The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

99 Strings 100%
Browse Translate
328 Words 100%

Strings status

99
All strings — 328 words Browse Translate Zen
99
Translated strings — 328 words Browse Translate Zen

Overview

Project website ghost.org
Instructions for translators

https://github.com/TryGhost/Ghost-Android/#help-translate-ghost-android
Project maintainers User avatar vickychijwani
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TryGhost/Ghost-Android.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8874011
User avatar tymkolt authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ghost/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
Last change June 19, 2018, 2 p.m.
Last author Andy Li

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99 328 1,878
Translated 100% 99 100% 328 100% 1,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

328
Hosted words
99
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Auto-login failed, please log in again
自動登錄失敗， 請重新登錄
5 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 5 years ago
User avatar tiwb

Translation changed

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Auto-login failed, please log in again
自動登錄失敗， 請重新登錄。
5 years ago
User avatar tiwb

Suggestion added

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Auto-login failed, please log in again
自動登錄失敗， 請重新登錄
5 years ago
User avatar tiwb

Translation changed

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Begin writing your story…
開始寫你的故事…
5 years ago
User avatar tiwb

Changes committed

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 5 years ago
User avatar tiwb

Translation added

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Begin writing your story…
寫一些東西…開始寫你的故事
5 years ago
User avatar tiwb

Translation completed

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Translation completed 5 years ago
User avatar tiwb

Translation added

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Tags
添加一些標籤…
5 years ago
User avatar tiwb

Translation added

  1. Ghost
  2. Android
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Post title
文章標題…
5 years ago
Browse all translation changes