You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 84% 87 627 3,915 72 2 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 34% 62% 13 48 329 13 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0% 1% 1,802 9,825 63,964 1,802 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 46% 46% 44 61 517 44 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 6% 41 2,396 15,350 40 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 5% 562 3,816 24,919 560 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 66% 1 0 0 1 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 19% 407 3,839 23,034 364 1 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0% 77 1,201 6,843 77 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar eighthave User avatar linsui User avatar uniqx
Language Welsh
Language code cy
Text direction Left to right
Number of speakers 920,984
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,737 24,746 156,879
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 640 11% 2,868 10% 17,105
Translated 18% 703 11% 2,933 11% 18,008
Needs editing 1% 61 2% 613 2% 3,797
Read-only 1% 63 1% 65 1% 903
Failing checks 1% 4 1% 81 1% 527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 2,973 85% 21,200 86% 135,074

Quick numbers

24,746
Hosted words
3,737
Hosted strings
18%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “_data/strings.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “localizations/cy.xliff” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language