You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F-Droid GPL-3.0 | 0% | 84% | 87 | 627 | 3,915 | 72 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Anti-Features AGPL-3.0 | 34% | 62% | 13 | 48 | 329 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Categories AGPL-3.0 | 43% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Data AGPL-3.0 | 0% | 1% | 1,802 | 9,825 | 63,964 | 1,802 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 46% | 46% | 44 | 61 | 517 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
F-Droid metadata GPL-3.0 | 0% | 6% | 41 | 2,396 | 15,350 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
F-Droid Server AGPL-3.0 | 0% | 5% | 562 | 3,816 | 24,919 | 560 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 | 0% | 66% | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Website AGPL-3.0 | 0% | 19% | 407 | 3,839 | 23,034 | 364 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Website Tutorials AGPL-3.0 | 0% | 0% | 77 | 1,201 | 6,843 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | f-droid.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
Project maintainers | eighthave linsui uniqx | |
Language | Welsh | |
Language code | cy | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 920,984 |
17 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,737 | 24,746 | 156,879 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 17% | 640 | 11% | 2,868 | 10% | 17,105 |
Translated | 18% | 703 | 11% | 2,933 | 11% | 18,008 |
Needs editing | 1% | 61 | 2% | 613 | 2% | 3,797 |
Read-only | 1% | 63 | 1% | 65 | 1% | 903 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 81 | 1% | 527 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 79% | 2,973 | 85% | 21,200 | 86% | 135,074 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−13%
Hosted words
+100%
−16%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
—
Contributors
—
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
localizations/cy.xliff ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
a month ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
_data/strings.json
” file was changed. a week ago