Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 205
Arabic (Saudi Arabia) CC-BY-SA-4.0 30% 356 7,849 13
Asturian CC-BY-SA-4.0 56% 220 4,584 27
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 14% 437 8,978 8
Catalan (ca_AD) CC-BY-SA-4.0 54% 234 4,703 52
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0
Croatian CC-BY-SA-4.0 47% 266 7,586
Danish CC-BY-SA-4.0 4% 486 9,805 2
Dutch CC-BY-SA-4.0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 19% 412 9,277 6
Estonian CC-BY-SA-4.0 9% 462 9,528 2
Finnish CC-BY-SA-4.0 5% 484 9,793 3 8
French CC-BY-SA-4.0
Galician CC-BY-SA-4.0 16% 426 8,259 7
German CC-BY-SA-4.0 60% 204 5,826 2 5
Greek CC-BY-SA-4.0 43% 289 6,580 75 1
Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0 89% 54 1,888 5 2 1
Indonesian CC-BY-SA-4.0 16% 425 9,092 9
Interlingua (ia_FR) CC-BY-SA-4.0 78% 108 2,002 62
Italian CC-BY-SA-4.0 63% 186 5,085 3
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 12% 444 9,239 4
Macedonian CC-BY-SA-4.0 54% 234 4,703 46
Malay CC-BY-SA-4.0 50% 250 6,226 24
Malayalam CC-BY-SA-4.0 7% 470 9,461 5 11
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 16% 427 9,548 12
Persian CC-BY-SA-4.0 11% 451 9,578 7
Polish CC-BY-SA-4.0 24% 385 8,220 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 96% 17 271 2
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 8% 465 9,473 6
Russian CC-BY-SA-4.0 72% 140 3,566 19
Serbian CC-BY-SA-4.0 5% 482 9,699 1
Sinhala CC-BY-SA-4.0 4% 487 9,812 8
Spanish CC-BY-SA-4.0 66% 172 4,023 52
Swedish CC-BY-SA-4.0 4% 488 9,816 4
Turkish CC-BY-SA-4.0 75% 127 4,623 4
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 19% 409 8,734 7
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 26% 377 7,499 17
Welsh CC-BY-SA-4.0 13% 439 9,388 6
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>

Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository git@github.com:getgnulinux/getgnulinux.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 20e1d06
User avatar WaldiS authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/getgnulinux/getgnulinux-pot/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,890 386,490 2,612,103
Source 510 9,910 66,977
Translated 43% 8,577 36% 141,776 35% 927,687
Needs editing 1% 381 1% 6,048 1% 41,000
Failing checks 3% 707 3% 15,250 4% 105,035

Quick numbers

386 k
Hosted words
19,890
Hosted strings
43%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+43%
Translated
+100%
Contributors
16 hours ago
16 hours ago
16 hours ago
16 hours ago
16 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potTurkish

16 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potTurkish

16 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potTurkish

16 hours ago
User avatar ersen

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potTurkish

16 hours ago
16 hours ago
Browse all component changes