Translation Information

Project website ghost.org
Instructions for translators

https://github.com/TryGhost/Ghost-Android/#help-translate-ghost-android

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/TryGhost/Ghost-Android.git
Repository branch master
Last remote commit 2020 a2d6acb
John O'Nolan authored 10 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghost/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

Ghost / AndroidArabic

Could not connect to %s/ghost. Please try again.
خطأ غير متوقع خلال تسجيل الدخول %s/ghost . من فضلك حاول مرة أخرى.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Ghost / AndroidArabic

Committed changes 2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

Don't logout
لا تسجل خروج
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

You will lose all unsynced changes if you log out now
لن يتم حفظ التغييرات إذا سجلت خروج الآن
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

Auto-login failed, please log in again
فشل تسجيل دخول تلقائي.حاول مرة اخرى
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

Logout
خروج
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

Your blog does not support https:// (SSL)
مدونتك لا تدعم https://(SSL)
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

Unexpected error during sign in. Please try again.
خطأ غير متوقع خلال تسجيل الدخول . من فضلك حاول مرة أخرى.
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

This field is required
هذا الحقل لابد من ملئه
2 years ago
User avatar islamux

New translation

Ghost / AndroidArabic

This email address is invalid
هذا البريد غير موجود
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 99 328 1,878
Translated 12% 12 50 283
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 7, 2018, 7:37 p.m.
Last author islamux

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity