Translation status

42 Strings 97%
Browse Translate
1,574 Words 94%
9,424 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
42 1,574 9,424
All strings Browse Translate Zen
41 1,487 8,932
Translated strings Browse Translate Zen
1 87 492
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 87 492
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 87 492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FitoTrack Android GPL-3.0 99% 1 4 29 1 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website codeberg.org/jannis/FitoTrack
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar jannis
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/jannis/FitoTrack.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request 'issue-364-double_splashscreen_on_Android_12' (#527) from snopler/FitoTrack:issue-364-splashscreen into master 4347fe19
jannis authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 3b2bf2d3
Rodrigo authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fitotrack/android/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/hu
Last change Dec. 2, 2023, 12:09 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 1,574 9,424
Translated 97% 41 94% 1,487 94% 8,932
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 5% 87 5% 492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,574
Hosted words
42
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
The “metadata/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Themed app icon & launcher shortcuts
- Added pull ups
- Stats in the workout list is hidden when scrolling down
- Use two decimal places for speed in the workout overview
- Recalculate duration and pause times for consistent durations
- Fixed that the GPX mass export failed on duplicate file names
- Correctly read heartrates from GPX files
- Use "first day of week" preference for the statistics
- Added Ukrainian


please see the project repository on Codeberg for a full list of changes
 
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
Changes committed 9 months ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Add rowing
- Target Android 10

- Fix GPX import/export on older Android devices
- Fix pace voice announcement
- Minor layout improvements

- Added initial Russian
- Evezés hozzáadása
- AzCél: Android 10 megcélozva

- A régebbi Android eszközökön történő GPX importálás és exportálás javítása
- A tempó hangos közlemény javítása
- Kisebb elrendezési javítások

- Kezdeti orosz fordítás hozzáadva
9 months ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Target Android 13
- Confirm workout stop
- Fix bugs and crashes thanks to @keesj
- Updated translations
- Cél: Android 13
- Edzés leállításának megerősítése
- Hibák és összeomlások javítása, @keesj jóvoltából
- Frissített fordítások
9 months ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Target Android 13
- Confirm workout stop
- Fix bugs and crashes thanks to @keesj
- Updated translations
- Cél: Android 13
- Edzés leállításának megerősítése
- Hibák és összeomlások javítása, @keesj jóvoltából
- Frissített fordítások
9 months ago
User avatar urbalazs

Translation uploaded

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Custom workout types
- Share workouts as pictures
- UI/stability improvements
- Announcement "system actions" can now be disabled
- Updated translations

please see the project repository on Codeberg for a more detailed list of changes
- Egyéni edzéstípusok
- Edzések megosztása képekként
- Felhasználói felület és stabilitási továbbfejlesztések
- A „rendszerműveletek” bejelentés mostantól letiltható
- Fordítások frissítéserissített fordítások

A változtatások részletesebb listájáért nézze meg a projekt tárolóját a Codebergen
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
The “metadata/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Target Android 13
- Confirm workout stop
- Fix bugs and crashes thanks to @keesj
- Updated translations
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FitoTrack
  2. Metadata
  3. Hungarian
- Target Android 13
- Confirm workout stop
- Fix bugs and crashes thanks to @keesj
- Updated translations
 
a year ago
Browse all translation changes