The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 473 6,021 40,876 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 89 555 3,491 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 384 5,466 37,385 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 356 5,328 36,453 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 28 138 932 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 384 5,466 37,385 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 12 328 2,042 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 253 1,539 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 21 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 2 3 27 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 3 23 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 8 319 1,971 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gammu: Application GPL-2.0-only | 53% | 453 | 1,700 | 9,971 | 442 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Gammu: Documentation GPL-2.0-or-later | 38% | 16 | 112 | 1,421 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Gammu: Library GPL-2.0-only | 38% | 64 | 427 | 2,713 | 5 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Wammu: Application GPL-2.0-only | 94% | 43 | 313 | 2,013 | 3 | 34 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Wammu: Documentation GPL-2.0-only | 49% | 48 | 510 | 4,052 | 33 | 8 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | wammu.eu | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <gammu-users@lists.sourceforge.net |
|
| Project maintainers |
 nijel
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/gammu/website.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
build(deps): bump markdown from 3.6 to 3.7
15c00d92
dependabot[bot] authored 4 months ago |
|
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
c8ac2acc
Hosted Weblate authored 4 months ago |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/gammu/website/
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
|
|
| Last change | Oct. 14, 2020, 9:03 a.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 41,461,705 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 473 | 6,021 | 40,876 | |||
| Translated | 18% | 89 | 9% | 555 | 8% | 3,491 |
| Needs editing | 5% | 28 | 2% | 138 | 2% | 932 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 12 | 5% | 328 | 4% | 2,042 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 75% | 356 | 88% | 5,328 | 89% | 36,453 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
5 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
5 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
6 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
6 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
6 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
6 years ago
|
|
None
Resource updated |
The “
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed.
6 years ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
7 years ago
|
 bla_ke
Translation added |
|
| 473 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 473 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 384 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locale/pl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 4 years ago