| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android MIT | 81% | 595 | 1,968 | 11,278 | 589 | 89 | 10 | 1 | |
| Glossary Ghost MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | ghost.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers1 |
|
|
04/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,290 | 10,855 | 62,134 | |||
| Source | 110 | 343 | 1,956 | |||
| Translated | 81% | 2,695 | 81% | 8,887 | 81% | 50,856 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 14 | 1% | 78 |
| Read-only | 3% | 110 | 3% | 343 | 3% | 1,956 |
| Failing checks | 2% | 89 | 4% | 529 | 4% | 3,019 |
| Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 37 | 1% | 211 |
| Untranslated strings | 17% | 589 | 18% | 1,954 | 18% | 11,200 |
Quick numbers
10,855
Hosted words
3,290
Hosted strings
81%
Translated
2
Components
33
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Arabic | 13% | 86 | 271 | 1,560 | 86 | 1 | 1 | 0 | |
| Azerbaijani | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Bengali | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Croatian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Finnish | 25% | 74 | 269 | 1,547 | 74 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Galician | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| German | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | |
| Hindi | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Hungarian | 96% | 3 | 7 | 39 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Indonesian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Korean | 84% | 15 | 46 | 256 | 12 | 14 | 5 | 0 | |
| Malayalam | 5% | 94 | 303 | 1,739 | 94 | 6 | 0 | 0 | |
| Marathi | 54% | 46 | 150 | 852 | 46 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian | 10% | 89 | 283 | 1,621 | 89 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | |
| Shona | 5% | 94 | 317 | 1,817 | 94 | 0 | 0 | 0 | |
| Sinhala | 5% | 94 | 322 | 1,847 | 94 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tagalog | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| Turkish | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Vietnamese | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
None
Alert triggered |
Component seems unused.
02/07/2026
|
None
Alert triggered |
Broken project website URL
08/11/2024
|
None
Alert triggered |
Component seems unused.
04/19/2023
|
None
Alert triggered |
Could not merge the repository.
01/12/2022
|
None
Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
01/12/2022
|
None
Alert triggered |
Could not update the repository.
01/12/2022
|
|
Translation replaced |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
None