The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 17 0 0
Arabic MIT 13% 86 271 1,560 86 1 1 0
Azerbaijani MIT 0 0 0 0 2 0 0
Bengali MIT 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Croatian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MIT 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MIT 25% 74 269 1,547 74 0 0 0
French MIT 0 0 0 0 2 0 0
Galician MIT 0 0 0 0 2 0 0
German MIT 0 0 0 0 4 0 1
Hindi MIT 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian MIT 96% 3 7 39 0 3 0 0
Indonesian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 0 0 0 0 2 0 0
Japanese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Korean MIT 84% 15 46 256 12 14 5 0
Malayalam MIT 5% 94 303 1,739 94 6 0 0
Marathi MIT 53% 46 150 852 46 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0 0 0 0 0 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 10% 89 283 1,621 89 0 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 2 4 0
Shona MIT 5% 94 317 1,817 94 0 0 0
Sinhala MIT 5% 94 322 1,847 94 0 0 0
Spanish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MIT 0 0 0 0 10 0 0
Turkish MIT 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 7 0 0
Vietnamese MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ghost.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar vickychijwani
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TryGhost/Ghost-Android.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8874011
User avatar tymkolt authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghost/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,267 10,824 61,974
Source 99 328 1,878
Translated 81% 2,672 81% 8,856 81% 50,696
Needs editing 1% 6 1% 14 1% 78
Read-only 3% 99 3% 328 3% 1,878
Failing checks 2% 77 2% 234 2% 1,339
Strings with suggestions 1% 10 1% 37 1% 211
Untranslated strings 18% 589 18% 1,954 18% 11,200

Quick numbers

10,824
Hosted words
3,267
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+81%
Contributors
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. a year ago
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 2 years ago
User avatar None

Component locked

The component was automatically locked because of an alert. 2 years ago
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 2 years ago
User avatar tymkolt

Translation replaced

2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

2 years ago
Browse all component changes