FitoTrack @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
FitoTrack Android GPL-3.0	73%	3,288	12,942	85,993	3,155	132	63	10

Metadata GPL-3.0	25%	377	13,856	84,030	376	4	9	0

Glossary FitoTrack GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu jannis
Translation license	GPL-3.0 ^{FitoTrack Android} ^Metadata ^FitoTrack

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,984		61,672		389,686
Source		501		2,922		18,306
Translated	71%	9,319	56%	34,874	56%	219,663
Needs editing	1%	134	1%	1,137	2%	8,635
Read-only	1%	3	1%	3	1%	22
Failing checks	1%	136	2%	1,307	2%	11,554
Strings with suggestions	1%	72	1%	664	1%	3,876
Untranslated strings	27%	3,531	41%	25,661	41%	161,388

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

61,672

Hosted words

12,984

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+4%

+1%

Hosted strings

+5%

−1%

Translated

−1%

−66%

Contributors

+60%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	34	24	10

Catalan	33%	307	1,263	8,201	304	1	0	0

Chinese (Simplified)	79%	97	314	1,901	97	1	0	0

Chinese (Traditional)	71%	132	540	3,955	120	7	0	0

Croatian	24%	350	1,360	8,781	349	3	0	0

Czech	69%	141	521	3,855	128	6	4	0

Danish	72%	138	1,569	10,252	123	8	0	0

Dutch	80%	99	1,420	8,629	96	6	0	0

Esperanto	0%	462	1,600	10,282	462	0	0	0

Finnish	70%	149	1,815	11,244	147	1	0	0

French	81%	93	1,418	8,620	84	5	0	0

Galician	99%	1	2	43	1	0	0	0

German	92%	36	1,091	6,642	32	3	7	0

Greek	69%	143	542	3,991	130	7	11	0

Hebrew	67%	149	747	5,128	149	3	0	0

Hungarian	97%	10	90	555	10	0	0	0

Indonesian	45%	254	1,100	7,272	254	1	0	0

Italian	80%	99	1,410	8,564	96	2	0	0

Lithuanian	83%	78	262	1,607	70	0	0	0

Malay	7%	429	1,453	9,444	428	2	0	0

Norwegian Bokmål	83%	80	1,484	9,064	43	30	0	0

Polish	95%	23	845	5,187	23	0	0	0

Portuguese	60%	198	2,058	13,127	193	7	14	0

Russian	89%	49	182	1,113	45	2	0	0

Spanish	89%	50	1,390	8,464	50	7	4	0

Swedish	84%	78	1,436	8,725	77	0	8	0

Turkish	95%	20	886	5,377	20	0	0	0

XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English No sensor available Galician Translated Non hai sensor 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Calibrating Galician Translated Calibrando 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Debug pressure sensor Galician Translated Depurar sensor de presión 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Collect sensor data which is written into the log file Galician Translated Recoller datos dos sensores que aparecen no ficheiro de rexistro 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Debug sensors Galician Translated Depurar sensores 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Share logs that contain useful data to find bugs in the workout recorder. Usually they do not contain location data. Galician Translated Comparte o rexistro onde se atopan datos útiles para solucinar problemas ao gravar. Normalmente non contén datos de localización. 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Share logs Galician Translated Compartir rexistro 3 days ago
XoseM New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Galician	English Debug Galician Translated Depurar 3 days ago
None Pushed changes FitoTrack / FitoTrack Android	Pushed changes 4 days ago
Aga New translation FitoTrack / FitoTrack Android — Polish	English Singular No satellites Plural One satellite Plural form 2 %d satellites Polish 33 characters edited Current translation Translated One 1 satelita Few %d satelity Other %d satelitów 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Plural form 2

One

Few

Other

Search