The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Overview

Project website ghost.org
Instructions for translators

https://github.com/TryGhost/Ghost-Android/#help-translate-ghost-android
Project maintainers User avatar vickychijwani
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TryGhost/Ghost-Android.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8874011
User avatar tymkolt authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghost/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change Nov. 6, 2021, 12:26 p.m.
Last author Tymofii Lytvynenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 328 1,878
Translated 100% 99 100% 328 100% 1,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 7 7% 24 7% 133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

328
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar tymkolt

Search and replace

Ghost / Android — Ukrainian

Support development
Підтримати проеєкт
a year ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Post status: <b>%s</b>
Статус публікаціїн допису: <b>%s</b>
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

<b>The post <i>%s</i> has a conflict.</b> It was updated on the server before your device's copy could be uploaded. Which version of the post would you like to keep?
<b>В публікаціїУ дописі <i>%s</i> виник конфлікт.</b> Ця копія на пристрої, не співпадаєзбігається з тою що на сервері. Яке джерело публікаціїу версію допису зробити основним ою?
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Post unpublished
Публікацію відмінеОприлюднення допису скасовано
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Discard ALL changes since you opened this post?
Видалити ВСІ зміни відколи Ви відкрили цю публікацію ей допис?
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Update post with changes?
Внести зміни до публікації допису?
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Post deleted
ПублікаціюДопис видалено
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

That post is marked for deletion, it cannot be opened
Ця публікаціяей допис в черзі на видалення і все таке, відкрити неможливо
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Unpublish
ВідміниСкасувати
2 years ago
User avatar tymkolt

Translation changed

Ghost / Android — Ukrainian

Discard
Відмінхилити
2 years ago
Browse all translation changes