Translation status

42 Strings 30%
Browse Translate
1,574 Words 33%
9,424 Characters 33%

Strings status

Strings Words Characters
42 1,574 9,424
All strings Browse Translate Zen
13 529 3,150
Translated strings Browse Translate Zen
29 1,045 6,274
Unfinished strings Browse Translate Zen
29 1,045 6,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 194 1,091
Strings with suggestions Browse Translate Zen
27 1,012 6,082
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FitoTrack Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 21 0
Browse all components

Overview

Project website codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar jannis
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed typo d6eab5a0
User avatar jannis authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) bcc7a38d
Ninja Left authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/de
Last change Jan. 31, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 1,574 9,424
Translated 30% 13 33% 529 33% 3,150
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 16% 7 12% 194 11% 1,091
Untranslated strings 69% 29 66% 1,045 66% 6,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 4 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,574
Hosted words
42
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar UrAvgCode

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
- Scan for non-paired Bluetooth devices
- Cut workouts
- Track coloring
- Option to calculate speed over time
- Pacekeeper that informs you running too slow/too fast
- Edit intervals thanks

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Suchen Sie nach nicht gekoppelten Bluetooth Geräten
- Workouts Zurechtschneiden
- Farben für Routen
- Option zur Berechnung der Geschwindigkeit pro Zeiteinheit
- Pacekeeper, der Sie darüber informiert, ob Sie zu langsam/schnell laufen
- Intervalle bearbeiten

Eine detailliertere Liste der Änderungen finden Sie im Repository auf Codeberg
2 months ago
User avatar UrAvgCode

Translation changed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
- Auto Start featuring multiple modes
- Offline map support

- Stability improvements
- "All"-Filter for workout statistics
- Only add the "edited" flag to workouts if distance, date or duration were edited

- various bug fixes

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Autostart mit mehreren Modi
- Offline Kartenunterstützung

- Stabilitätsverbesserungen
- „Alle“ Filter für Trainingsstatistiken
- Die Markierung „Bearbeitet“ wird nur dann zu Trainingseinheiten hinzugefügt, wenn Distanz, Datum oder Dauer bearbeitet wurden

- Diverse Bugfixes

Eine detailliertere Liste der Änderungen finden Sie in der Repository auf Codeberg
2 months ago
User avatar UrAvgCode

Translation added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
- Auto Start featuring multiple modes
- Offline map support

- Stability improvements
- "All"-Filter for workout statistics
- Only add the "edited" flag to workouts if distance, date or duration were edited

- various bug fixes

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Autostart mit mehreren Modi
- Offline Kartenunterstützung
- Stabilitätsverbesserungen
- „Alle“ Filter für Trainingsstatistiken
- Die Markierung „Bearbeitet“ wird nur dann zu Trainingseinheiten hinzugefügt, wenn Distanz, Datum oder Dauer bearbeitet wurden

- Diverse Bugfixes

Eine detailliertere Liste der Änderungen finden Sie in der Repository auf Codeberg
2 months ago
User avatar UrAvgCode

Contributor joined

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
The “metadata/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
- Themed app icon & launcher shortcuts
- Added pull ups
- Stats in the workout list is hidden when scrolling down
- Use two decimal places for speed in the workout overview
- Recalculate duration and pause times for consistent durations
- Fixed that the GPX mass export failed on duplicate file names
- Correctly read heartrates from GPX files
- Use "first day of week" preference for the statistics
- Added Ukrainian


please see the project repository on Codeberg for a full list of changes
 
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
This update introduces a fix for a bug that occurred on some devices so they could not use FitoTrack due to GPS not being found even if the device gets a good GPS signal.

If you think that this is still not fixed, please open an issue at the project repository or send me an email. Thanks.
Dieses Update führt die Korrektur eines Fehlers ein, das auf manchen Geräten auftrat, die FitoTrack nicht nutzen konnten, da das GPS nicht gefunden wurde, obwohl das Gerät ein gutes GPS-Signal empfing.

Wenn du denkst, dass es immer noch nicht behoben ist, eröffne bitte ein neues Issue im Repository des Projekts oder schicke mir eine E-Mail. Danke.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
- Show stop points (pauses) on the fullscreen map

- Added icons for horseback riding and skiing
- Better performance when viewing long workouts
- Import multiple workouts moved to the main screen
- Import all tracks from a GPX-file

- Correctly import workout types from backups

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Pausen auf Vollbildkarte anzeigen

- Icons für Reiten und Skifahren hinzugefügt
- Bessere Performance wenbeim Anzeigen langer Workouts angezeigt werden
- Import für mehrere Workouts wurde auf den Hauptbildschirm verschoben
- Alle Tracks aus einer GPX-Datei importieren

- Workouts aus Backups korrekt importieren

bitte sehen Sie sich das Repository auf Codeberg für eine detailliertere Änderungsliste an
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. German
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes