Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
96.9% 97.8% 3.0% 0 0 Translate
Chinese (Hong Kong)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
96.9% 97.8% 3.0% 1 0 Translate
Croatian
73.7% 65.5% 3.0% 1 0 Translate
Dutch
96.9% 97.8% 3.0% 0 0 Translate
French
89.8% 79.5% 3.0% 0 27 Translate
German
96.9% 97.8% 3.0% 0 0 Translate
Hungarian
96.9% 97.8% 3.0% 0 0 Translate
Indonesian
96.9% 97.8% 3.0% 0 10 Translate
Italian
79.7% 78.9% 8.0% 1 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Korean
84.8% 85.9% 3.0% 0 0 Translate
Malayalam
5.0% 7.6% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
96.9% 97.8% 3.0% 0 0 Translate
Romanian
10.1% 13.7% 0.0% 0 0 Translate
Russian
19.1% 25.3% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
20.2% 27.4% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://ghost.org/
Instructions for translators https://github.com/TryGhost/Ghost-Android/#help-translate-ghost-android
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT
Repository https://github.com/TryGhost/Ghost-Android.git
Repository branch master 25cb9b7
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/ghost/strings/
Number of strings 2079
Number of words 6888
Number of languages 21
Number of source strings 99
Number of source words 328

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
10 days ago None Suggestion added Ghost/Android - Spanish
Comience a escribir su historia...
2 weeks ago None Committed changes Ghost/Android - Vietnamese
2 weeks ago Name Translation changed Ghost/Android - Vietnamese
Đã được đánh dấu để xoá, đang chờ kết nối trực tuyến
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Đã được đánh dấu để xoá, đang chờ kết nối trực tuyến
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Các thay đổi đã được lưu lại tự động, nhưng chưa được xuất bản
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Đã lưu trên thiết bị, đang chờ kết nối trực tuyến…
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Đã lên lịch - %s
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Bản nháp
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Đã xuất bản %s
2 weeks ago Name New translation Ghost/Android - Vietnamese
Đừng đăng xuất
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year