Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 12% 14 196 1,325 14 0 0 0
Help MPL-2.0 48% 246 4,065 33,535 142 102 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Rating & Update (django) MPL-2.0 91% 1 10 44 1 0 0 0
UI MPL-2.0 80% 125 693 4,775 119 7 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar bearon User avatar darshan.upadhyay1188
Language Icelandic
Language code is
Text direction Left to right
Number of speakers 364,036
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,301 9,365 67,396
Translated 70% 915 46% 4,401 41% 27,717
Needs editing 8% 110 3% 350 12% 8,591
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 110 3% 324 12% 8,413
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 276 49% 4,614 46% 31,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 61 changes 29 changes 121 changes 82 changes 40 changes 48 changes 30 changes 7 changes 13 changes 12 changes 26 changes 13 changes 7 changes 66 changes 103 changes 12 changes 9 changes 34 changes 34 changes 0 changes 517 changes 45 changes 32 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,365
Hosted words
1,301
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-is.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-is.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Skoðaðu <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/code-24-04-release-notes/">útgáfuupplýsingarnar</a> og lærðu allt um: nýjustu þróunarútgáfu Collabora Online, sem hönnuð er fyrir heimanotendur og smærri teymi.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.
Njóttu nýjustu þróunar í vinnuhugbúnaði, frjálst þér til afnota, til að kanna og að nota í samvinnu við aðra, beint í vafranum þínum. Ýmis <a target="_blank" href="https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/">smáforrit</a> eru einnig í boði fyrir snjalltæki.
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-is.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/descriptions-is.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/help-is.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “browser/po/ui-is.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
, cluster configuration error: mis-matching serverid
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “browser/po/descriptions-is.po” file was enforced. 4 weeks ago
Browse all changes for this language