies
npm.dependencies.development = Development Dependencies
npm.dependencies.peer = Peer Dependencies
npm.dependencies.optional = Optional Dependencies
npm.details.tag = Tag
pub.install = To install the package using Dart, run the following command:
pub.documentation = For more information on the Pub registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/">the documentation</a>.
pypi.requires = Requires Python
pypi.install = To install the package using pip, run the following command:
pypi.documentation = For more information on the PyPI registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">the documentation</a>.
rubygems.install = To install the package using gem, run the following command:
rubygems.install2 = or add it to the Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime = Runtime Dependencies
rubygems.dependencies.development = Development Dependencies
rubygems.required.ruby = Requires Ruby version
rubygems.required.rubygems = Requires RubyGem version
rubygems.documentation = For more information on the RubyGems registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">the documentation</a>.
vagrant.install = To add a Vagrant box, run the following command:
vagrant.documentation = For more information on the Vagrant registry, see <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">the documentation</a>.
settings.link = Link this package to a repository
settings.link.description = If you link a package with a repository, the package is listed in the repository's package list.
settings.link.select = Select Repository
settings.link.button = Update Repository Link
settings.link.success = Repository link was successfully updated.
settings.link.error = Failed to update repository link.
settings.delete = Delete package
settings.delete.description = Deleting a package is permanent and cannot be undone.
settings.delete.notice = You are about to delete %s (%s). This operation is irreversible, are you sure?
settings.delete.success = The package has been deleted.
settings.delete.error = Failed to delete the package.
owner.settings.cargo.title = Cargo Registry Index
owner.settings.cargo.initialize = Initialize Index
owner.settings.cargo.initialize.description = To use the Cargo registry a special index git repository is needed. Here you can (re)create it with the required config.
owner.settings.cargo.initialize.error = Failed to initialize Cargo index: %v
owner.settings.cargo.initialize.success = The Cargo index was successfully created.
owner.settings.cargo.rebuild = Rebuild Index
owner.settings.cargo.rebuild.description = If the index is out of sync with the cargo packages stored you can rebuild it here.
owner.settings.cargo.rebuild.error = Failed to rebuild Cargo index: %v
owner.settings.cargo.rebuild.success = The Cargo index was successfully rebuild.
owner.settings.cleanuprules.title = Manage Cleanup Rules
owner.settings.cleanuprules.add = Add Cleanup Rule
owner.settings.cleanuprules.edit = Edit Cleanup Rule
owner.settings.cleanuprules.none = No cleanup rules available. Read the docs to learn more.
owner.settings.cleanuprules.preview = Cleanup Rule Preview
owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d packages are scheduled to be removed.
owner.settings.cleanuprules.preview.none = Cleanup rule does not match any packages.
owner.settings.cleanuprules.enabled = Enabled
owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Apply pattern to full package name
owner.settings.cleanuprules.keep.title = Versions that match these rules are kept, even if they match a removal rule below.
owner.settings.cleanuprules.keep.count = Keep the most recent
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 version per package
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d versions per package
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern = Keep versions matching
owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = The <code>latest</code> version is always kept for Container packages.
owner.settings.cleanuprules.remove.title = Versions that match these rules are removed, unless a rule above says to keep them.
owner.settings.cleanuprules.remove.days = Remove versions older than
owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Remove versions matching
owner.settings.cleanuprules.success.update = Cleanup rule has been updated.
owner.settings.cleanuprules.success.delete = Cleanup rule has been deleted.
owner.settings.chef.title = Chef Registry
owner.settings.chef.keypair = Generate key pair
owner.settings.chef.keypair.description = Generate a key pair used to authenticate against the Chef registry. The previous key can not be used afterwards.

Slovak 10615 characters editedCurrent translationState: Translated

[balenia]
titul = Balíky
desc = Správa balíkov.
prázdna = Zatiaľ nie sú žiadne balíky.
prázdne.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri balíka, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview"> Dokumentácia</a>.
prázdna.repo = Nahrali ste balík, ale nie je to tu uvedené? Prejdite na <a href="%[1]s"> Rozbalenie nastavení</a> a prepojte ho do tejto repo.
filter.type = Typ
Filter.type.all = Všetko
filter.no_result = Váš filter nevyrobil žiadne výsledky.
filter.container.tagged = Tagged
filter.container.untagged = Untagged
zverejnené_by = Publikované %[1] podľa <a href="%[2]s">% 387]s</a>
zverejnené_by_in = Publikované %[1] podľa <a href="%[2]s">% γ]s</a> v <a href="%[4]s">%[5]s</a>
inštalácia = inštalácia
o = O tomto balíku
požiadavky = Požiadavky
Závislosť = Závislosť
Kľúčové slová = Kľúčové slová
podrobnosti = podrobnosti
podrobnosti. Autor = Autor
podrobnosti.project_site = Projekt Site
podrobnosti.repository_site = Repository Site
podrobnosti.dokumentácia_site = Dokumentácia Site
podrobnosti.license = licencie
aktíva = aktíva
verzie = verzie
verzia.on = na
verzia.view_all = Zobraziť všetko
závislosť.id = ID
závislosť.verzia = verzia
náklad. Registrácia = Nastavenie tohto registra v konfiguračnom súbore Cargo (napríklad <code> ~/.cargo/config.toml</code>):
náklad.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou Cargo, spustiť nasledujúci príkaz:
nákladu.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Cargo, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/"> Dokumentácia</a>.
náklad.detaily.repository_site = Repository Site
nákladu.details.dokumentácia_site = Dokumentácia Site
chef.registry = Nastaviť tento register vo vašom <code>~/.chef/config.rb</code> súbor:
šéfkuchár.install = Ak chcete nainštalovať balík, spustiť nasledujúci príkaz:
šéfkuchár.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Chef, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/chef/"> Dokumentácia</a>.
skladateľ.registry = Nastaviť tento register vo vašom <code>~/. kompig.json</code> súbor:
skladateľ.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou skladateľa, spustiť nasledujúci príkaz:
skladateľ.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri skladateľa, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/"> Dokumentácia</a>.
skladateľ.dependencie = Závislosť
skladateľ.dependencie.development = Vývojové závislosti
conan.details.repository = Repository
conan.registry = Nastavenie tohto registra z príkazového riadku:
conan.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou Conan, spustiť nasledujúci príkaz:
konan.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Conan, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/"> Dokumentácia</a>.
conda.registry = Nastaviť tento register ako repozitár Conda vo vašom <code>.condarc</code> súbor:
conda.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou Conda, spustiť nasledujúci príkaz:
konda.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Conda, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conda/"> Dokumentácia</a>.
conda.details.repository_site = Repository Site
konda.details.dokumentácia_site = Dokumentácia Site
kontajner.details.type = typ obrázka
kontajner.details.platform = Platforma
kontajner.pull = Vytiahnite obrázok z príkazového riadku:
kontajner.digest = Digest:
kontajner.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri kontajnera, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/"> Dokumentácia</a>.
kontajner.multi_arch = OS / Arch
kontajner.layers = Image vrstvy
kontajner. Značky = Štítky
kontajner. Značky.key = kľúč
kontajner. Značky. Hodnota = Hodnota
generický.download = Stiahnuť balík z príkazového riadku:
generický.dokumentácia = Ďalšie informácie o generických registri nájdete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic"> Dokumentácia</a>.
helma.registry = Nastavenie tohto registra z príkazového riadku:
helma.install = Ak chcete nainštalovať balík, spustiť nasledujúci príkaz:
helma.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Helm, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/"> Dokumentácia</a>.
maven.registry = Nastavenie tohto registra vo vašom projekte <code>pom.xml</code> súboru:
maven.install = Ak chcete použiť balík obsahuje nasledujúce v <code>Podľa</code> blok v <code>pom.xml</code> súbor:
maven.install2 = Beh cez príkazové linky:
maven.download = Ak chcete stiahnuť závislosť, spustiť pomocou príkazového riadku:
maven.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Maven, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/"> Dokumentácia</a>.
nuget.registry = Nastavenie tohto registra z príkazového riadku:
nuget. inštalácia = Ak chcete nainštalovať balík pomocou NuGet, spustiť nasledujúci príkaz:
nuget.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri NuGet, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/"> Dokumentácia</a>.
nuget.dependency.framework = Cieľový rámec
npm.registry = Nastavenie tohto registra vo vašom projekte <code>.npmrc</code> súbor:
npm.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou npm, spustiť nasledujúci príkaz:
npm.install2 = alebo pridať do balíka. súbor json:
npm.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri npm, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/"> Dokumentácia</a>.
npm.dependencie = Závislosť
npm.dependencie.development = Vývojové závislosti
npm.dependencie.peer = Peer Závisí
npm.dependencie.voliteľné = voliteľné závislosti
npm.details.tag = Tag
pub.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou Dart, spustiť nasledujúci príkaz:
pub.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Pub, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pub/"> Dokumentácia</a>.
pypi.requires = Requires Python
pypi.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou potrubia, spustiť nasledujúci príkaz:
pypi.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri PyPI, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/"> Dokumentácia</a>.
rubygems.install = Ak chcete nainštalovať balík pomocou drahokamy, spustiť nasledujúci príkaz:
rubygems.install2 = alebo pridať do Gemfile:
rubygems.dependencie.runtime = Runtime závislosti
rubygems.dependencies.development = Vývojové závislosti
rubygems. Povinné.ruby = Requires Ruby verzia
rubygems. Povinné.rubygems = Requires RubyGem verzia
rubygems.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri RubyGems, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/"> Dokumentácia</a>.
vagrant.install = Ak chcete pridať Vagrant box, spustiť nasledujúci príkaz:
vagrant.dokumentácia = Ďalšie informácie o registri Vagrant, pozri <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/"> Dokumentácia</a>.
nastavenie. link = Link tento balík na úložisko
nastavenie.link.description = Ak odkazujete balík s úložkou, balík je uvedený v zozname úložisko.
nastavenie.link.select = Vyberte Repository
nastavenie.link.button = Aktualizácia Repository Link
nastavenie.link.success = Repository link bol úspešne aktualizovaný.
nastavenie.link.error = Failed na aktualizáciu repozitného odkazu.
nastavenie.delete = Odstrániť balík
nastavenie.delete.description = Deleting balík je trvalý a nemôže byť neporušený.
nastavenie.delete. Povedomie = Chystáte sa odstrániť %s (%s). Táto operácia je nezvratná, ste si istí?
nastavenie.delete.success = Balík bol odstránený.
nastavenie.delete.error = Failed odstrániť balík.
majiteľ.settings.cargo.title = Cargo Index registra
majiteľ.settings.cargo.initialize = Počiatočný Index
majiteľ.settings.cargo.initialize.description = Ak chcete použiť register Cargo špeciálny index git je potrebný. Tu môžete (re)vytvorte ho s požadovaným config.
majiteľ.settings.cargo.initialize.error = Failed na iniciáciu index Cargo: %v
majiteľ.settings.cargo.initialize.success = index Cargo bol úspešne vytvorený.
majiteľ.settings.cargo.rebuild = Rebuild Index
majiteľ.settings.cargo.rebuild.description = Ak je index mimo synchronizácie s balíkmi nákladu uložený môžete ho tu prestavovať.
majiteľ.settings.cargo.rebuild.error = Failed pre obnovu index Cargo: %v
majiteľ.settings.cargo.rebuild.success = index Cargo bol úspešne prestavený.
majiteľ.settings.cleanuprules.title = Správa Cleanup pravidiel
majiteľ.settings.cleanuprules.add = Pridať Cleanup pravidlo
majiteľ.settings.cleanuprules.edit = Edit Cleanup Pravidlo
majiteľ.settings.cleanuprules.none = Nie sú k dispozícii žiadne pravidlá čistenia. Prečítajte si docs dozvedieť sa viac.
majiteľ.settings.cleanuprules.preview = Cleanup pravidlo Preview
majiteľ.settings.cleanuprules.preview.overview = %d balíky sú naplánované na odstránenie.
majiteľ.settings.cleanuprules.preview.none = Cleanup pravidlo nezodpovedá žiadne balíky.
majiteľ.settings.cleanuprules.enabled = Enabled
majiteľ.settings.cleanuprules.pattern_full_match = Aplikovať vzor na celé meno balíka
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.title = Verzie, ktoré zodpovedajú týmto pravidlám sú uchovávané, aj keď sa podčiarkajú pravidlo odstránenie.
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.count = Udržujte najnovšie
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.count.1 = 1 verzia za balík
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.count.n = %d verzia za balík
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.pattern = Keep verzia matching
majiteľ.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = <code>latest</code> verzia je vždy uchovávaná pre balíky kontajnerov.
majiteľ.settings.cleanuprules.remove.title = verzie, ktoré zodpovedajú týmto pravidlám sú odstránené, ak pravidlo vyššie hovorí, že ich udržať.
majiteľ.settings.cleanuprules.remove.days = Odstrániť verzie staršie ako
majiteľ.settings.cleanuprules.remove.pattern = Odstrániť verzie zodpovedajúce
majiteľ.settings.cleanuprules.success.update = Cleanup pravidlo bol aktualizovaný.
majiteľ.settings.cleanuprules.success.delete = Cleanup pravidlo bol odstránený.
majiteľ.settings.chef.title = Chef Registry
majiteľ.settings.chef.keypair = Generovať kľúčový pár
majiteľ.settings.chef.keypair.description = Generovať kľúčový pár používaný na overenie proti registra Chef. Predchádzajúci kľúč nemožno použiť neskôr.

10/06/2023

salka.milan

Translation added

English

diff.browse_source = Browse Source
diff.parent = parent
diff.commit = commit
diff.git-notes = Notes
diff.data_not_available = Diff Content Not Available
diff.options_button = Diff Options
diff.show_diff_stats = Show Stats
diff.download_patch = Download Patch File
diff.download_diff = Download Diff File
diff.show_split_view = Split View
diff.show_unified_view = Unified View
diff.whitespace_button = Whitespace
diff.whitespace_show_everything = Show all changes
diff.whitespace_ignore_all_whitespace = Ignore whitespace when comparing lines
diff.whitespace_ignore_amount_changes = Ignore changes in amount of whitespace
diff.whitespace_ignore_at_eol = Ignore changes in whitespace at EOL
diff.stats_desc = %d changed files with %d additions and %d deletions
diff.stats_desc_file = %d changes: %d additions and %d deletions
diff.bin = BIN
diff.bin_not_shown = Binary file not shown.
diff.view_file = View File
diff.file_before = Before
diff.file_after = After
diff.file_image_width = Width
diff.file_image_height = Height
diff.file_byte_size = Size
diff.file_suppressed = File diff suppressed because it is too large
diff.file_suppressed_line_too_long = File diff suppressed because one or more lines are too long
diff.too_many_files = Some files were not shown because too many files have changed in this diff
diff.show_more = Show More
diff.load = Load Diff
diff.generated = generated
diff.vendored = vendored
diff.comment.placeholder = Leave a comment
diff.comment.markdown_info = Styling with markdown is supported.
diff.comment.add_single_comment = Add single comment
diff.comment.add_review_comment = Add comment
diff.comment.start_review = Start review
diff.comment.reply = Reply
diff.review = Review
diff.review.header = Submit review
diff.review.placeholder = Review comment
diff.review.comment = Comment
diff.review.approve = Approve
diff.review.reject = Request changes
diff.committed_by = committed by
diff.protected = Protected
diff.image.side_by_side = Side by Side
diff.image.swipe = Swipe
diff.image.overlay = Overlay
diff.has_escaped = This line has hidden Unicode characters

Slovak 2174 characters editedCurrent translationState: Translated

dif.browse_source = Prehliadať zdroj
diff.parent = rodič
dif.commit = spáchanie
dif.git-notes = Poznámky
dif.data_not_k dispozícii = obsah Diff nie je k dispozícii
dif.options_button = Možnosti Diff
dif.show_diff_stats = Zobraziť štatistiky
dif.download_patch = Stiahnuť Patch File
dif.download_diff = Stiahnuť Diff File
Displej.show_split_view = Split View
dif.show_unified_view = Unified View
Rozmer.bielyspace_button = Whitespace
dif.whitespace_show_everything = Zobraziť všetky zmeny
dif.whitespace_ignore_all_biely priestor = Ignore whitespace pri porovnávaní čiar
dif.whitespace_ignore_amount_changes = Ignore zmeny vo výške whitespace
dif.whitespace_ignore_at_eol = Ignore zmeny v bielom priestore na EOL
dif.stats_desc = %d zmenil súbory s %d prírastky a %d vymazania
dif.stats_desc_file = %d zmeny: %d prírastky a %d vymazania
dif.bin = BIN
dif.bin_not_shown = Binary súbor nie je zobrazený.
dif.view_file = Zobraziť súbor
dif.file_pred = Pred
dif.file_po = Po
dif.file_image_šírka = Šírka
dif.file_image_height = výška
dif.file_byte_size = veľkosť
dif.file_sup lisovaný = súbor difúzie, pretože je príliš veľký
dif.file_sup lisovaný_line_too_long = súbor difúzie, pretože jeden alebo viac riadkov sú príliš dlhé
dif.too_many_files = Niektoré súbory neboli preukázané, pretože príliš veľa súborov sa zmenili v tomto dimenzii
dif.show_more = Zobraziť viac
Rozmer.load = Načítať Diff
dif.generované = generované
dif.vendored = dodávateľ
dif.comment.placeholder = Zanechať komentár
dif.comment.markdown_info = Styling s markdown je podporovaný.
dif.comment.add_single_comment = Pridať jedno komentár
dif.comment.add_review_comment = Pridať komentár
dif.comment.start_review = Start recenziu
dif.comment.reply = Odpoveď
dif.review = Recenziu
dif.review.header = Predložiť recenziu
dif.review.placeholder = Recenziu komentár
dif.review.comment = Komentár
dif.review.approve = Approve
dif.review.reject = Žiadosť o zmeny
dif.committed_by = spáchaný
diff.chránené = chránené
dif.image.side_by_side = Side podľa Side
dif.image.swipe = Swipe
dif.image.overlay = Overlay
dif.has_escaped = Táto linka má skryté znaky Unicode

10/06/2023

salka.milan

Translation changed

English

Slovak 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/06/2023

salka.milan

Translation changed

English

monitor.cron = Cron Tasks
monitor.name = Name
monitor.schedule = Schedule
monitor.next = Next Time
monitor.previous = Previous Time
monitor.execute_times = Executions
monitor.process = Running Processes
monitor.stacktrace = Stacktraces
monitor.goroutines = %d Goroutines
monitor.desc = Description
monitor.start = Start Time
monitor.execute_time = Execution Time
monitor.last_execution_result = Result
monitor.process.cancel = Cancel process
monitor.process.cancel_desc = Cancelling a process may cause data loss
monitor.process.cancel_notices = Cancel: %s?
monitor.process.children = Children
monitor.queues = Queues
monitor.queue = Queue: %s
monitor.queue.name = Name
monitor.queue.type = Type
monitor.queue.exemplar = Exemplar Type
monitor.queue.numberworkers = Number of Workers
monitor.queue.maxnumberworkers = Max Number of Workers
monitor.queue.numberinqueue = Number in Queue
monitor.queue.review = Review Config
monitor.queue.review_add = Review/Add Workers
monitor.queue.configuration = Initial Configuration
monitor.queue.nopool.title = No Worker Pool
monitor.queue.nopool.desc = This queue wraps other queues and does not itself have a worker pool.
monitor.queue.wrapped.desc = A wrapped queue wraps a slow starting queue, buffering queued requests in a channel. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.persistable-channel.desc = A persistable-channel wraps two queues, a channel queue that has its own worker pool and a level queue for persisted requests from previous shutdowns. It does not have a worker pool itself.
monitor.queue.flush = Flush worker
monitor.queue.pool.timeout = Timeout
monitor.queue.pool.addworkers.title = Add Workers
monitor.queue.pool.addworkers.submit = Add Workers
monitor.queue.pool.addworkers.desc = Add Workers to this pool with or without a timeout. If you set a timeout these workers will be removed from the pool after the timeout has lapsed.
monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder = Number of Workers
monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder = Set to 0 for no timeout
monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero = Number of Workers to add must be greater than zero
monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration = Timeout must be a golang duration eg. 5m or be 0
monitor.queue.pool.flush.title = Flush Queue
monitor.queue.pool.flush.desc = Flush will add a worker that will terminate once the queue is empty, or it times out.
monitor.queue.pool.flush.submit = Add Flush Worker
monitor.queue.pool.flush.added = Flush Worker added for %[1]s
monitor.queue.pool.pause.title = Pause Queue
monitor.queue.pool.pause.desc = Pausing a Queue will prevent it from processing data
monitor.queue.pool.pause.submit = Pause Queue
monitor.queue.pool.resume.title = Resume Queue
monitor.queue.pool.resume.desc = Set this queue to resume work
monitor.queue.pool.resume.submit = Resume Queue

Slovak 2886 characters editedCurrent translationState: Translated

monitor.cron = Cron úlohy
monitor.name = Meno
monitor. Program = Program
monitor.next = Ďalší čas
monitor.previous = Predchádzajúci čas
monitor.execute_times = Executions
monitor.proces = Procesy Bežecké
monitor.stacktrace = Stacktraces
monitor.goroutines = %d Goroutines
monitor.desc = Popis
monitor.start = Čas spustenia
monitor.execute_time = Čas realizácie
monitor.last_execution_result = Výsledok
monitor.proces.kancel = Zrušiť proces
monitor.process.cancel_desc = Zrušenie procesu môže spôsobiť stratu dát
monitor.process.cancel_ povšimnutia = Zrušiť: %s?
monitor.procesy.deti = Deti
monitor.queues = Queues
monitor.queue = Queue: %s
monitor.queue.name = Meno
monitor.queue.type = Typ
monitor.queue.exemplar = Exemplar Typ
monitor.queue. Počet pracovníkov = Počet pracovníkov
monitor.queue.max počty pracovníkov = Max počet pracovníkov
monitor.queue.čísloinqueue = Číslo v Queue
monitor.queue.review = Recenzia Config
monitor.queue.review_add = Preskúmanie/Pridať pracovníkov
monitor.queue.konfigurácia = Počiatočná konfigurácia
monitor.queue.nopool.title = Žiadny pracovný bazén
monitor.queue.nopool.desc = Táto fronta zabalí iné fronty a nemá samo pracovníka bazén.
monitor.queue.wrapped.desc = Zabalené fronty zábaly pomalé štartovacie fronty, pufrové fronty žiadosti v kanáli. Nie je to samozrejmý bazén.
monitor.queue.persistable-channel.desc = Nepretržiteľná-kanálové zábaly dva fronty, kanál fronty, ktoré má svoj vlastný pracovník bazén a úroveň front pre trvalé požiadavky z predchádzajúcich vypnutie. Nie je to samozrejmý bazén.
monitor.queue.flush = Flush pracovník
monitor.queue.pool.timeout = Timeout
monitor.queue.pool.addwork.title = Pridať pracovníkov
monitor.queue.pool.addwork.submit = Pridať pracovníkov
monitor.queue.pool.addwork.desc = Pridať pracovníkov do tohto bazéna s alebo bez časového výpadku. Ak nastavíte čas od týchto pracovníkov, bude odstránený z bazéna po uplynutí času.
monitor.queue.pool.addwork.codes.placeholder = Počet pracovníkov
monitor.queue.pool.addwork.timeout.placeholder = Nastavte 0 pre bez časového výpadku
monitor.queue.pool.addwork.must Numbergreaterzero = Počet pracovníkov pridať musí byť väčšia ako nula
monitor.queue.pool.addwork.musttimeoutduration = Časout musí byť lang trvanie napr. 5m alebo 0
monitor.queue.pool.flush.title = Flush Queue
monitor.queue.pool.flush.desc = Flush pridá pracovníka, ktorý skončí, keď je rad prázdny, alebo to krát von.
monitor.queue.pool.flush.submit = Pridať Flush Worker
monitor.queue.pool.flush.added = Flush Worker pridané pre %[1]s
monitor.queue.pool.pause.title = Pause Queue
monitor.queue.pool.pause.desc = Pausing a Queue to zabráni spracovávaniu údajov
monitor.queue.pool.pauuse.submit = Pause Queue
monitor.queue.pool.resume.title = Resume Queue
monitor.queue.pool.resume.desc = Nastaviť tento front pokračovať v práci
monitor.queue.pool.resume.submit = Resume Queue

10/06/2023

salka.milan

Translation added

English

systemhooks = System Webhooks
systemhooks.desc = Webhooks automatically make HTTP POST requests to a server when certain Gitea events trigger. Webhooks defined here will act on all repositories on the system, so please consider any performance implications this may have. Read more in the <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks guide</a>.
systemhooks.add_webhook = Add System Webhook
systemhooks.update_webhook = Update System Webhook

Slovak 499 characters editedCurrent translationState: Translated

systemhooks = Systém Webhooks
systemhooks.desc = Webhooks automaticky robiť HTTP POST žiadosti na server, keď niektoré udalosti Gitea spúšťajú. Webhooks definované tu bude konať na všetkých úložcoch v systéme, takže prosím, zvážte všetky výkonnostné dôsledky, ktoré môžu mať. Čítajte viac v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks sprievodca</a>.
systemhooks.add_webhook = Pridať systém Webhook
systemhooks.update_webhook = Aktualizačný systém Webhook

10/06/2023

salka.milan

Translation changed

English

Slovak 463 characters editedCurrent translationState: Translated

defaulthooks = Default Webhooks
predvolenéhooks.desc = Webhooks automaticky robiť HTTP POST žiadosti na server, keď niektoré udalosti Gitea spúšťajú. Webhooks definované tu sú predvolené a budú skopírované do všetkých nových úložstiev. Čítajte viac v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">webhooks sprievodca</a>.
defaulthooks.add_webhook = Pridať Default Webhook
defaulthooks.update_webhook = Aktualizácia Default Webhook

10/06/2023

salka.milan

Translation changed

English

dashboard.new_version_hint = Gitea %s is now available, you are running %s. Check the <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> for more details.
dashboard.statistic = Summary
dashboard.operations = Maintenance Operations
dashboard.system_status = System Status
dashboard.statistic_info = The Gitea database holds %d users, %d organizations, %d public keys, %d repositories, %d watches, %d stars, ~%d actions, %d accesses, %d issues, %d comments, %d social accounts, %d follows, %d mirrors, %d releases, %d authentication sources, %d webhooks, %d milestones, %d labels, %d hook tasks, %d teams, %d update tasks, %d attachments.
dashboard.operation_name = Operation Name
dashboard.operation_switch = Switch
dashboard.operation_run = Run
dashboard.clean_unbind_oauth = Clean unbound OAuth connections
dashboard.clean_unbind_oauth_success = All unbound OAuth connections have been deleted.
dashboard.task.started=Started Task: %[1]s
dashboard.task.process=Task: %[1]s
dashboard.task.cancelled=Task: %[1]s cancelled: %[3]s
dashboard.task.error=Error in Task: %[1]s: %[3]s
dashboard.task.finished=Task: %[1]s started by %[2]s has finished
dashboard.task.unknown=Unknown task: %[1]s
dashboard.cron.started=Started Cron: %[1]s
dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelled: %[3]s
dashboard.cron.error=Error in Cron: %s: %[3]s
dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s has finished
dashboard.delete_inactive_accounts = Delete all unactivated accounts
dashboard.delete_inactive_accounts.started = Delete all unactivated accounts task started.
dashboard.delete_repo_archives = "Delete all repositories' archives (ZIP, TAR.GZ, etc..)"
dashboard.delete_repo_archives.started = Delete all repository archives task started.
dashboard.delete_missing_repos = Delete all repositories missing their Git files
dashboard.delete_missing_repos.started = Delete all repositories missing their Git files task started.
dashboard.delete_generated_repository_avatars = Delete generated repository avatars
dashboard.update_mirrors = Update Mirrors
dashboard.repo_health_check = Health check all repositories
dashboard.check_repo_stats = Check all repository statistics
dashboard.archive_cleanup = Delete old repository archives
dashboard.deleted_branches_cleanup = Clean-up deleted branches
dashboard.update_migration_poster_id = Update migration poster IDs
dashboard.git_gc_repos = Garbage collect all repositories
dashboard.resync_all_sshkeys = Update the '.ssh/authorized_keys' file with Gitea SSH keys.
dashboard.resync_all_sshkeys.desc = (Not needed for the built-in SSH server.)
dashboard.resync_all_sshprincipals = Update the '.ssh/authorized_principals' file with Gitea SSH principals.
dashboard.resync_all_sshprincipals.desc = (Not needed for the built-in SSH server.)
dashboard.resync_all_hooks = Resynchronize pre-receive, update and post-receive hooks of all repositories.
dashboard.reinit_missing_repos = Reinitialize all missing Git repositories for which records exist
dashboard.sync_external_users = Synchronize external user data
dashboard.cleanup_hook_task_table = Cleanup hook_task table
dashboard.cleanup_packages = Cleanup expired packages
dashboard.server_uptime = Server Uptime
dashboard.current_goroutine = Current Goroutines
dashboard.current_memory_usage = Current Memory Usage
dashboard.total_memory_allocated = Total Memory Allocated
dashboard.memory_obtained = Memory Obtained
dashboard.pointer_lookup_times = Pointer Lookup Times
dashboard.memory_allocate_times = Memory Allocations
dashboard.memory_free_times = Memory Frees
dashboard.current_heap_usage = Current Heap Usage
dashboard.heap_memory_obtained = Heap Memory Obtained
dashboard.heap_memory_idle = Heap Memory Idle
dashboard.heap_memory_in_use = Heap Memory In Use
dashboard.heap_memory_released = Heap Memory Released
dashboard.heap_objects = Heap Objects
dashboard.bootstrap_stack_usage = Bootstrap Stack Usage
dashboard.stack_memory_obtained = Stack Memory Obtained
dashboard.mspan_structures_usage = MSpan Structures Usage
dashboard.mspan_structures_obtained = MSpan Structures Obtained
dashboard.mcache_structures_usage = MCache Structures Usage
dashboard.mcache_structures_obtained = MCache Structures Obtained
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained = Profiling Bucket Hash Table Obtained
dashboard.gc_metadata_obtained = GC Metadata Obtained
dashboard.other_system_allocation_obtained = Other System Allocation Obtained
dashboard.next_gc_recycle = Next GC Recycle
dashboard.last_gc_time = Since Last GC Time
dashboard.total_gc_time = Total GC Pause
dashboard.total_gc_pause = Total GC Pause
dashboard.last_gc_pause = Last GC Pause
dashboard.gc_times = GC Times
dashboard.delete_old_actions = Delete all old actions from database
dashboard.delete_old_actions.started = Delete all old actions from database started.
dashboard.update_checker = Update checker
dashboard.delete_old_system_notices = Delete all old system notices from database
dashboard.gc_lfs = Garbage collect LFS meta objects
dashboard.stop_zombie_tasks = Stop zombie tasks
dashboard.stop_endless_tasks = Stop endless tasks
dashboard.cancel_abandoned_jobs = Cancel abandoned jobs

Slovak 0 characters editedCurrent translationState: Empty

10/06/2023

salka.milan

Translation changed

English

Slovak 0 characters editedPrevious translationState: Empty

10/06/2023

Browse all translation changes


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

155	File in original format as translated in the repository	Plain text file
155	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Gitea

Gitea

Internationalization

Slovak

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search