Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 12% 14 196 1,325 14 0 0 0
Help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 92% 47 258 1,680 47 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,301 9,365 67,396
Translated 95% 1,240 95% 8,911 95% 64,391
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 61 4% 454 4% 3,005
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 28 changes 25 changes 246 changes 84 changes 73 changes 56 changes 52 changes 12 changes 25 changes 27 changes 26 changes 17 changes 7 changes 45 changes 103 changes 12 changes 40 changes 73 changes 53 changes 0 changes 525 changes 55 changes 54 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,365
Hosted words
1,301
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-uk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-uk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Перегляньте <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">примітки до випуску</a> та дізнайтеся все про: Новий випуск Collabora Online Development Edition, створений для звичайних користувачів і невеликих команд.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
Насолоджуйтесь найновішими розробками онлайн-роботи, безплатними для користування, вивчення та спільної роботи у браузері. Різні <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">застосунки</a> також доступні для мобільних пристроїв.
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-uk.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-uk.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
, cluster configuration error: mis-matching serverid
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language