Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar jannis
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request '#424: Prepend file names with index to ensure unique file names' (#499) from PhilippReinhardt/FitoTrack:fix/424_mass_export_fails_on_duplicate_file_name into master b448326
jannis authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 69ea1d6
User avatar NjL authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 820 29,740 178,640
Source 41 1,487 8,932
Translated 42% 349 42% 12,752 42% 76,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 2% 615 2% 3,704
Strings with suggestions 1% 11 1% 313 1% 1,782
Untranslated strings 57% 471 57% 16,988 57% 102,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 123 changes 40 changes 211 changes 108 changes 44 changes 61 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 44 changes 7 changes 42 changes 172 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 91 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

29,740
Hosted words
820
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

FitoTrack / Metadata — Persian

Committed changes a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Add heart rate measurement
- Import/export heart rates from/to GPX files
- Resume stopped workouts
- Disable autopause and use manual pause option
- New announcement: workout state changes like start, pause, resume

- Improved chart screen
- Scale map according to screen size
- Make "show on lockscreen" optional (disabled by default)

please see the project repository on Codeberg for more changes
- اضافه کردن اندازه گیری ضربان قلب
- وارد کردن / صادرات ضربان قلب از / به فایل های GPX
- تمرینات متوقف شده را از سر بگیرید
- توقف خودکار را غیرفعال کنید و از گزینه مکث دستی استفاده کنید
- اطلاعیه جدید: تغییرات وضعیت تمرین مانند شروع، مکث، از سرگیری

- صفحه نمایش نمودار بهبود یافته است
- مقیاس نقشه با توجه به اندازه صفحه نمایش
- "نمایش روی صفحه قفل" را اختیاری کنید (به طور پیش فرض غیرفعال است)

لطفاً برای تغییرات بیشتر به مخزن پروژه در Codeberg مراجعه کنید
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Add Privacy Policy
- Fix GPX-Export files saving on Android <10
- Change the way how the location permission is requested to comply with the new Google Play rules

- Updated translations
- سیاست حفظ حریم خصوصی اضافه شد
- رفع ذخیره فایل های GPX-Export در Android <10
- نحوه درخواست مجوز مکان برای مطابقت با قوانین جدید Google Play را تغییر دهید

- ترجمه های به روز شده
a month ago
User avatar NjL

Translation changed

FitoTrack / Metadata — Persian

- Import multiple workouts

- Fix permission dialog showing incorrectly on Android <10
- Refresh clicked workout when going back to the workout list
- Format announcement trigger dialog correctly

- Update Translations
- وارد کردن تمرینات متعدد

- رفع خطای محاوره مجوز نشان دادن نادرست در Android <10
- هنگام بازگشت به لیست تمرینات، تمرین کلیک شده را تازه کنید
- قالب بندی محاوره راه اندازی اعلامیه به درستی

- به روز رسانی ترجمه ها
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Import multiple workouts

- Fix permission dialog showing incorrectly on Android <10
- Refresh clicked workout when going back to the workout list
- Format announcement trigger dialog correctly

- Update Translations
- وارد کردن تمرینات متعدد

- رفع خطای محاوره مجوز نشان دادن نادرست در Android <10
- هنگام بازگشت به لیست تمرین، تمرین کلیک شده را تازه کنید
- قالب بندی محاوره راه اندازی اعلامیه به درستی

- به روز رسانی ترجمه ها
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Add rowing
- Target Android 10

- Fix GPX import/export on older Android devices
- Fix pace voice announcement
- Minor layout improvements

- Added initial Russian
- اضافه کردن قایقرانی
- اندروید 10 را هدف قرار دهید

- واردات/صادرات GPX را در دستگاه های اندرویدی قدیمی تر رفع کنید
- اعلان صوتی سرعت را ثابت کنید
- بهبود طرح بندی جزئی

- اضافه شدن روسی اولیه
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Edit Workouts: type, distance, duration
- About Screen
- Added US Customary unit system with feet
- Pace as a displayed information and voice announcement

- Remove ThunderForest maps due to licensing
- Bug fixes / stability and UI/UX improvements
- Added Danish, Updated Dutch

please see the project repository on Codeberg for more changes
- ویرایش تمرینات: نوع، فاصله، مدت زمان
- درباره صفحه نمایش
- اضافه شدن سیستم واحد عرفی ایالات متحده با پا
- سرعت به عنوان اطلاعات نمایش داده شده و اطلاعیه صوتی

- نقشه های ThunderForest را به دلیل صدور مجوز حذف کنید
- رفع اشکال / ثبات و بهبودهای UI/UX
- اضافه شدن دانمارکی، به روز شده هلندی

لطفاً برای تغییرات بیشتر به مخزن پروژه در Codeberg مراجعه کنید
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Workout statistics: show summed values as bars
- Workout statistics: open workout summary when clicking on a single workout
- Avg. Speed within last minute as voice information
- Fix auto pause not working, also causing much noise in speed and elevation diagram
- آمار تمرین: مقادیر جمع شده را به صورت نوار نشان می دهد
- آمار تمرین: خلاصه تمرین را هنگام کلیک کردن روی یک تمرین باز کنید
- میانگین سرعت در آخرین لحظه به عنوان اطلاعات صوتی
- رفع عدم کارکرد مکث خودکار، همچنین ایجاد نویز زیاد در نمودار سرعت و ارتفاع
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- Hopefully fixed crash when importing GPX files on older Java versions
- Fixed height and calorie bug

- Updated French
- امیدوارم خرابی هنگام وارد کردن فایل‌های GPX در نسخه‌های قدیمی جاوا برطرف شود
- رفع اشکال قد و کالری

- به روز شده فرانسوی
a month ago
User avatar NjL

New translation

FitoTrack / Metadata — Persian

- added activity Skateboarding
- recover lost workouts
- fixed various recording stability issues

please see the project repository on Codeberg for more changes
- اضافه شدن فعالیت اسکیت بورد
- بازیابی تمرینات از دست رفته
- رفع مشکلات مختلف ثبات ضبط

لطفاً برای تغییرات بیشتر به مخزن پروژه در Codeberg مراجعه کنید
a month ago
Browse all component changes