| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 515 9,889 66,809 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 369 6,265 40,199 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 146 3,624 26,610 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 133 3,372 25,027 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 13 252 1,583 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 43 1,043 7,030 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 112 2,688 20,203 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 21 600 3,543 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 19 534 3,141 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 13 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 2 4 25 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 18 594 3,505 |
|
Failing check: Unsafe HTML | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.getgnulinux.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Please find the translation instructions on our community forum: https://community.getgnulinux.org/t/about-the-translation-category/17 This is also the place where translators can discuss translations. Mailing list for translators: <<serrano@getgnulinux.org> |
| Project maintainers |
 serrano.pereira
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@gitlab.com:getgnulinux/getgnulinux.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Update Open Graph image
4948b28
serrano.pereira authored 7 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Turkish)
e7e628f
 ersen authored yesterday |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/getgnulinux/getgnulinux-pot/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/ru_RU.po
|
| Last change | April 6, 2024, 6:01 a.m. |
| Last author | None |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 515 | 9,889 | 66,809 | |||
| Translated | 71% | 369 | 63% | 6,265 | 60% | 40,199 |
| Needs editing | 2% | 13 | 2% | 252 | 2% | 1,583 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 21 | 6% | 600 | 5% | 3,543 |
| Strings with suggestions | 8% | 43 | 10% | 1,043 | 10% | 7,030 |
| Untranslated strings | 25% | 133 | 34% | 3,372 | 37% | 25,027 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
 gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
|
gfbdrgng
Translation changed |
|
| 515 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 146 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |