Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
getgnulinux.pot CC-BY-SA-4.0 40% 11,922 253,027 723 10
Project website www.getgnulinux.org
Instructions for translators

Please find the translation instructions on our community forum:

https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17

This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org>

Project maintainers User avatar serrano.pereira
Translation license CC-BY-SA-4.0 getgnulinux.pot
Languages 39
Source strings 510
Source words 9,910
Source characters 66,977
Hosted strings 19,890
Hosted words 386,490
Hosted characters 2,612,103
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

Page Not Found
Sivua ei löytynyt
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

Try or install
Kokeile tai asenna
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

From Windows to GNU/Linux
Windowsista GNU/Linuxiin
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

More details on restrictions
Lisätietoja rajoituksista
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

Restrictions
Rajoitukset
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

GNU/Linux is not Windows
GNU/Linux ei ole Windows
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

GNU/Linux FAQ - common questions about GNU/Linux
GNU/Linux UKK - usein kysyttyjä kysymksiä GNU/Linuxista
6 hours ago
User avatar None

Suggestion added

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFinnish

Switch to GNU/Linux
Vaihda GNU/Linuxiin
6 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFrench

No. It is technically possible to adapt Microsoft Office to GNU/Linux, but Microsoft isn't keen on allowing Office users to choose their operating system. There are other issues with MS Office and openness &ndash; like Microsoft's fierce opposition to supporting <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" rel="external">the OpenDocument format</a>.
Non. Il est techniquement possible d'adapter Microsoft Office à GNU/Linux, mais Microsoft ne tient pas à permettre aux utilisateurs d'Office de choisir leur système d'exploitation. Il y a d'autres problèmes avec MS Office et l'ouverture &ndash; comme l'opposition farouche de Microsoft au support <a href="https://www.ofr.wikipedia.org/wiki/OpendDocumentformat.org/" rel="external">du format OpenDocument</a>.
9 hours ago
User avatar Edanas

Translation changed

get GNU/Linux! / getgnulinux.potFrench

So in fact, you have more "ownership" over free software than over proprietary software &ndash; where the programmer decides everything you can <a href="%s">and can't do</a> with the software.
Vous avez donc en fait plus de « propriété » sur un logiciel libre que sur un logiciel propriétaire, où le programmeur décide de ce que vous pouvez et <a href="%s">ne pouvez pas faire</a> avec le logiciel.
9 hours ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity