Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0 2% 6% 2,689 130,213 769,603 2,653 86 0 2
Strings GPL-3.0 21% 70% 17,419 77,218 464,900 16,303 5,231 40 20
Glossary Fedilab GPL-3.0 1% 33% 521 521 3,311 518 0 0 1

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,939 350,694 2,241,438
Source 1,288 7,183 45,940
Approved 1% 913 1% 3,318 1% 19,997
Waiting for review 46% 28,863 32% 114,510 30% 687,098
Translated 66% 41,310 40% 142,742 44% 1,003,624
Needs editing 1% 1,155 2% 10,094 2% 63,432
Read-only 18% 11,534 7% 24,914 13% 296,529
Failing checks 8% 5,317 8% 31,149 8% 190,309
Strings with suggestions 1% 40 1% 184 1% 1,065
Untranslated strings 31% 19,474 56% 197,858 52% 1,174,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,301 changes 1,258 changes 14,300 changes 2,793 changes 10,790 changes 3,928 changes 6,414 changes 652 changes 7,812 changes 456 changes 706 changes 323 changes 470 changes 49 changes 12 changes 847 changes 1,552 changes 276 changes 2,033 changes 274 changes 318 changes 36 changes 1,188 changes 48 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

350 k
Hosted words
61,939
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
−50%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 0 0 0 0 610 0 15
Arabic 18% 81% 237 3,933 23,276 234 5 0 0
Armenian 16% 52% 605 5,134 30,645 570 287 0 0
Basque 16% 52% 606 5,151 30,706 568 14 0 0
Bengali 16% 52% 604 5,114 30,503 568 294 0 0
Berber 16% 52% 606 5,120 30,542 601 311 0 0
Breton 16% 23% 961 6,561 39,204 568 381 0 0
Bulgarian 16% 49% 640 5,790 34,408 640 0 0 0
Catalan 16% 74% 317 3,969 23,636 313 9 2 0
Chinese (Simplified Han script) 16% 95% 55 2,648 15,545 55 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 16% 51% 607 5,157 30,744 568 6 0 0
Czech 80% 94% 67 2,807 16,599 66 3 0 0
Danish 16% 52% 601 5,116 30,505 564 8 0 0
Dutch 16% 87% 155 3,205 19,052 152 3 0 2
Esperanto 16% 78% 276 4,379 26,038 261 78 1 0
French 19% 95% 56 2,765 16,351 55 5 5 1
Gaelic 16% 94% 68 2,827 16,741 68 0 0 0
Galician 16% 96% 44 2,278 13,329 44 2 0 1
German 21% 95% 61 2,399 14,224 60 5 5 0
Greek 16% 52% 605 5,118 30,527 568 92 0 0
Hindi 16% 52% 606 5,155 30,730 568 151 0 0
Hungarian 16% 54% 572 5,007 29,852 536 94 0 0
Icelandic 16% 33% 837 6,262 37,416 837 3 0 0
Indonesian 16% 56% 552 4,879 29,058 550 243 0 0
Interlingua 16% 22% 973 6,629 39,549 973 0 0 0
Italian 16% 94% 74 2,590 15,243 74 1 0 0
Japanese 16% 95% 58 2,798 16,548 57 3 10 0
Kabyle 16% 57% 531 5,026 29,978 503 260 0 0
Korean 16% 52% 605 5,117 30,518 568 193 0 0
Malayalam 16% 52% 604 5,114 30,503 568 252 0 0
Norwegian Bokmål 16% 87% 163 3,362 20,028 156 9 0 0
Occitan 16% 52% 605 5,115 30,508 568 360 0 0
Persian 16% 53% 584 4,800 28,542 559 311 0 0
Polish 16% 97% 27 1,316 7,759 26 11 7 0
Portuguese 16% 80% 250 3,544 21,218 233 5 3 0
Romanian 16% 55% 556 4,938 29,399 535 262 2 0
Russian 16% 80% 249 3,442 20,396 241 1 5 1
Sardinian 16% 94% 72 2,812 16,638 71 2 0 3
Serbian 16% 52% 605 5,145 30,673 568 170 0 0
Silesian 16% 52% 605 5,120 30,536 568 17 0 0
Sinhala 16% 52% 597 5,125 30,565 561 271 0 0
Slovenian 16% 52% 605 5,145 30,673 568 185 0 0
Spanish 16% 96% 47 2,150 12,669 47 3 0 0
Swedish 16% 52% 605 5,120 30,536 568 17 0 0
Turkish 16% 94% 67 2,807 16,599 66 1 0 0
Ukrainian 16% 66% 420 4,051 24,224 405 216 0 0
Vietnamese 16% 68% 404 4,246 25,384 395 1 0 0
Welsh 16% 57% 536 4,872 28,987 533 162 0 0
xx_XX (generated) (xx_XX) 16% 16% 1,049 6,794 40,510 1,049 0 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 4c39cc28a9e0956080cea1ca538fa58f7bfa9598
New revision: 4620ebe7ff62a46e10ca8df636b74ea38a18dd79 yesterday
User avatar None

Repository notification received
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop yesterday
User avatar None

Repository notification received
Gitea: https://codeberg.org/tom79/Fedilab, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar phlostically

Translation changed
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Change the color of links (URLsŜanĝi la koloron de hiperligoj (retadresoj, mentions, tags, etc.) icioj, etikedoj ktp.) en messagesaĝoj
2 days ago
User avatar phlostically

Translation changed
Change the color of the user name at the top of messages
Change the color of the user name at the top of messagesŜanĝi la koloron de la salutnomo ĉe la supro de mesaĝoj
2 days ago
User avatar phlostically

Translation added
%d fetched messages
%d akiritaj mesaĝoj
2 days ago
User avatar phlostically

Translation added
Max chars in links
Maksimuma nombro de skribsignoj en hiperligoj
2 days ago
User avatar phlostically

Translation added
Number of media
Nombro de aŭdvidaĵoj
2 days ago
Browse all project changes
User avatar boffire

Announcement posted

Note to Fedilab translators : please consider that the short description of the app is limited to 80 characters and the translations for changelogs are limited to 500 characters.

2 years ago
User avatar boffire

Announcement posted

Note to Fedilab translators : please consider that the short description of the app is limited to 50 characters and the translations for changelogs are limited to 500 characters.

2 years ago
Browse all project changes