Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) This language is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 242 0 0
Arabic (Saudi Arabia) CC-BY-SA-4.0 30% 356 7,784 53,666 341 17 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 56% 223 4,568 33,692 201 60 1 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 0% 510 9,845 66,585 510 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 14% 437 8,913 60,639 426 15 0 0
Catalan (Andorra) CC-BY-SA-4.0 53% 237 4,687 34,739 213 56 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 14 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 16 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 45% 280 7,690 51,666 267 6 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 4% 486 9,740 65,921 483 2 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 69 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 40% 306 7,302 49,927 297 10 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 9% 461 9,462 64,266 455 4 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 70% 150 3,309 22,822 150 22 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 64 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 16% 426 8,194 56,244 421 13 0 0
German CC-BY-SA-4.0 59% 206 5,661 40,180 192 12 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 42% 291 6,521 45,994 272 79 1 0
Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0 94% 30 978 7,622 25 14 2 1
Hindi CC-BY-SA-4.0 4% 489 9,780 66,197 488 0 12 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 10% 458 9,455 64,021 458 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 42% 291 7,694 51,795 277 11 0 0
Interlingua (ia_FR) CC-BY-SA-4.0 76% 118 2,204 16,741 63 62 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 62% 191 5,033 36,404 173 13 2 0
Korean CC-BY-SA-4.0 1% 506 9,835 66,529 505 1 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 12% 444 9,174 62,275 437 7 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 53% 237 4,687 34,739 214 59 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 50% 252 6,170 43,175 226 32 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 7% 470 9,396 63,741 462 6 11 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 18% 415 9,376 63,561 399 7 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 11% 451 9,513 64,548 445 7 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 46% 274 6,686 45,756 273 0 0 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 99% 5 13 109 1 19 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 97% 11 130 1,021 3 22 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 19% 413 8,163 55,921 413 3 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 72% 139 3,451 25,523 131 19 4 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 5% 482 9,634 65,290 474 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 4% 487 9,747 65,956 486 8 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 131 0 6
Swedish CC-BY-SA-4.0 38% 313 6,938 47,219 310 12 15 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 32 4 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 19% 409 8,669 59,250 399 11 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 52% 242 5,563 38,976 236 12 8 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 13% 439 9,323 63,334 429 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>
Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:getgnulinux/getgnulinux.git
Repository branch master
Last remote commit Add missing comma 0769938
User avatar jorgesumle authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 7123b1c
User avatar WaldiS authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/getgnulinux/getgnulinux-pot/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,460 433,220 2,930,130
Source 514 9,853 66,663
Translated 46% 10,525 41% 177,932 40% 1,174,086
Needs editing 1% 380 1% 5,566 1% 40,135
Read-only 2% 514 2% 9,853 2% 66,663
Failing checks 5% 1,200 6% 30,069 6% 199,698
Strings with suggestions 1% 60 1% 690 1% 4,417
Untranslated strings 51% 11,555 57% 249,722 58% 1,715,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

252 changes 33 changes 50 changes 15 changes 94 changes 48 changes 149 changes 9 changes 272 changes 38 changes 1,497 changes 926 changes 292 changes 8 changes 132 changes 9 changes 709 changes 152 changes 24 changes 0 changes 618 changes 258 changes 0 changes 561 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

433 k
Hosted words
22,460
Hosted strings
46%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot

GitHub: https://github.com/getgnulinux/getgnulinux, master a week ago
User avatar None

Pushed changes

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot

Pushed changes a week ago
User avatar None

Committed changes

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Polish

Committed changes a week ago
User avatar None

Received repository notification

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot

GitHub: https://github.com/getgnulinux/getgnulinux, master 8 days ago
User avatar None

Pushed changes

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot

Pushed changes 8 days ago
User avatar Kliazovich

New strings to translate

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Belarusian

510 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar Kliazovich

Resource update

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Belarusian

File po/be_BY.po was added. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Belarusian

Contact us
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Belarusian

Community forum
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

get GNU/Linux! / getgnulinux.pot — Belarusian

Community
 
8 days ago
Browse all component changes